正着读是丈夫思念妻子，倒着读就成了妻子思念丈夫了，颇为神奇！
诗的名字叫《两相思》，我们一起来品鉴一下这首诗：
《思妻》：
枯眼望遥山隔水， 往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒， 笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久， 讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂， 夫忆妻兮父忆儿。
诗的前两句作者写“枯眼”望着山山水水，可怜没个了解自己的知心人。这个开头只是表明了自己内心不快，但没点明究竟为了何事？
人在心情不好的时候都会找方法排解，三四句作者提到了自己的排解方法：“饮酒”“作诗”可是“酒壶空”“诗难成”。
的确，有时候你想通过喝酒、打游戏、购物、暴饮暴食放松心情，让自己开心一下。
结果是这些事做了，反倒会更难过了，作者描述的场景真是太令人眼熟。
第五六句作者终于写了自己为什么心情不好，原来是思念家人。
到最后四句，作者感情到达高潮，直接就写了自己作为丈夫想念妻子了，作为父亲想念儿子了。
上面是整首诗正着读下来，一个客居他乡，孤苦无依，饮酒写诗消愁，日夜思念妻儿的形象就种在了读者心理。我们再来看看倒着读的效果：
《思夫》：
儿忆父兮妻忆夫， 寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯， 久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔， 酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来， 水隔山遥望眼枯。
倒着读诗的第一二句就开门见山，“儿忆父兮妻忆夫”告诉我们家里妻儿都想念家里那个为父为夫的男人了，漫漫长夜只有孤灯守候日子很是难熬。
三四句好似告诉我们，这么浓烈思念的原因。是因为没有收到来信，再加上离别已经很久了，路途又遥远，所以思念愈加深切。
倒着五六句和正着读二三句是此诗的妙笔，正着读像作者描写一个烦闷的男子，心情不好，没有酒能饮，内心没有诗韵可和。倒着读时，作者写“诗韵和““酒杯满”但是怕下笔，怕喝完，这像一个患得又患失的女子。
最后四句，好似一个女子每天要做的场景，站在家门前，望着远远的路，多期盼丈夫能映入眼帘。
李禺的这首诗，不仅给了我们男人的视角还给了我们女人的视角。可见李禺和妻子一定非常相爱，不然写不出这么缠绵动人的情诗。
这首诗特别适合异地情侣和异地夫妻读。
你在思念他（她）时，把诗反过来读，也能体会他思念你的迫切。
