前几天同传张伟有一条微博：
@英汉同传张伟-同传通天教主
2005我刚毕业，当时经常网上搜索同传语音片段，很少只找到几段视为珍宝。不断地听不断地琢磨。如今，我共享音频资源，既有讲者英语源音又有人家的英汉同传版本。可很多小孩宁可去聚会听一些所谓大师瞎BB，也不下载平行语音去学习。我突然觉得有的人就是折腾十年，也学不出同传。这些人学同传叫得最响。
我在清华读书的时候，入学教育老师经常会说的一个词叫“行胜于言”。说实话我当时对这个词没有特别深刻的感触和体会，只是在字面上理解行比言重要，可是那又意味着什么呢？于是开始了校园里的忙忙碌碌，到毕业以后甚至也忘记了这个词的存在。
毕业两年后我开始写作，开始每天持续地做一些事情，然后开始总结出一些持续行动的体会，我甚至提出了N阶持续行动者。然后直到某一天，我再翻开清华的一些册子，看到了一些视频，看到了“行胜于言”四个大字，顿时泪流满面。我突然意识到，尽管我离开校园已经很久，但是这个园子带给我的东西，竟然已经深深地印在我的心里，指导着我的行动。因为我发现，这两年我写了那么多，其实也就是在用自己的行动，反复地验证这个校园里受到的教诲，我发现，我写了那么多，也就是在用时间去注解这四个字，而这也正是在践行学校带给我的影响。
写这些不是为了说明我做的有多么好，也不是在显摆学校经历，而是这一瞬间你会突然发现自己好像获得了力量，这种力量来自一种连接，来自一种积淀，来自一种跨越时空的对话。这是前人的总结，这是前人的沉淀，不会因为那个时候技术不发达，就不适合于如今所谓的移动互联网时代。
每个人学习和成长要面对的问题几乎都是同质的，基本上没有什么特殊可言。这是我越来越笃信的一件事情。而且随着我开始做成长会，更是从更多的样本中，验证了这个判断。
也就是说，如果我们要成长进步，那么我们不可避免的要经过一些事情，这个环节步骤你永远也无法逃避，不是以这种形式存在，就是以另外一种形式出现。除非你一直在门槛外徘徊，但凡你要向上走，你需要经历的阶段，都会有极强的相似性。就像将重物移至高处，克服重力都要做那么多功，不管你是直接上，还是拐弯抹角。
我相信成长是有规律的，我在做的一件事情就是用更加形式化的语言和抽象的思考，归纳提炼，同时借助成长会的平台，让大家能够有所演练，并且运用迁移到自己的生活中，从而得到提升，有所进步，有所成长。
而说到规律就是有一定普适性的，也就是屏蔽掉了特殊性。但是我看到了一个现象就是，很多人在规律的面前，最喜欢强调自己的特殊性，强调自己不一样，于是好像这样可以逃避规律。
为了逃避规律，这群人编造了很多理由，“不适合”就是最常见的话。只要用上不适合，就可以把两个毫无关联的关系，连接到一起。只要用上不适合，任何面对困难的退缩都变得理所当然。
你为什么不做那件事？因为我感觉不适合我。说这句话的时候再装着很可怜的样子，于是掩盖了一切的问题。
然后又开始在各大社群开始说，我想要学习同传，我想要成长，我想要进步。但是要真刀真枪去做一些行动，开始一些实践的时候，只要有一点小困难，就马上往回缩。然后再给一个漂亮的合理化，我想要的不是这个，这个不适合我。
于是这样，我们关于美好生活的向往，全部放在嘴上，放在对未来的幻想里，放在一次又一次的决心里，然后一轮又一轮，你只是把一些话术说的滚瓜烂熟，而自己没有一身本事，反而染上矫情的臭毛病。
声称追求进步却无实质行动，言必读书学习却无真刀实干，用自己的生命注解言行不一，用一个新坑去真原来挖烂的坑，对以上行为有完美的解释口径。这就是我说的言行不一的成长婊。
中文有句骂人的话，做了婊子还要立牌坊。这是在拿着语言的刀砍别人，但是我们对着镜子看看自己，有没有说一套做一套的情况，这些事情都算是婊事了。
ScalersTalkID:scalerstalks
本文原文http://www.scalerstalk.com/737-bitch-stuff,首发ScalersTalk
本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104
成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员全球招募
