一提起学英语大多数人就想到英语语法;一想到英语语法吧,大多数人就一个头两个大。其实英语语法也可以很有意思。英语语法四大作用,今天摘取两点(提高准确性和创造连贯的语篇)笔记来分享。
大人们也可以跟着略略学一点点,在初中生孩子面前就不至于被一句“你又不懂”虐得没了脾气。
今天看程晓堂的书,程教授提到英语语法帮助我们提高表达的准确性时,举了这么个例子。
面试官: Are you married?
被面试者: No,but I have one girlfriend.
其实不应该用one girlfriend,而应该用a girlfriend. I have one girlfriend 很容易让人理解成“目前只有一个,未来可能更多”,这么说不好吧。
英语语法还帮助我们创造性地表达。
大家知道初中七,八年级的教材分别会教英语形容词的等级,比较级是重点, 其中讲最多的是一个是more的用法。
《爱丽丝梦游仙境》里爱丽丝和疯帽匠有一段对话,两人巧用more来斗嘴挺好玩。一起来看看。
Mad Hatter: Would you like to take a litttle more tea?
Alice: Well, I haven't had any yet, so I can't take more.
Mad Hatter: Yes,. You can always take more than nothing.
疯帽匠问爱丽丝要不要再喝一点茶?爱丽丝的意思是: 我还没有喝过,不存在再喝一点的问题。如果他回答可以再喝一点,就相当于承认已经喝过了。爱丽丝故意玩文字游戏,想让疯帽匠难堪。
想不到疯帽匠也不是好欺负的,他的回答就更加玄妙了。You can always take more than nothing.这句话的逻辑是还没有喝,所以是nothing,再喝一点就是比nothing更多一些。