《省心录》曰:“面有点污,人人匿笑,而已不知,有告之者,无不忙忙拭去。若曰:点污在我,何与若事?必无此人情。至告以过者,何独不然?”
【今译】 脸上有个污点,别人见了都暗自发笑,而自己还不知道,一旦有人直言相告,马上就用手拭去。如果还说:「我脸上有污点,与你有什么关系?」就不合乎人之常情了。可是当别人指出自身的缺点错误时,人们的态度为何就不是这样呢?
【雁穹悟道】 存心无过,圣人也;闻过则改,君子也;闻过不改,庸人也;闻过生怨,小人也。今未闻存心无过者,盖有之,吾无闻也。闻过则改者或寡矣,尤以为政者为甚。民人责过,怨则怨矣。而为政者则不然,如怨责其过者,殆矣。
自是以降,多见人善,多思己过。如或遇责吾之过者,怡怡然畏友也,惜之。