时维甲辰，序属端阳，济南其地，酷热难当。赫赫炎炎，呈铄石流金之景；炎炎烈烈，现烁玉流金之象。热气腾空，若炎神之怒涌；炎光遍野，似祝融之狂燃。
观夫天地之间，热气如潮而无尽，炎光似火而方生。日轮高悬，赫赫其光，耀目而不可直视；火云燎空，炎炎其势，炙肤而难耐其烫。长天澄澈，竟无片云以遮日；旷野苍茫，唯有热浪以排空。
汗流如注，若河决之滔滔；身热若焚，似火炙之烈烈。额上之汗，滚珠而落，沾衣而湿；肤中之热，灼心而煎，困体而疲。行于道途，气促而喘吁；止于室中，心烦而意躁。
草木焦卷，无复往时之葱茏；枝叶萎蔫，难觅昔日之翠茂。花卉失色，芳姿不再；绿草枯黄，生机尽丧。虫蚊自怨，嗡嗡而鸣，诉暑热之难耐；飞鸟敛迹，杳杳而踪，避炎光之酷烈。
至于长河如沸，波澜似煮，水色空蒙，热气氤氲。湖畔柳丝，低垂而无力，仿若病弱之姿；岸芷汀兰，枯槁而无神，恰似残败之象。游鱼潜水，恐触炎波；水鸟惊飞，惧炙羽翼。
而或暮色渐浓，热气稍敛，然炎威犹存，闷热难消。长夜漫漫，坐至三更，心烦意乱，难以成眠。仰观星汉，灿烂而遥不可及；俯思自身，渺小而困于暑热。思往昔之清凉，念旧时之快意，然时光不复，唯余酷热之苦。
呜呼！暑热之酷，孰能忍之？自然之威，孰能御之？唯盼清风徐来，解此炎暑之困；唯望甘霖骤降，祛此酷热之扰。然天公不语，热气依然，唯徒增忧叹而已。
噫嘻！此景此情，能不愁乎？惟愿炎光早敛，清凉早至。
