这是我立下flag,学习《唐诗三百首》的第27首诗,依然是韦应物的作品;依然是淡淡的,却情意深切,温暖感人;依然是平白如话,极有画面感,所以也依然非常好记忆,理解了诗意的同时,也就背下来了。
【原文】
长安遇冯著
唐·韦应物
客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,飏飏燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。
【注释】
灞陵:西汉文帝的陵寝所在地,在今西安市东面。
客:指冯著。
冥冥:昏暗,指下雨的景象。引申为默默、悄然的状态,暗示有一种无形的力量在默默推动着万事万物的生长变化。
飏飏:鸟轻快飞翔的样子。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。
【简译】
你从东方来到长安,衣裳沾满灞陵的春雨。请问你为什么来?你说是为了买斧头上山砍伐树木。春光中百花悄然盛放,燕子轻快地飞翔哺育着新生的小燕子。去年一别,现在又到了春天,两鬓的白发生出了多少?
〖作者简介〗
韦应物(约735年或737年前后 - 792至793年前后),出生于京兆杜陵(今陕西西安)。唐代著名山水田园诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。
韦应物的作品在不同时期具有不同的诗风,他最出名的是山水田园诗,诗风淡雅、自然、幽深,情感真挚细腻,常蕴含一种“高趣”。
韦应物的代表作有《滁州西涧》《寄李儋元锡》《淮上喜会梁州故人》《寄全椒山中道士》等等。
维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。
韦应物的作品在不同时期具有不同的诗风,他最出名的是山水田园诗,诗风淡雅、自然、幽深,情感真挚细腻,常蕴含一种“高趣”。
韦应物的代表作有《滁州西涧》《寄李儋元锡》《淮上喜会梁州故人》《寄全椒山中道士》等等。
【赏析】
这首诗让我深刻体会到了诗无达诂,两种解读似乎都行得通,且让我细细道来,看你喜欢哪一种。
第一种解读——
首联:“客从东方来,衣上灞陵雨”,简洁生动地描绘了冯著的形象和他的行程,同时还间接描写了他的心情。冒雨而来,这心情自然是急迫的。如此风雨兼程,所为何来?我们的好奇心被勾起,自然地跟着读下去。
待续……