2014年9月22日,安娜从国内转到加拿大第一天上学。
一年级新生,英文一点听不懂(也不知道国内私立幼儿园的外教教的是什么英语),完全不知道老师同学在说什么,也说不出一个英文单词。最可怜的是想上厕所时,她不知道用英文该怎么问,呆坐着憋了一整天。整整6个小时啊,可怜的孩子!第二天她就不愿上学了,更别提看英文书了!
但是,仅仅一年之后,安娜就爱上了英文阅读。从图书馆一次就借二三十本儿童小说,一本书五六十页自己一口气读完,早上一起床就找书看,一看一个小时,吃饭时叫几遍都停不下来,完全沉浸在书里成了书迷。
由于阅读量大增,她的学习成绩也直线上升,从几乎都是中下上升到几乎都是中上,业余时间不用大人太操心安排,只要给她借好一堆书就行。同时,也不担心她会无聊沉迷于游戏、电视中。有人说,爱读书的孩子将来坏不到哪去。是的,一旦孩子走入书籍的世界,就拿到了打开知识大门的金钥匙,知识的无穷魅力足以深深吸引他徜徉其中、乐此不彼,忘记了物质的外部世界。
那么,短短一年时间,安娜如何从“零英语”基础转变为爱上英文阅读的呢?附近的妈妈们惊讶于安娜英文进步神速,常常问我,有什么诀窍吗?
其实跟做成任何事情一样道理,无非有志者事竞成。先树立目标---“让孩子尽快从书本中找到乐趣,从而爱上阅读”,然后在日常生活细节中,时时注意借机引导、或主动创造条件帮助她朝这个方向前进。最重要的是妈妈的重视和有意识引导,加上一点点耐心等待,如同春播秋收,小心呵护孩子心中追求知识的那颗“种子”发芽生长。
走入阅读,首先要解决单词词汇量问题。一个母语非英语的一年级新生,词汇量少得可怜,怎么办?上补习班,恶补啊!我曾经因为要否补习英文的问题跟众多妈妈们激烈争论探讨过。许多新移民妈妈认为,在北美这样重视素质教育的地方,没有必要让这么小的孩子象在中国一样早早加入功课补习大军,在英文学习环境里熏陶几年,英语自然就跟上了。
然而,通过对众多老移民妈妈过来人的经验调查,加上理性分析,我得出结论,新移民孩子一定要补英文,而且迟补不如早补、一来就要补。因为孩子的母语不是英语,词汇不够、语法不通,如果不开小灶、抓紧时间尽快补上缺项,那么不仅头几年上课似懂非懂、吸收知识不够、浪费了大把大把的课堂时间,而且还可能因跟上课听不太明白而养成不专心的坏习惯,自信心不足,更难让孩子爱上英文阅读、自己学习了。
有了一定词汇量,还要找相应级别、适合孩子年龄段的有趣书籍给孩子读。家长的工作,一是找书,二是读给孩子听。我坚持一有时间就带安娜去图书馆看书借书。头半年里,因为看不懂、没有乐趣,她老大不情愿去,走到门口都不愿进去,我只好连哄带骗,说就进去十分钟,看看有没有好看的书,没有就算了。进了图书馆,找她有兴趣的图书类型,比如动物科普书、制作手工或美食等儿童工具书,这些书文字少、图片多而且好看,最终每次安娜还是高高兴兴地抱了一堆书回家。