31017柯齐霞
(日)酒井驹子 文\图 彭懿 译
今天,我读了绘本——《我讨厌妈妈》,这名字很让人惊奇。小兔子对妈妈满腹牢骚:没帮他洗袜子、乱发脾气、一直催他快点、不准他看动画片、礼拜天赖床不起让他饿肚子……最令小兔子不满的居然是——妈妈不愿和他结婚!小兔子气得想离家出走,但终究还是离不开妈妈的爱。
满腹抱怨的小兔子,让每个孩子都看见自己的影子,让每个妈妈都露出会心的微笑,让我们每个人都感受到爱的自私与伟大。 看似“小题大做”的故事,却充分尊重了孩子的情绪感受。希望在看绘本的过程中妈妈和宝贝有新的情感沟通!
原文:有时我觉得妈妈......
好讨厌!
哼,她呀,就喜欢睡懒觉!
星期天的早上睡呀,睡呀,睡
睡也睡不醒,睡也睡不醒
我肚子饿了啦
就知道自己看电视剧
不让我看动画片
说生气就生气......
快点、快点
就知道催我快点、
快点
可她自己却慢吞吞的
还有
来幼儿园接我总是迟到
还忘记洗衣服,我今天穿的袜子
就是昨天穿过的那双
还有------
还 有
还有
还有
还有
还说
不能跟我结婚
说就是
等我长大了
也没有办法跟我结婚
说就是等我长得
再大、再大
再大
也没有办法
跟我结婚
可是我
只想
跟妈妈结婚呀
所以,我讨厌妈妈
我不要这样的妈妈了
我要走了,一个人!
走得远远的
走得远远的
“再见了,妈妈!”
砰!
“咦咦,怎么啦,忘了什么东西吗?”
“嗯,忘了拿球,我要带走的
对了,妈妈......”
“什么?”
“又见到我,妈妈高兴吗?”
“当然高兴了!”