【原文】
子曰:“攻乎异端,斯害也已。”
【译文】
孔子说:“政治两极的学说,这是一种祸害啊!”(中华书局张燕婴译注)
感知学习心得:
关于“异端”一词这一则注解存在异议,多数理解为“邪说”,张燕婴在《论语》一书中解释说,汉以前的古书上没有以“邪说”为“异端”的记载。多数情况下,解释为“不同的”,因此,此处的“异”理解为“不同的”为最佳。“端”:顶头,极。也就是“过犹不及”的“过”和“不及”两端。
中庸之道的体现:本章是从平衡的角度出发去考量一切,遵循事物缓慢发展的规律,而不是走极端。结合当前的教育,尤其是高考,很多人存在不满,网上也是各种调侃。当前,教育部通过试验,逐步施行教育改革,但并非大刀阔斧的非黑即白。因为,没有任何一个国家,敢牺牲一代人来实验作为代价,因此,既然存在,也必然有其合理性。