中国扇文化源远流长,有着深厚的文化底蕴,但你知不知道西班牙同样也有折扇文化。尤其是在西班牙的南部,人们把折扇赋予了不一样的含义。
西班牙折扇的历史和制作工艺
最早出现于中国的扇子,在15世纪随着东西方贸易的发展传入西方并流行于西班牙。起初,折扇只在上层贵族中可见,特别是名媛们在出席活动时会手持折扇。随着社会的发展,从19世纪到20世纪初,折扇文化逐渐成为西班牙的一种社会风俗。
当时的女士每人都会有好几把扇子,她们会根据场合的不同、服饰的不同决定佩戴不同的扇子。也难怪著名作家伏尔泰会说:“不拿扇子的女士犹如不拿剑的男子。”扇子的重要程度也可见一斑。
折扇扇语
西班牙的折扇大多是丝织品做的,大多镶着花边,上面画有人物,风景等,其中多为斗牛勇士或塞维利亚女郎。
在十八世纪到十九世纪之间,西班牙处于宗教统治时期,受传统宗教的束缚,男女情人不能在社交场合公开地谈情说爱,女士们就会用特殊的“扇语”表达各种感情。
(从左到右依次意为:“我现在单身”,“我害羞但是做好了准备”,“吻我”,“我很喜欢你”,“跟我走吧”,“小心,有人在偷看”,“我们该走了”,“我已经订婚了”,“想你”,“你是我的心上人,我喜欢你”,“我不相信你”,“飞吻”)
在当时的西班牙折扇成为女士们不可或缺的贴身物品。她们灵巧、熟练地使用着它,借以向心上人传递自己的心意。折扇的开合,左右上下的轻微动作,构成了一门神奇的当地文化艺术,传递着一种特定的语言--情侣之间的温馨与默契 。
到21世纪,我们很少看见出门随身携带扇子的女性。但在西班牙却恰恰相反,折扇被应用到了各个方面。
西班牙王后莱蒂齐亚在结婚时,手中也拿了一把与结婚礼服相配的折扇。除此之外,出席其他皇室活动时,王后及公主也会携带折扇。在足球赛场上,经常可以看到拿着印有国旗的折扇为自己国家喝彩的女士。
扇子是弗拉门戈舞的关键部分,不仅是因为它的美感,还因为它的秘密语言。扇子的每个动作都有一个含义,舞者用它向观众传达感情。