第310首《清平调·其二》
一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
简译：贵妃美丽得像一枝凝香带露的红牡丹，那朝为行云暮为行雨的巫山神女与之相比也只能是枉断肝肠。
借问那汉宫中谁能与她相比，就算赵飞燕，也只有凭藉着新妆才差可与之比方。
李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境。此诗中，云雨巫山为典故，楚王为神女而断肠，但是梦中的神女，根本不及当前的花容人面。又用汉成帝的皇后赵飞燕作比拟，曾经的绝代美人，还得要倚仗新妆。诗人用比喻、抑扬、反问句式，衬托出杨玉环倾国倾城、风华绝代的天然芳姿。夸一个女人的美，句句不提美，字字都是美，此诗为经典。
