摽（biao 四声）有梅
摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨（dai 四声）其吉兮。
摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，顷筐塈（ji 四声）之。求我庶士，迨其谓之。
注释：
摽：落下。 实：果实。
七：七成。以打落梅子比喻追求男子。 迨：及，趁着。 吉：吉日。
顷筐：斜口的筐，前低后高。 塈：取。 顷筐塈之：梅子尽落于地，用筐子去装起来。
译文：
树上梅子落纷纷，枝头还留六七成。有心追我的帅哥，千万不要误良辰。
树上梅子落纷纷，枝头只剩两三成。有心追我的帅哥，到了今天莫再等。
树上梅子落纷纷，收拾起来用筐装。有心追我的帅哥，快点和我来幽会。
赏析：
要看懂这首诗，先要知道一个古时的风俗：根据《周礼·媒氏》中介绍，在召南地区，每逢仲春之时，梅子成熟，当地的媒官（古代设媒官代表官方登记和组织辖区内的婚嫁，相当于婚姻登记处。）便让没有结婚的大龄青年（男过30，女过20岁者）自由幽会相爱，如果无故不参加这种活动的还要受到惩罚。（看到这里，单身狗不禁仰天长啸：为什么我们没有把这种优良传统给传承下来呢？）据说这种政策是为了适应当时的农业经济，繁殖人口以促进生产力。同时也符合儒家外无旷男，内无怨女，以达到社会和谐稳定的思想。（这样想来，儒家思想在当时还是非常先进的思想呢，毕竟符合了当时的生产力水平。）
理解了这一婚姻习俗之后，这首大胆的女子求爱诗就变得很容易理解了。可以想象，这首诗是在三月仲春的时候，从女子口中唱出来寻觅对象伴侣的。
全诗以成熟的梅子纷纷坠落起兴，以梅子纷纷掉落暗喻青春消逝。姑娘看到梅子成熟（额，妹子成熟……）纷纷掉落的情景，不禁想到已经年过20的自己，一时感慨起来：时间是把杀猪刀哇！老娘的青春啊！属于我的那个白马王子，你究竟在哪里？于是，女主开始以梅子起兴，情急意迫地唱出了这首大胆的求爱诗。
全诗共三章，“庶士”一词出现了三次，“庶”意为众多，“庶士”是指众多小伙们（帅哥们）。由此可见，女主不仅还没有伴侣，连暗恋对象都还没有。想象一下她向着整个男性世界高歌求爱的情景，古时候的女性也是很开放的呀。另外一点，20多岁的姑娘，在现在看来当然还是很年轻的，不必急着出嫁。但是在先秦的时候，已经是高龄剩女了。于是，我们不禁要想，这姑娘是不是长得太安全了，才没人追啊？可是，从诗歌来看，这个姑娘并没有半点自卑之处，反而对自己充满自信。从“求我庶士，迨其吉兮”、“求我庶士，迨其今兮”、“求我庶士，迨其谓之”三句可以看出来，她的自信和急切：帅小伙们呐，这么好的姑娘就在这里，你们怎么还不来追啊？
最后从结构上，我们可以看到，此诗也是用了叠章的手法，全诗三章，每章的句式都一样，只是稍稍改动了每句的其中一两个字。从每句改动的这几个字来看，我们可以轻易地看出来，女主的急切之情是怎样一步一步递进的。“吉”、“今”、“谓”，从从容等待吉日良辰到择日不如撞日，就今天吧，再到最后的你现在来我就跟你走。这姑娘是何等的着急啊？
这首诗，可以说是中国古代求爱诗之始祖，有些学者认为，此诗的重要意义在于构建了一种以花木的盛衰比拟青春易逝的抒情模式。后来，还有很多非常著名的求爱诗或多或少地从这首诗里面获得了些灵感的。比如：唐朝无名氏的《金缕衣》“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。” 还有《牡丹亭》中杜丽娘感慨的“良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。”再到《红楼梦》里林黛玉叹息“闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无处诉”。
单身女神们，背起这首诗吧，说不定哪天遇到自己的男神了，直接就能用上了。哈哈哈……
