前 言
“没有歌,怎敢说心事”
这是侧田的《男人KTV》中的歌词。但我今天要讲的可不是“心事”。而是关于粤语歌曲。
01
前些日子在微博看到侧田发的一条微博问网友:如果他写国语歌,会不会有人喜欢、支持。
毕竟作为歌手,谁都希望自己的歌声能被更多的人所赏识。
确实,通过参加蒙面唱将这个节目,侧田被很多内地的人所认识,同时也得到了很多人的肯定与支持。
所以会产生写国语歌的想法也是很正常的。
但作为一个从小就听粤语歌曲长大的我在看到这条微博的时候内心还是有一点触动。
不同于国语歌,粤语歌的谱曲和作词是分开。
粤语歌曲独特的发音及暗含韵味的文字使粤语歌在抒情歌方面听起来韵律感更强。
粤语一共有九个声调,而普通话只有四个。
另外,粤语有53个韵母,而普通话只有24个,因此粤语在口型变化方面是十分丰富的。
这就要求粤语歌词声调变化要与歌曲旋律变化基本一致,在填词的时候就要充分考虑协音的问题。
加上粤语所特有的古味,使粤语歌曲的韵律感更强,听起来更有感觉。
当然,粤语歌跟国语歌是不能相互比较的。
就像中文歌跟外文歌曲一样,各自都有自己的魅力所在,只能说是各有所长。
02
《富士山下》里的一小段歌词“谁都只得那双手,靠拥抱亦难任你拥有,要拥有必先懂失去怎接受”
而在国语版《爱情转移》中却是“把一个人的温暖 ,转移到另一个的胸膛 ,让上次犯的错反省出梦想”
虽然二者表达的都是对爱情所应该拥有的正确态度,但前者唱起来不仅韵律感更恰当,而且所表达的情感也是恰到好处的。
这就是粤语歌所特有的魅力与情怀。
侧田很多经典的歌曲也是粤语歌,如《命硬》、《你的名字我的姓氏》等,国语歌我个人觉得几乎没有。
而他却想放下自己的粤语专长,去写国语歌。
当然我的意思不是香港歌手就不能写国语歌。
但从侧田可以反应出当前香港乐坛的一种现象,或者说是一种趋势。
那就是很多香港歌手为了开拓内地市场而越来越多地选择写国语歌,甚至其数量都大大超过了粤语歌。
这是一个不争的事实。
就像“小天后”邓紫棋的歌曲大多数都是国语歌,真正属于自己的粤语歌也是寥寥无几。
特别是最近几年,就连最近Eason写的歌也是侧重于国语。
随着粤语歌曲在内地影响力的下降,很多歌手都已经把重心放在了内地。
对于粤语歌曲经典的传承和创作也是越来越弱。
在利益、前途跟经典的传承面前,很多人都选择了前者。
所以黄霑曾在博士论文中提到:香港的流行乐坛已经衰落了。
03
有些学者说:“粤语歌曲在非粤语地区流行,本来就是一种畸形”这个观点是非常不同意的。
就像当前日韩歌曲和欧美歌曲在我国的流行一样,这能说是畸形吗?显然不能。
倒不如说这是文化的相互包容与欣赏的体现。
虽说香港歌坛现在的影响力已经不能跟八、九十年代相比,粤语歌曲的传唱范围也越来越窄,很多歌手都想往内地发展。
但粤语歌还完全没到衰落的时候,只能说是“回归”到属于自己的领域内。
当前仍然有很多优秀的歌手和优秀的作品流出。整个粤语市场的受众范围其实是非常广的。
我身边的人也都是对粤语歌情有独钟,或许是有一种情怀所在。
听粤语歌听的就是一种情怀。
男不听七友,女不听钟无艳。
“没有得你的允许 我都会爱下去 互相祝福心软之际或者准我吻下去”——《钟无艳》
“谁人曾照顾过我的感受 待我温柔 吻过我伤口 能得到的安慰是失恋者得救后很感激忠诚的狗”——《七友》
在致青春里,就只记住了这首歌。
“命运就算颠沛流离,命运就算曲折离奇,命运就算恐吓着你做人没趣味,别流泪心酸更不应舍弃,我愿能一生永远陪伴你。”——《红日》
无论换多少手机,都会下载的歌曲。
“无言的亲亲亲,侵袭我心,仍宁愿亲口讲你累得很。如除我以外在你心,还多出一个人,你瞒住我,我亦瞒住我,太合衬。”——《你瞒我瞒》
在歌里看到了自己。
“够钟死心了 当你沉默得高调 当得我历劫低潮 为何尚要打扰”——《够钟》
“难道爱爱爱爱 爱对爱情已死心 贪高兴好心敷衍一下 却逼真的亲吻 我们这结局太不堪 分不出真假的爱恨”——《酷爱》