---
title: 123《Language Learning with Netflix & YouTube-AFL》听原汁原味的读音，用奈飞Youtube双字幕学英语
---



Netflix有大量的优质影视剧，提供大量学习英语的优秀素材，虽然Netflix为各种剧配置了多语言字幕，但原生并不支持多种字幕共同显示，本篇文章推荐一个小工具，可以让Netflix和的Web版直接显示多语言字幕，Netflix和Youtube的使用方法类型，本文以Netflix作为演示



## 中英双字幕学英语

安装插件后，我们可以设置上下两个字幕，按照我的习惯，我会将上面的字幕设置为英文，下面的字幕设置为简体中文。



![image-20240317143458479](https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/1710657310901WQdxntMF.png)

我们可以将上面的英语字母调大，这样就能更清楚的看清英语字幕，当然如果你想付费，可以让下面的中文字幕尺寸也变大。

中文和英文字幕一样大，眼睛就会更偏向盯着熟悉的中文，如果英语字幕比中文大很多，眼睛就会先看英文，实在看不懂，再去看小字体的中文。

![image-20240317143705301](https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/1710657428483HEniXsQP.png)

![2024-03-17 14.23.43](https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/17106571823988ixW4ntB.gif)

如果鼠标浮动到英文字幕，视频会自动暂停，并自动查词。



## 优雅的提词器列表，点击台词精准跳转对应时间轴



播放器右侧有个类似题词器的列表，我们可以看到当前场景前后的对话，点击列表中的台词，时间轴也会自动跳转到对应的位置。



![2024-03-17 14.58.16](https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/1710659383753tNbxikkj.gif)



![image-20240317151040407](https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/1710659563582wj851Zin.png)





## 《Language Learning with Netflix & YouTube-AFL》 下载链接


<table style="table-layout: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td><div style="text-align: center;"><div style="font-weight: bold">Chrome</div><br/><div style="text-align: center;"><img  style="width:50px; height:auto;" src="https://v2fy.com/asset/0i/ChromeAppHeroes/page/001_markdown_here.assets/chromeappheroes-chrome-icon.png"/></div></div></td>
<td><div style="text-align: center;" ><div style="font-weight: bold">Edge</div><br/><div><img style="width:50px; height:auto;" src="https://v2fy.com/asset/0i/ChromeAppHeroes/page/001_markdown_here.assets/chromeappheroes-edge-icon.png"/></div></div></td>
<td><div style="text-align: center;" ><div style="font-weight: bold">FireFox</div><br/><div style="text-align: center;"><img  style="width:50px; height:auto;" src="https://v2fy.com/asset/0i/ChromeAppHeroes/page/001_markdown_here.assets/chromeappheroes-firefox-icon.png"/></div></div></td>
<td><div style="text-align: center;" ><div style="font-weight: bold">离线安装包</div><br/><div style="text-align: center;"><img  style="width:50px; height:auto;" src="https://v2fy.com/asset/0i/ChromeAppHeroes/page/001_markdown_here.assets/chromeappheroes-github-download.png"/></div></div></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div style="text-align: center;">
<a  href="https://chromewebstore.google.com/detail/language-learning-with-ne/bekopgepchoeepdmokgkpkfhegkeohbl">下载链接 / Download link</a>
</div>
</td>
<td>
<div style="text-align: center;">
暂无
</div>
</td>
<td>
<div style="text-align: center;">
暂无
</div>
</td>
<td>
<div style="text-align: center;"><a  href="https://cdn.jsdelivr.net/gh/zhaoolee/ChromeAppHeroes/backup/123-language-learning-with-ne.zip">下载链接 / Download link</a></div>
</td>
</tbody>
</table>


## 小结

用 Netflix 这种平台学英语，能听到原汁原味的英语读音，配合剧情，也不会感觉无聊，而且配合提词器可以精听，算得上性价比超高的学习方式。


## 写在最后(我需要你的支持) / At the end (I need your support)

- 本文属于**Chrome插件英雄榜** 项目的一部分, 项目Github地址: [https://github.com/zhaoolee/ChromeAppHeroes](https://github.com/zhaoolee/ChromeAppHeroes)


- This article is part of the **ChromeAppHeroes** project. Github link : [https://github.com/zhaoolee/ChromeAppHeroes](https://github.com/zhaoolee/ChromeAppHeroes) 

- **Chrome插件英雄榜**, 为优秀的Chrome插件写一本中文说明书, 让Chrome插件英雄们造福人类, 如果你喜欢这个项目, 希望你能为本项目添加一颗 🌟星.

- ChromeAppHeroes, Write a Chinese manual for the excellent Chrome plugin, let the Chrome plugin heroes benefit the human, If you like this project, I hope you can add a star 🌟 to this project.