第八课 诗化散文和散文诗
诗化散文听起来有些自相矛盾,但事实上,散文写作的技巧和诗歌写作的技巧非常相似。《蓝色风信子女孩》的作者苏珊·弗利兰写到,在她的作品中,描绘诗歌和场景的词语碎片仿佛颜料般画在纸上。“通过这种精细雅致的构筑,意料之外的内在联系得以展现出来。”
诗化散文的重要元素:韵律,意象和精炼
韵律:写作中的韵律意味着造成共振。怎样在写作时创造出韵律感呢?有三种方法:长度,用词和“额外电流”。
长度:长度是写作中韵律的基础。比如:“我的父亲喜欢拉小提琴,他天赋极高,以至于我们都认为他应该是个艺术家,但是这份折损的才华无处施展,只能周日在家拉琴。我七岁时的一天……”在划分重音后,就变成了“我的父亲/喜欢/拉小提琴,他/天赋极高,以至于/我们都认为/他/应该是个/艺术家,但是这份/折损的才华/无处施展,只能/周日在家/拉琴。”当我们大声都出来,就可以听到有节奏的拍子:长短长/短长/短长短长短/……“与中国古诗词中的格律异曲同工。
用词:运用拟声词——把具体声音加入词汇中。一些画面感的词,比如,呼啸的风声,嘶嘶作响的火焰,咯吱咯吱的咀嚼,等等,适当在自己的写作中运用他们,这样,就会变得更有力量,更打动人。
”额外电流“:形容提升语言质感的诗歌技巧。比如在句子末尾使用相同的辅音,相当于中国古代诗词的押韵。或者重复。
想象力元素(使画面视觉化):
1.意象。我们从一个简单的意象开始,比如“灿烂的连翘花”。
2.明喻。“盛开的花丛灿烂得就像金子一样”。
3.暗喻(从意象出发,但不用“好像”“比如”这类喻词)。“金灿灿的花把枝干映得发亮”。
4.象征(把不可见之物与可见之物联系起来)。“连翘花炫耀着满身黄金”。
散文诗
散文诗是一种富有音韵美,想象力,表述的凝炼,融合了散文描写中的某些特点,具有诗意表现性的文体。这种文体比较灵活,因此作家可以把它应用于各种不同的类型,比如寓言故事,旅行见闻,叙述片段等。散文诗中的所有细节都精心安排,以引导作者经历那种警醒和触动,突然意识到某件事物的“所在”。
范例:
《一片净土》
我开始理解了自己对你的爱。我以一具男性之躯走向你,悲观厌世,想要寻找一片净土。加油站和杂货店,教堂,废弃的校舍,几间老房子,带树荫的河岸……垂钓佳处。我是多么渴望这么一片地方啊!我一到那里,就知道我找到了我的净土。明天,剧组和摄制组就到了。我们可以在周一开始拍摄:关于一个男人如何寻找净土的故事。
[叙述性散文诗]
a.建构一条故事线,再来一个出人意料的突转,收场于富有逻辑性的结尾,回归现实
b.理性——超越理性——回到理性
c.以抒情性区别于小小说,以理性区别于超现实主义诗歌
范例:
《爱人》
每天独自冲凉——这不应该是生活的全部——所以这个男人给自己雕了一个肥皂爱人。想象一下他的愉悦与迷醉吧,在被这位爱人粘腻温柔的怀抱所缠绕的时刻。然而接下来,就是大家都会想到的结局:爱人日复一日的消融,在每日摩挲的指缝中流逝,直到最终消失,排入了下水道。
[描述性散文诗]
a.对一次发现的简短描述
b.对客体的观察
c.从意识到潜意识的变换。进入想象世界