实在不会也刻意避免标题党了,原标题就是阿伦索金的语言节奏,第一部分:重复。
关于索金的生平事迹就略过不谈,大部分可以跳过说话的内容,只看导演和索金是怎么靠语言塑造节奏感的。而且这种节奏感完全可以幻化成拳脚功夫,看看他是怎么写出着嘴炮动作片的。
主要介绍他常用的几种对话技巧,经常是几种混用塑造强烈的节奏感和多线式的结构。第一部分主要就是讲重复。
单词的连续重复出现,句子的刻意复述这种造成听觉上的语音重复在混乱的对话种制造了一种特殊的停顿,就像人为制造出来的“孕妇效应”,通过重复的语音和节奏的变化把关键词信息印到观众脑海里。
当然你也可以把这种重复连击想象成功夫套路,比如下面这几种。
单词连击
这是索金最常用的套路,也是最基本的,通过单词的重复,从语音上给混乱的对白增加节奏。
这段是单词重复式的对呛,如果你把study想象成直拳,这段的节奏就是
移动 — 出拳 — 闪躲 — 出拳 — 连续闪躲加前进 — 出拳
然后正紧张的时候,Mark挠挠头,不打了吃点东西吧…节奏一松,你刚喘口气,Erica马上就是暴怒伤害掀桌子走人,直接进音乐了。
这段也是乔布斯发飙的I gave配合名词和排比满天飞连击,这段两个单词有点像连续快速出拳加蝴蝶步,移动 — 连续攻击 — 移动攻击。注意其中一段人名贯口,下面有个一模一样的。
Wil开篇那段经典的为什么美国不是最伟大的国家里也包含了好几种索金经典的节奏后面整体来看,其中先把这段单词连击和刚才那个乔布斯人名贯口结合来看,这就是个地理图啊
这段在语音上其实很讲究,大部分国家都是只有一个重音,UK是单字母双重音相当于两个小跳,意大利连续短音放中间,澳大利亚比较长后面接个小停顿,比利时是个闭口音。不信你把这几个国家换换位置,或者换个别的多重音的国家名字试试。
对付这种连续出拳也不是没有办法,还是刚开头,乔布斯和安迪争执要让麦金塔说hello的时候,乔布斯开始质问。
这里先说下,这段其实并不是单纯排比形式的单词重复节奏,还包含了内容的递进,后面还会提到。先把他理解为出拳 — 逼近 — 出拳 — 逼近的套路
结果,Andy一个扫堂腿给拆开…哥们看来平时没少被捋啊,经验丰富。
这种连击还可以当作防守,Mark非常擅长以攻代守。
明明人家是好心,Mark来了个咏春式的一挡一挡又接一反击挡。
刻意复述
口是心非
用一段犯罪心理学上的话来说,回答者的整句复述往往是下意识的为了思考撒谎而拖延时间,因此不知觉的跟着疑问者的话逐字反驳。
比如这句就是个典型的口是心非
Mac突然问出这句一下就让Jim慌了手脚,连续重复了两次完整的句子,这种手忙脚乱的脸红配上这种句子和节奏明显就是在撒谎
这个例子不是很明显,但是像Wil这样的主播,甚至任何一个正常的回答都明显不至于把提问的前半句重复出来。这种故意重复就是说明口是心为。而且这时Wil还是那个讨好大家的好好先生,后期再故意重复对方的质问时就不仅仅是为了掩饰,也是有反击的效果了。
编辑室里多次用这种方式表现了威尔的口是心非,作为一个强烈气场的超级主播,这种面不改色甚至气势加倍的重复对方的怀疑,可以成功的把所有质疑反击回去,还可以掩饰自己真正的想法。
这就相当于劈了啪啦踢了个尘土飞扬衣襟飘飘就谁也没注意裤子上扯的洞了。
强调关键词
索金这种比比风的对话听起来是挺过瘾,但是也会想Erica说Mark一样
像和跑步机约会
为了保证观众不被海量的对话打蒙,整句或者半句复述是个很好的强调方式。
当然在社交网络里这句话的重复一方面也是Mark有点口是心非的在想这个事,一方面结合整体节奏来看是这样的:
噼里啪啦连续交叉对话 — 清晰突出这句 — 清晰逐字重复 — 短暂停顿 — 继续其他对话
通过这次重复,原本差点淹没在对话中的重要线索用与前面截然不同的语速清晰的出现了两次,再加一次停顿,效果几乎就如同双截棍了里那段钢琴独奏,最后问你记住什么了,你肯定不记得前面说赛艇俱乐部高考合唱团那些,就记住这句和这个线索Final Club。
这有点像肉搏一半突然夸夸倒着飞开,俩人一摆手摆个标志性Pose。
后面监控叫醒网络主管这段也是用半句的重复来强调Unusual的程度
以彼之道 还施彼身
乔布斯一开场就关于这个Hello的重复,其实也算是半个整句复述。
不过这里基本没有口是心非的意思(如果硬说有,可能也是乔布斯心里也是也是没谱的),但这里主要是为了拿着Andy这半句话来噎死他,从节奏上来说,也是和社交网络那个Final Club一样,通过逐字重复和节奏变化把关键词和前面混乱的对话区分开。
整句复述加停顿是个不错的节奏变化,这个停顿还是可以是小反转。比如
Andy的姿势摆完马上来接了个扫膛腿,哥们儿给老板下拌的身手可以啊。
类似这种对战的除了1对1,还可以群殴。
社交网络里这段说的是DIVYA发现页面底部有行小字后,兄弟俩的Page群殴,不愧是孪生兄弟,打起组合拳来真是短小精悍,看似是单词连击,其实配合一个一直贯穿的简单的On,就变成的刻意的复述句,伤害值暴增,而且,注意还用了三个词做结尾,这也是索金最爱用的套路节奏之一,这里先感受下这三个词一个个蹦出来的效果。
这段是我社交网络里最喜欢的台词哈哈哈,想象一下,先是DIVYA一个小挑衅,上蹿下跳来了个Page小轻拳,结果卡梅隆用事实神抓一把把他从空中揪下来狠狠摔倒地上,D还想来个反问扫堂腿逆转,结果泰勒从天而降压在他身上三记又快又准的重拳狠狠地把他捶的满脸血。
节奏暴击
整句复述如果不配停顿而直接和前面说的单词连击,可以塑造更激烈的对噎和节奏变化,就是无影脚对踢加近战肉搏。你可以不看具体台词,就看绿色标注是几乎同样的语句,红色是Ask这个词出现的频率和节奏。就看红绿色就能看出这段的节奏。
仔细看这段台词还挺有意思的。Mark语速快,先提出这个easiest的句子,然后Erica第一次重复明显是想像Mark一样噎回去,一个飞腿。然而Mark显然对这种嘴仗更有经验,best和easiest的两句几乎一模一样,居然硬接飞腿,还是个空中换腿双重反击!Erica就崩溃了,她语速和舌头跟不上了,抓不住整句我抓单词可以了吧,落地后Ask重拳连续技三连击!还有个时态变化的收尾招!这是第一次Erica打败Mark。
看吧这就是索金剧最有意思的地方,看起来只是对话,其实从内容和节奏上来看几乎就是个枪来刀往的动作片。干脆接着看Mark是怎么反击的吧。
Mark吃了招连续技,Erica发现重复单词这招简单又好用,那就乘胜追击,Finals Clubs重拳两击双击加有病吃药道理波。唉,还是稚嫩啊。Mark接下来这个声东击西反击非常经典。这招特别狠,直接击垮对方的自信和自尊。我们仔细来看,这个S不S的其实就是个口误,完全没有意义,但是Mark非常严肃的提出来,看似在一个不是破绽的地方虚晃一枪。你说这个口误是不是错,是,有没有意义,没有,所以你就算纠正了这个S也没有回答问题,也没赢下来,但他偏偏就这时候一本正经的提出来,好像这才是你刚才这招最大的破绽。看似没用的虚招效果非常明显,这是Erica心里这个骂啊完全没想到还有这么一出,阵脚马上就乱了。接着Mark趁势抛出第二杀招直取首级:你立论不对,你知识水平不行。根本没回应强迫的事,你一开始就说错了。自尊崩塌…
情怀演讲
附录一段Wil关于美国不是最伟大国家的演讲,这段放到最后是因为单人发挥,只用了少数语言节奏,大多数是靠演员的表演创造出来的效果。不过印象深刻。而且有意思的时候,日落大道的开篇也是制作人不满当前电视节目的庸俗化而冲上直播间一通演讲,但是不知道是因为演员还是索金本身的火候,那段演讲辛辣有余内涵不足,炮放的很冲,但是没炸响。这段其实语气并不是很激烈,但是时而放炮时而讲事实摆道理时而煽情,节奏和内容都非常纯熟。
- What makes America the greatest country in the world?
Well, Lewis and Sharon said it-- diversity and opportunity and freedom and freedom.- I’m not letting you go back to the airport without answering the question.
Well, our Constitution is a masterpiece. James Madison was a genius. The Declaration of Independence is, for me, the single greatest piece of American writing.(停顿)
You don't look satisfied.- One's a set of laws and the other's a declaration of war.I want a human moment from you.What about the people? Why is America-
It's not the greatest country in the world, Professor.
That's my answer.- You're saying-- (打断,这种故意打断是索金的特色之一,后面也会反复用。)
Yes.- Let's talk about—(直接用自己要说的话打断对方)
Fine.Sharon, the NEA is a loser.
Yeah, it accounts for a penny out of our paycheck, but he gets to hit you with it any time he wants.
** It doesn't cost **money, it costs votes.
It costs airtime and column inches.
(排比加单词重复)
You know why people don't like liberals? Because they lose(这是一个经典的三词结尾,这个后面会提到).
If liberals are so fuckin' smart, how come they lose so goddamn always? - Hey-- - And with a straight face you're gonna tell students that America is so star-spangled awesome that we're the only ones in the world who have freedom?
(下面是地理图排比)
Canada has freedom. Japan has freedom. The U.K., France, Italy, Germany, Spain, Australia.(停顿导致节奏变化)Belgium has freedom! like 180 of them have freedom.
All right-- - And, yeah, you, sorority girl.
Just in case you accidentally wander into a voting booth one day, there are some things you should know, and one of them is there is absolutely no evidence to support the statement that we're the greatest country in the world.
(停顿之后下面一段数字喷是挺少有的,不过你可以把它理解成单词重复,因为毕竟大家都只把这数字当作数字而已)
We're seventh in literacy, 22nd in science, third in median household income, number four in labor force, and number four in exports.
We lead the world in only three categories:
Number of incarcerated citizens per capita,
number of adults who believe angels are real,
and defense spending where we spend more than the next Now
(这段其实是通过句子的长度递增造成的递进)
none of this is the fault of a 20-year-old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period.
So when you ask what makes us the greatest country in the world, I don't know what the fuck you're talking about.
(停顿)
Yosemite?
(停顿,下面就是大段的We排比句了,完全可以不看内容,只看句子的长短感受这种节奏变化。另外在We排比的后面,我列个句式的节奏,这个其实是在表演时更明显的节奏。)
We sure used to be.
We stood up for what was right.
We fought for moral reasons.
We passed laws, struck down laws for moral reasons.
We waged wars on poverty, not poor people.
We sacrificed.
We cared about our neighbors.
We put our money where our mouths were and
we never beat our chest.
We built great big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases, and
we cultivated the world's greatest artists and the world's greatest economy.
We reached for the stars, acted like men.
We aspired to intelligence.
We didn't belittle it.
It didn't make us feel inferior.
We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't--
we didn't scare so easy.
Ahem, we were able to be all these things and do all these things because we were informed.
(这里一共18个We排比句,从前往后的句式分别是:
绿色的一气呵成的单句,蓝色是分开两三次的复合句,白色是节奏对等的连续排比句,中间再配合上不同长短的停顿,多漂亮的一套拳法。
By great men, men who were revered.The first step in solving any problem is recognizing there is one.
America is not the greatest country in the world anymore.
下文预告
后面还有其他几种比较隐晦的方式,跳跃式进攻,诱敌反击,长短句,咄咄逼人的递进,云山雾罩讲故事,还有一个很重要的三词结尾。
最早接触索金的作品是日落大道,这部讲述深夜秀幕后团队的电视剧几乎可以当作新闻编辑室的热身版,连第一集和大体走向都如出一辙,甚至很多小段子都重复用了。可惜当时索金的理想主义嘴炮风并不是很强烈,被同样是编剧出身的Tina Fey的同样电视台题材30 Rock灭到只拍了一季…
不过后来再接触就是社交网络了。我喜欢反复看看过的电影,所以新的电影一直看的很慢,所以我印象里近10年内的新片里,我反复看过次数最多的就是这个社交网络了。后来找来了剧本仔细看,最近又连着看了新闻编辑室、乔布斯和社交网络之后,越来越喜欢这种充满对抗的语言节奏,再看其他的片子就觉得好沉闷。
当然了也懂得好片子的水准不一定体现在这种炸裂的嘴炮上,但是看完编辑室再看聚焦…好期待那个主编能指着鼻子怒捋红衣主教啊…