49008—张宝英
作者: (美国) 埃米·扬 /文·图
翻译:柯倩华
出版社:河北教育出版社
作者埃米·扬(Amy Young)是美国知名图画书作家,《大脚丫跳芭蕾》是她的第一本图画书,也是她的成名作。
封面上,一个穿着粉红色裙子的女孩子展现着优美的身姿翩翩起舞。这是一个热爱跳舞的女孩子贝琳达,作者用漫画的手法夸张地画出贝琳达像音符般的黑色发髻,橡皮般的长手、长腿和一双大脚,幽默地展现芭蕾舞伸展、跳跃的种种姿态,让画面充满了舞动的线条,突显芭蕾优雅的韵律感。
前环衬是一张粉红色的图片,象征着小女孩粉嫩的梦想和满满的希望。
扉页是一个在屏幕舞台后面偷偷伸出一只大脚和脸蛋的小女孩,微笑着用期待的眼神准备着她的表演。
贝琳达是一个热爱芭蕾舞的小女孩,她每天去舞蹈学校,认真地练舞。她跳舞的时候,姿态优雅,脚步轻巧灵活。可是贝琳达与众不同的大脚丫成为她芭蕾舞蹈的障碍。当她参加一年一度的芭蕾舞表演选拔时,评审委员一看到她的脚就大叫:”暂停”。这三个评审委员全都皱着眉头,其中一个甚至遮住了自己的眼睛。最前方圆圆脸的评审委员在忙摆手,他们似乎一刻也不想看到贝琳达了。贝琳达还没试跳,评审委员们就说:”回去吧。你那一双脚,永远跳不好!”
贝琳达看着自己的那双大脚,伤心极了,她决定从此再也不跳舞了。她选择了重新找别的事做,终于在费莱迪餐厅找到工作。在新的岗位上,贝琳达努力地工作,尽管她被客人和费莱迪先生赞赏着,可是她仍然忘不了跳舞。从画面上,我们可以看到贝琳达在端盘子给客人的时候,也是不经意的展现她的芭蕾舞姿。
有一天,”费莱迪好友乐团”来餐厅表演,在他们练习曲子时,贝琳达的脚尖忍不住不住一上一下地跟着打拍子。接着,他们开始演奏浪漫又熟悉的乐曲,不知不觉中贝琳达跳起舞来了。画画上,我们可以看到的拿着餐布和叉子的贝琳达,陶醉地飞了起来。
从此以后,越来越多的客人来餐厅看贝琳达跳舞,甚至连大都会芭蕾舞团的指挥都来了。画面上这里用了连续的句子和表情变化,指挥家”他很惊讶。他非常赞赏。他觉得好感动。”,他的表情最开始是惊讶地张开嘴巴,接着赞赏地点点头,最后感动得流下了眼泪。指挥家激动地说,”你一定要来大都会剧院表演!请你答应我!”贝琳达笑着回答:”噢,当然好啊!”餐厅里的客人都鼓掌欢呼起来。
就这样,贝琳达在大都会剧院跳起舞来,因为她跳得太美了,没有人注意她那一双大脚。贝琳达快乐极了。因为它可以跳舞,跳舞,一直跳舞。
最后一页是手捧鲜花,在舞台的贝琳达微笑着向观众致谢。文字说,至于评审委员们说什么,他一点也不在乎了。
这里回应了的故事刚开始时,评审委员对她说:”你那一双脚,永远跳不好!”其实贝琳达的大脚丫并没有妨碍她成为一个优秀的舞者,反而是某些权威者先入为主的成见,使她的自信心大受打击。通过阅读这个绘本,指导孩子们的关注点,不在贝琳达的一双大脚上,而是她如何成为一个优秀舞者的过程,让孩子学会如何尊重人、在遇上挫折时,也不要轻易地放弃自己的梦想。