翻译自http://improvencyclopedia.org/categories//Performance.html

节选了部分有趣的和我能看懂的短篇游戏，主要是我能看懂的，【】里是自由发挥想象力的地方

（0）Audience Warm-ups 观众热身

通常即兴演出的开场需要带动观众热身，以下是一些建议方案：

1-人浪（手举过头顶，依次传递）【类似霹雳舞的wave】

2-由钢琴师/键盘手弹奏声音，观众进行模仿

3-请观众起立，进行肢体热身，比如甩手抖腿【比如7654321】

4-请观众向身边的陌生人介绍自己，和陌生人分享一个自己伴侣都不知道的秘密，与陌生人拥抱，告诉陌生人自己的锁屏密码【？】

5-与观众进行一次访谈，主持人扮演一个角色（比如校长），所有观众扮演一个角色（比如淘气的小朋友），所有观众必须用统一的答案回答问题（类似于异口同声游戏）。很难达成，如果观众不情愿的话将会很尴尬。但是一旦成功，简直是不可思议。【异口同声类似双头怪的升级版，需要互相注意彼此希望回答的答案，可以缓慢的发出音节，让大家互相猜测自己想说的答案，并最终达成一致】

6-将观众分成3-4组，并给每组指定一个声音，然后单独让每组进行数次重复熟悉。主持人讲述一个有趣的故事，并利用这些声音作为背景音效。（我们曾见证过一个可怕的组合，分别是车（呼啸声），狗（犬吠），液体泊溅声【类似大雨天车开过积水？】，故事就是那只可怜的狗被车碾了，故事惨了点可是观众很开心）

7-男女分开进行拉拉队比赛【这个……咋玩？】

8-演练不同的鼓掌（从看到无趣表演时的礼貌型鼓掌，到看到有趣表演时的喝彩型鼓掌，到看到精彩表演的疯狂尖叫型鼓掌）。让观众通过喊叫着队伍名称对队伍进行投票（如果这是你的format【？？？】）。演练“die”【让观众集体喊Die！或者“下去！”这种哄场的词语】如果接下来你要进行的游戏里，观众可以决定让某位演员“出局”

【演练鼓掌方式这个可以扩展，台上演员做出一些行为，让观众做出反应；另外可以扩展出倒彩的鼓掌方式】

9-给男生女生分别一个声音进行练习，并让大家假装是一个原始部落，当你抬起左手，女生要发出比如“啊”的声音，当你抬起右手，男生要发出“哈噶瓦嘎”的声音

（1）Animalistics-动物习性

向观众询问意见，基于观众所提出的动物，演员开始一场戏。

注意：演员并非表演动物，而是一个带有该动物特性的人类角色，这种特性可能是肢体上的、声音上的或是状态上的，比如得到关键词“小鸡”的演员可以扮演一个性格懦弱的人，会在场上频繁地来回走动【因为不安】

【扩展一下可以作为一个猜谜游戏，演员获取动物之后，需要队友在搭戏过程中猜出关键词；又或者对每种动物获取两个，演员需要在剧情过程中找到自己的搭档】

（2）Backwards Interview-访谈回放

向观众询问一个关键词，作为这次访谈节目的主题。两名演员将从该节目的最后一句话开始，倒叙地重复访谈内容。例如：

主持人：“感谢您的解释，简直是一针见血。也感谢电视机前的观众们，我们下周再见。”

另一位演员需要继续向前复述访问内容。两位演员交替进行。

【如：

嘉宾：“这是个非常好的问题，素食主义可以减少人体二氧化碳的产生，因此能够缓解温室效应。”

此时主持人就必须提出一个和素食、温室效应相关的问题。

主持人：“这种说法很不可思议，可这跟吃素有什么关联呢？”

此时嘉宾则需要说出一个很不可思议的说法

嘉宾：“没错，吃素才能拯救地球。”

最后直到主持人的开场白结束。】

一个小技巧是，演员可以从自己的回答中引导队友，比如“感谢您做出如此慷慨激昂的回答”，队友则必须做出相应的行为【包括语言、情绪、肢体】

回放手法也可以用于所有故事片段中，这被称为故事回放，此时演员不能仅在语言维度表演，肢体和道具的使用也很必要

（3）Balladeer(1)-民谣歌手（短篇）

这是一个即兴音乐剧的handle【类似起戏？引子的意思？网站释义为the premise for a scene，场景/故事的基础】

一名演员扮演民谣歌手，根据观众关键词开始演唱一首歌曲【最好是中文吧】，其他演员用慢动作表演出这首歌的内容【歌词、氛围等等】。

这实际上是一个团队协作的故事搭建过程，演员需要根据歌手的演唱进行表演，反过来，歌手的演唱也会/必须受到演员动作行为的影响【应该是适时换歌的意思】

你不一定要局限于民谣/抒情歌曲。同样的handle【起戏】可以用于长篇结构。

来源：The Improvoholics 声明是他们发明的这个游戏。在此表示感谢。【虽然不认识但还是感谢一下】

(3.5)Balladeer(2)-民谣歌手（长篇）

当歌手演唱完毕后，角色继续延续刚才的表演，扫戏之后，歌手开始一首新歌的演唱。如此循环。

【今天就先翻译这么多了】