回顾昨天分享的老鼠文化的区别
Mouse mice pup-pups
Rat-rats pup-pups
Per litter
Droppings
The Year of the Rat 中国十二生肖鼠年
美国用的是the Year of the mouse 受迪士尼影响
澳洲：the Year of the mouse
Cat and mouse
Like a drown mouse
Rat on sb
Smell a rat
中美兔子文化的区别
rabbit
UK [ˈræbɪt]
US [ˈræbɪt]
n.
兔；野兔；兔肉
v.
猎兔；捕兔
复数：rabbits第三人称单数：rabbits现在进行时：rabbiting过去式：rabbited过去分词：rabbited
A rabbit hutch 兔笼
rabbit hole
UK [ˈræbɪt həʊl]
US [ˈræbɪt hoʊl]
兔子洞
Rabbit stew 焖兔肉
兔年=the Year of the Rabbit.
stew
UK [stjuː]
US [stuː]
n.
炖的菜，煨的菜(有肉和蔬菜)
v.
炖；煨；思考；担
rabbi
UK [ˈræbaɪ]
US [ˈræbaɪ]
n.
拉比(犹太教经师或神职人员)
TEM8 Vocabulary
复数：rabbis
rabid
UK [ˈræbɪd]
US [ˈræbɪd]
adj.
极端的；疯狂的；激烈的；患狂犬病的
rab 怒 + id 有…性质的 → 狂怒的，狂热的
SAT · TEM8 · GRE
派生词：rabidly adv.
rabies
UK [ˈreɪbiːz]
US [ˈreɪbiːz]
n.
狂犬病；恐水症
TEM8 · GMAT · GRE
(人)极端的疯狂的
Rabid right-wing fanatics
（感情或看法）激烈的，极端的
Rabid speculation
3,患狂犬病的
Suffering from rabies.(不可数)
A rabid dog.
idom
pull sth/a rabbit out of the hat
( informal ) 突然提出解决方法；突施妙计
to suddenly produce sth as a solution to a problem
coney
UK [ˈkəʊni]
US [ˈkoʊni]
n.
兔毛皮；兔子
复数：coneys
cony=coney
n.
狗鱼；兔子（尤指欧洲兔）；兔毛皮
复数：conies
Here we are in Coney island.
这是我们在兔子岛。
pika 鼠兔；高原鼠兔 The American pika, a relative of rabbits, prefers to live in cool settings.
美国鼠兔，兔子的一种，喜欢居住在较冷的地方。
鼠兔虽属兔目动物，但与普通兔科不同，属鼠兔科。在日本北海道的大雪山也有同族存在，在我国内蒙古、甘肃等地分布较多。
mouse hare
UK [maʊs heə(r)]
US [maʊs her]
鼠野兔
rock rabbit
UK [rɒk ˈræbɪt]
US [rɑːk ˈræbɪt]
岩兔
hunt rabbits
go rabbiting
rabbit on/chatter
rabbit about
UK [ˈræbɪt ɒn]
US [ˈræbɪt ɑːn]
唠叨；喋喋不休
It's impossible to stop my Auntie from rabbiting on and on.
要让我的阿姨停止喋喋不休是不可能的事。
Put the phone down! You have been rabbiting with your sister long enough.
把电话放下！你跟你妹妹闲谈够久了。
He kept rabbiting about the poor pay.
他不停地抱怨薪水低。
(1)bunny
(2)cony
(3)hare
(4)lapin
(5)rabbit
在英语中有些情况下都包含或表示“兔子”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:
Bunny/ˋbʌni/可数名词(在西方文化中指可爱的小兔子)，rabbit一般指家养的可爱兔子。
1 （儿语）兔宝宝,小兔子 （rabbit）
2 （又作 bunny girl） 兔女郎（身穿兔形衣着俱乐部性感女服务生）。
推荐两部高分电影
《拯救小兔》
《疯狂动物城》
复和节来源介绍：图片
我们中国的十二生肖里面的the Year of the Rabbit.
相传兔子和黄牛是邻居，他俩相处得好，互称兄弟。黄牛以勤劳苦干度日，兔子靠机灵能干为生，日子都过得不错。
有一天，善于长跑的兔子在黄牛面炫耀道：“我是动物世界中的长跑冠军，谁也跑不过我！”黄牛虚心求教教长跑的绝招，兔子却骄傲地摇摇头说：“长跑冠军得靠先天的素质，学是学不会的。再说，长跑得身轻体便，你这粗壮的身子，恐怕是永远跑不快的。”
黄牛的心给兔子说得凉了半截，可心里不服气。从此，黄牛开始练长跑，凭着一股坚忍不拔的牛劲，黄牛终于练成一双“铁脚”。尾巴一翘，四蹄如风，几天几夜也不知疲乏。
到了玉皇大帝排生肖的日子，依照规则，谁先到就让谁当生肖。黄牛与兔子约定，鸡叫头遍就起来，直奔天宫争生肖。
鸡叫头遍，黄牛起床时，兔子早就一个人跑了。兔子跑了好一阵子，回头一看，不见任何动物的影子。兔子心想，我今天起得最早，跑得又最快就是睡上一觉起来，这生肖的头名也是非我莫属。于是，它在草地上呼呼大睡起来。
黄牛虽然落后了，但它任坚韧的耐力和平时练就的铁脚，一鼓作气，当兔子还在酣睡的时候，便先跑到了天宫。
一阵急促的脚步声惊醒了兔子，睁眼一看，原来是老虎一阵风般地跑过去，这下兔子急了，赶紧追赶，可惜慢了一步，始终还是落在了老虎之后。由于牛的双角间还蹲了一只投机取巧的小老鼠，结果兔子只排到了第四位，前三名是鼠、牛、虎、
兔子虽然当上了生肖，但终究觉得脸上无光，输给了自己讽刺的老牛，回来以后，把家搬到了土洞中，现在的野兔也还是住在土洞中，不过，兔子是不会吸取教训的。不信，你今天再来一个“牛兔赛跑”或者“龟兔赛跑”，得冠军的肯定不是兔子。
清晨5——7时（即“卯时”）这时，太阳还没露出脸面，月亮的光辉还未隐退完全，玉兔是月亮代称，是月宫神话中唯一的动物，这样卯时就同兔搭配。
十二生肖的选用与排列,是根据每天动物活动的时间先后顺序确定的。我国从汉代起,便采用十二地支记录一天的十二个时辰,每个时辰相当于今天的两小时。夜晚11时到凌晨1时,是子时,此时老鼠最为活跃。凌晨1时至3时,为丑时,牛正在反刍。
chew the cud
UK [tʃuː ðə kʌd]
US [tʃuː ðə kʌd]
(牛或羊)咀嚼反刍的食物，倒嚼
3时至5时是寅时,老虎到处游荡,此时最为凶猛。5时至7时,为卯时,这时太阳尚未升起,月亮还挂在天上,玉兔捣药正忙。上午7时至9时,为辰时,这正是神龙行雨的好时光。9时至11时,为已时,蛇开始活跃起来。
午11时至下午1时,阳气最盛,为午时,正是天马行空的时候。下午1时至3时,是未时,据说羊在这时吃草,会长得更壮。下午3时至5时,为申时,这时猴子活跃起来。下午5时至7时为酉时,夜幕降临，鸡开始归笼。晚上7时至9时,为戌时,狗开始守夜。晚上9时至11时,为亥时,万籁俱寂，猪正在酣睡。
玉兔嫦娥的神话故事
相传有三位神仙变成三个可怜的老人，向狐狸、猴子、兔子求食，狐狸与猴子都有食物可以济助，唯有兔子束手无策。后来兔子说：“你们吃我的肉吧！”，就毫不犹豫跃入烈火中，将自己烧熟，神仙大受感动，把兔子复活并送到天上月宫成仙，便成了玉兔。
嫦娥原来是一个美丽善良的村姑，她勤劳朴实活泼可爱，尤其有着一颗金子般闪亮的心，她总是千方百计地为百姓做好事。嫦娥后来与神箭手后羿相恋成婚。 有一年，天空出现了十个太阳，大地都快要烤着火了。人们无法耕种，无法生活，处于被灭绝的灾难之中。后羿便决心要射掉那多余的九个太阳，拯救百姓于火海之中。他天天挥汗如雨，苦苦练习射术。可是，由于河伯因觊觎嫦娥美貌，便不断地前来骚扰，使后羿不得专心练射术。 嫦娥虽然深爱着后羿，但为了让河伯对自己死心，而使后羿专心习射，完成射掉九个太阳、拯救百姓的重任，她忍痛割爱，吞服了仅有的升天仙药，眼含泪水嘱咐丈夫要好好珍重自己，请求丈夫原谅她不能再尽到做妻子的义务了。便突然双脚离地竟飞了起来。嫦娥冉冉上升，飞进了月亮中那寂寞、冷清的广寒宫，做了月中仙女。从此，玉兔和嫦娥便在月宫中相依相伴，闲看人间花开花落，漫随天上云卷云舒。
后来，后羿终于练就神功射掉九个太阳，还人间以温暖舒爽，天帝为之感动，便封后羿为天将，每年中秋佳节日让二人重逢团圆。天帝还规定月亮每月十五一圆，以祝愿花好月圆夜，天下有情人成眷属。
我国的航天科技：玉兔号月球车（这些名字的灵感是受到神话故事的影响）the Jade Hare -- the moon
玉兔
The moon rover/lunar rover/lunar rover vehicle/moon buggy 玉兔号月球车
就比如美国的阿波罗号登月，名字也是与神话故事有关，与希腊神话里面的太阳与月亮的故事有关。
民间传说月亮上有广寒宫，宫里住着嫦娥和玉兔。
According to a Chinese folktale, Fairy Chang E lives with her moon rabbit in the Moon Palace.
另外我们中国的很多老老少少喜欢玉佩饰品。
这块玉佩是咱们家的传家宝。
This jade pendant is our family heirloom.
“兔”在我国是一个美好喜庆的字眼；其中“玉兔捣药”“玉兔拜月”的民间传说更是家喻户晓。寓意前途（兔）似锦，超越自我等，其丰富的寓意甚是颇受人们喜爱。加上其最爱吃的食物是萝卜和白菜，白菜谐音”百财”，萝卜俗称”菜头”，谐音”彩头”，兔谐音于”途”，食物的美好象征也寓意着锦上添花，其中所蕴涵的寓意更是成为人们表达祝福首选之礼的主要原因。
Cony/ˋkouni/名词= coney
动画
hare可数名词/wild rabbit
UK [heə(r)]
US [her]
n.
野兔
v.
飞跑；疾走
TEM8 Vocabulary
复数：hares第三人称单数：hares现在进行时：haring过去式：hared过去分词：hared
hair
UK [heə(r)]
US [her]
n.
毛发；(尤指)头发；有…毛发(或头发)的；(植物叶茎上的)茸毛
在澳州泛滥成灾的兔子就是hare.
我们中国人历来是精致的饮食者，八大菜系遍布全球各地，我们可以将看似不起眼的食材烹制得色香味俱全，然而有一些国家的人却暴殄天物，比如小龙虾在日本泛滥被人道毁灭踩破当肥料，中国吃货们心疼不已。而在澳大利亚人深恶痛绝、避之不及的一种动物——兔子。Hare/wild rabitt.
澳大利亚原来没有兔子，在1859年，有人从欧洲带回来几只兔子放养，而这一放养竟然比放虎归山造成的危害还要大。因为澳洲土壤疏松、牧草茂盛，兔子打洞做窝极其方便，并且没有天敌，兔子数量狂飙猛涨，澳大利亚是一个生态很薄弱的大陆，当地没有顶级的掠食动物，而野兔又是一种繁殖很快的动物，野外生存能力特别强，在一段时间澳大利亚的兔子暴增到100亿，而澳大利亚现在的人口也只有2300万，一度还差点被野兔灭了国。为了消灭兔子澳大利亚还曾修建了3000公里的防兔栅栏，创下了历史记录。兔子所过之处土壤流失、草木凋零，牛羊放牧受到了非常大的冲击，这给“骑在羊背上的国家”带来了大麻烦，可爱的兔子也变得异常可恶。一场历时一个多世纪的灭兔大作战开始了，人们用挖沟、烟熏、投毒、设夹子和用狗追杀等方法来灭兔，澳大利亚人比赛猎杀兔子，漫山遍野遍布着兔子尸体。然而，即使是这样，依然不能有效控制兔子的指数级大增长，恼羞成怒的澳大利亚人想出了一条毒计：第一条是投放病毒，用蚊子做载体，兔子传染之后，慢慢病死，起初这一招取得了巨大的成功，兔子数量锐减。然而没想到的是，慢慢的兔子拥有了免疫力，不怕这种病毒了。一计不成再生一计，政府下令让空军在空中撒毒药来灭兔，似乎不是在灭一种动物，而仿佛是在打一场仗，可见澳大利亚人对兔子深恶痛绝的厌恶，所以，无论你认为兔子多么可爱温柔，千万不要和澳大利亚人谈论兔子的好呀。
我们中国是世界上养兔、吃兔最早的国家之一，我们对兔肉的吃法可以说到了登峰造极的地步，麻辣兔肉、干锅兔、红烧兔肉、香辣火锅兔，在中国兔子全身是宝，就连兔头都能做成美味的卤味，现在中国人的兔肉市场促进了500万人就业，每年吃掉5亿只兔子其中1亿靠进口，因此许多中国吃货都心疼的调侃道，把我们这些人送到澳大利亚吧，让我们吃个痛快!
兔头在中国如此红火，外国人这表示：天啦！兔子头怎么可以吃，太可怕了。事实上外国人吃兔肉的确不吃兔头。
我们就来看看外国人是怎么嫌弃兔子头的，在欧洲像法国这些国家，他们也是吃兔肉的，但相对于我们国家他们只会选择兔子的四条腿作为食物，而兔子头则会集中起来掩埋，根据法国莱茵邮报称：一些商家抱怨称，我们欧洲人不吃兔子头，我们只好把处理好的兔子头掩埋掉，每年还要为此付一笔不小的钱。外国人是非常禁头肉，在他们的饮食文化中，也从来没有吃动物头的习惯。首先外国人吃饭用刀叉，而吃头肉用刀叉也是非常不便；再者外国吃饭也不喜欢用手，对于他们来说用手接触食物是非常不文明的一件事；还有就是外国人吃饭普遍都犯有懒癌，在一些外国人的饮食观念里，食物只需要丢进嘴里就可以，这也是为什么外国人很少吃螃蟹，太麻烦了；在一些宗教文化中吃肉本身就是罪恶的，更何况吃兔肉还容易和兔子对眼。澳大利亚人源于欧洲人，所以他们在饮食方面很相似，来源不明的食物不吃，而野兔又是生活在荒郊野外的动物，外国人自然很嫌弃，更别说吃兔肉，啃兔脑壳呢。到目前为止澳洲人也不会吃野外的兔子肉，他们都是通过掩埋的方式处理。如果吃也只会吃养殖的兔子，在西方人的饮食观念里，人工养殖的肉产品才是最安全放心的食物。
我曾经在考取公共营养师高级证书的时候，欧洲营养师关于欧洲居民的一些饮食建议里面，就有一条：尽量吃农场养的肉类，避免吃野生的。而这一点刚好和我们中国相反，我们中国的喜欢吃野味。
刚谈到澳洲的兔子泛滥，以及澳洲人是如何大肆捕杀野兔，而美国也遇到过这样的情况，只是没那么严重，从2015年开始，拉斯维加斯一带也出现了大量兔子...
这些兔子不仅在拉斯维加斯的七大旅游景点疯狂啃食植被，更开始侵入居民区了，有居民（dave）说：为了不让它们吃我院子里的草皮，我只能天天下班回家给它们买蔬菜，但是现在我发现，它们的数量越来越多，一年多时间我花了一万多美元给它们购买食物，迫不得已，我只能一只只的逮住它们，然后送到公园里去...
这下公园也不乐意了：你们这么做是破坏公园的行为，虽然没有法律规定不允许这么做，但是你让我们的孔雀怎么办？
原来，兔子的繁殖能力大大超出了美国人的设想：6只兔子一年内繁殖成250只的群体，这些兔子嚣张到把其他动物的食物都抢光了，孔雀的体重在过去一个月内降低了1.5磅......
甚至，连游客喂养鸽子的食物也被兔子们抢走了，导致州立公园内的鸽子数量越来越少...
怎么办？当地议员想出了一个馊主意：位于拉斯维加斯的一个公立精神病院后山有片很开阔的盆地，在政府还没制定这些流氓兔如何处理的法规之前，把公园内的兔子都抓到盆地里去。
但是很快就发现这样行不通了，这些流氓兔直接把精神病院给占领了，不仅大肆啃食植被，晚上还发出恐怖的噪音，不仅直接影响了病人的休息（已经精神病了...还能咋滴？），连医院饲养的鸽子也被流氓兔天天撵的没有落脚之地...
迫不得已只好向媒体求救，紧接着大批志愿者和动物保护协会加入，很快他们就查明了，这些兔子是家养宠物兔，并不是野兔，因此在野外的生存能力很弱，大概有1/5的兔子都患有不同程度的疾病，直接死亡在路边的就有数十起！
没办法，保护协会联合政府开始介入统计，结果忙活了一个月多，不仅没有统计出准确数字来，反而越来越多的地方都在求助：他们说：
再这样下去，我们会比澳洲人还可怜...因为他们可以杀兔子，我们不行啊...
2016年美国政府拨出第一笔费用17000美元给一个动物保护区，请求他们收容这些兔子，保护区答应了，可当地农场主急了：你们这是要断我们农场的财路吗？
吵来吵去的结果是，面向社会寻求解决方案：有提议捕杀的，也有提议阉割绝种的，也有提议毒杀这些兔子的......吵的不可开交的时候，一名叫施维格的年轻人在facebook上联合了1500名自愿者，自筹资金进行喂养。
大约有1200名家住周边的自愿者，每天都会购买数磅甚至十多磅的蔬菜胡萝卜前往兔子聚集地喂养，通过地域划分规划好自愿者负责的的区域，有的自愿者干脆把兔子直接放在自己家的车库里喂养！
然后就这么坚持了几个月，这些兔子的胃口让志愿者们的腰包也撑不住了，平均每人每月要支出350-400美元的费用，这还不算兔子生病的宠物医院费用，怎么办？拉斯维加斯居民表示：我们也很懵逼啊......问题还是没有解决。
其实是在美国的一些地方，当地人对于兔肉可算是情有独钟，而且它们烹饪兔子的方式也非常豪放，都是直接整只一起烤的。当然这也和美国人非常喜欢烧烤这种烹饪方式有关。
首先在已经处理好的整只兔子上涂上一层厚厚的酱料，然后就可以放在火上烤了，就是这么简单。当然在烤的过程中为了防止兔子因为温度过高而烤焦还要不断地在兔子表面刷上油。而另一边我们也可以动手制作等下和兔肉一起吃的一些配料。
为什么西方人怕兔？来看看历史历程：
复活节的兔子人偶
影响西方人对兔子憎恶的原因还要说道中世纪一些艺术家，看不惯当时的人们吃兔肉画出一幅幅荒诞的兔子复仇记很有反派意味，从而慢慢颠覆人们对兔子的认识。
荒诞的兔子复仇
这就是影响外国人不喜欢兔子的文化原因，是不是很荒诞？在生活中外国人不喜欢兔子最主要原因兔子生育能力太强了。兔子在出生后2个月之后就能繁殖，一年可以繁殖好多次，每窝还能生七八个。就拿澳大利亚来说，一百亿只兔子差点统治了澳洲打败了澳洲人，经过长达百年的人兔大战才将大部分兔子消灭。
而我们中国吃兔肉只是一种美食文化，也没有那些关于兔子难看的人偶和荒诞的壁画。就拿我国兔肉消费大省四川，每年光是吃兔头就要吃掉近3亿个，而我国每年消费的兔子头多达5亿个，吃兔头已经成为了时尚，这还不包括我们每年吃掉的兔子肉。特别是这几年我们腰包鼓了，对猪肉的喜爱度已经根不上对吃兔肉的钟爱，相比猪肉兔肉更有营养，吃了还不怕长胖。
在世界养兔规模上我们也是最大的养兔国，在2010年我国兔肉产量就达到75万吨，占全世界的44%。还是拿四川来说每年就要吃掉全国的70%的兔子肉，全国啊！也就是说在四川一年能吃52万吨兔肉。再按照一只兔子2千克左右算，四川每年就要吃掉2.6亿只兔子。
在一次由四川江油举办的兔肉交流会上，大四川一年吃掉的兔子肉数据更是吓到在座的外国人大惊失色，平均一个四川人一年就要吃掉4公斤左右。甚至四川本地的兔子肉不够吃，还从周边大省一些地方收购兔肉，周边省市不够了怎么办？还出国收购兔子头。
现在外国人的兔子也端上了我们的餐桌。比如欧洲兔，现在我们一年吃掉的5亿兔子头其中有1亿兔头就是从欧洲进口过来的。在以往欧洲人会将兔头作为食物的剩余品掩埋处理，但是随着我国兔头的消费热潮，一些外国人看到了这个商机，大规模养殖兔子把原来养殖牛羊的牧场改建成兔子养殖基地，来供应我们庞大的吃货餐桌。
一些欧洲兔子养殖户还感叹的说：现在我们一点都不愁没销量，每年都会有大量的中国商人来我我们的兔场协商养兔的事宜，每次下订单的时候我都会被这些数目惊呆了。
目前除了法国，还有西班牙、意大利这样的肉兔消费量高的国家也都得益于中国吃货者的胃口。
harelip
UK [ˈheəlɪp]
US [ˈherlɪp]
n.
兔唇，唇裂(旧式用语，含冒犯意，现称cleft lip)
TEM8 Vocabulary
Idiom
n.
(as) mad as a hatter/a March hare
( informal ) (of a person 人) 发狂的；非常愚蠢的
mentally ill; very silly
【Etymology】From the Mad Hatter, a character in Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland . Because of the chemicals used in hat-making, workers often suffered from mercury poisoning, which can cause loss of memory and damage to the nervous system. A March hare was called mad because of the strange behaviour of hares during the mating season. 源于刘易斯∙卡罗尔所著《艾丽斯漫游奇境记》一书中的疯狂的帽商（Mad Hatter）这一形象。做帽子用的化学药品经常使工人受汞毒毒害，破坏他们的记忆和神经系统。三月的兔子（March hare）在交配期行为怪异，因而被称为疯狂的兔子。
Hare …off 跑开
1野兔（→rabbit【说明】）
英语格言：First catch your hare. （then cook him）. （谚）先逮著兔子 （后再谈烹调） ; 先确定事实,勿打如意算盘
2 （撒纸追逐游戏 （hare and hounds） 之） 野兔角色（as） mad as a （March） hare（像三月里交配期的野兔一 ...
Lapin/ˋlæpin/名词
1 兔子; （尤指） 阉割过的雄免
2 兔毛皮; （尤指） 剪去毛的兔皮
Rabbit/ˋræbit/名词（1 （C）（pl. ~s,[集合称]~） 家兔）breed [multiply] like ~s （轻蔑）滥生孩子,生很多孩子
2 （U）a. 兔子的毛皮b. 兔子肉3 （C）（英口语）[运动]技术拙劣的人
[at]He is a ~ at golf.他的高尔夫技术拙劣
4 = Welsh rabbit（as）
n. cheese melted with ale or beer served over toast
威尔士干酪（英语：Welshrarebit或Welshrabbit）是一道以涂著干酪泥和其他作料的烤面包片做成菜。这道菜的原名起源于18世纪的大不列颠。典型威尔士干酪采用切达干酪为主材料。
除去干酪之外，威尔士干酪的材料还包括麦芽酒、芥末酱、碾碎的卡宴辣椒或者红椒、辣酱油、白汁或者奶油蛋黄酱。一些威尔士干酪的做法已经被奥古斯特·埃斯科菲耶等人列为经典。
