战斗到底
“success is not final, failure is not fatal. it is the courage to continue that counts.”。 温斯顿丘吉尔最著名的话,没有最终的成功,也没有致命的失败,最可贵的是继续前进的勇气。不论是在个人成就上,还是在挽救国家的战争中,丘吉尔都贯彻了他的信念—永不失去前进的勇气。
在1940年5月10日,国王召见丘吉尔令其组建内阁的时候,他已经66岁高龄。是的,正如 《至暗时刻》中丘吉尔所说:掌权应该趁风华正茂的时候,那个时候意气风发,年富力强。而此时摆在年迈的老丘面前的是一个随时可能倾覆的帝国,一个在德国猛虎撕咬下粉碎的欧洲大陆。此刻,于外,三十万英国正规陆军被困敦刻尔克,撤退的机会微乎其微,帝国的全部兵力可能在一天内被全部歼灭;于内,丘吉尔的主战政策一直受到张伯伦为首的议和派的阻挠。一个哪怕有半点犹豫与退缩的人,都不会不愿挑起这天大的单子,稍有疏忽,留下的只会是千古的骂名。 丘吉尔他知道,失败是可能的,成功也是可能的,他有的仅是抗争的勇气,承担起举国责任的勇气。
面对侵略是议和还是绝不放弃斗争,可能任何面对这个问题的人,都会毫不犹豫的回答,”绝不放弃”。 可如果你面对的是30万在敦刻尔克的人在一夜之间失去生命作为你“绝不放弃”回答的后果时,你是否还能胸中充满自信。30万的正规军被全歼后,拿什么抵抗,祖国被毁后,这一句“决不放弃抵抗”又有何意义? 尽管丘吉尔是个早晨喝威士忌,中午灌白兰地,晚上不沾点酒精就无法入睡的酒鬼,他的脑袋却清晰的明白这些道理。他做的只是贯彻了他的信念,议和是舍弃自己的勇气,而斗争的勇气在这一役失去后,将不再存在。他发表了著名的演讲《我们将战斗到底》。
“我们将战斗到底。我们将在法国作战,我们将在海洋中作战,我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中作战,我们将不惜一切代价保卫本土,我们将在海滩作战,我们将在敌人的登陆点作战,我们将在田野和街头作战,我们将在山区作战。我们绝不投降,即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中——我从来不相信会发生这种情况——我们在海外的帝国臣民,在英国舰队的武装和保护下也会继续战斗,直到新世界在上帝认为适当的时候,拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个旧世界。”
“we will fight in the end. we will fight in France, we shall fight in the ocean, we will be growing confidence and growing strength in the air war, we will defend the homeland at all costs, we will be beach operations, we will fight the enemy’s landing point, we will fight in the fields and streets, we will fight in the mountains. We will never surrender, even if we or the island was conquered most of the island and trapped in hunger, i never do not believe will happen, our overseas empire subjects in the British fleet under the protection of the armed forces and will continue to fight, until the New world in God that the appropriate time, come up with all its power to save all and the liberation of this old world. ”
丘吉尔演讲的可贵之处
丘吉尔的演讲稿将视觉化这一及其重要的技巧运用的及其熟练。科学研究,人们在看到一个场景和闭上眼睛想象同一个场景的时触发的脑部神经是完全一样的。语言的力量有时是苍白的,但是当你的词语为听着呈现出一副场景,效果就会与众不同。 “我们将在海滩作战,我们将在敌人的登陆点作战, 我们将在田野和街头作战,我们将在山区作战”。这些言语为人们呈现出自己亲身在海滩,田野抵抗德军的情景,宛如身临其境。
在演讲词的铺垫,循序渐进方面也是非常可以称道。 一开始在海洋中作战,在空中作战。失败了之后,在海滩作战。被登陆之后再田野和山间作战, 以及最后的在失去所有战争失败之后仍然保持恢复世界秩序和收服国土的新年。一步步,切合事实,并且感情越来越强烈。
如果没有最后那一句“知道新世界在上帝认为适当的时候,拿出它所有一切的力量来拯救和解放这个世界”, 这个演讲是有缺憾的。在头一次听的时候,我以为演讲到海外的臣民或继续战斗就结束了。加上最后一句,将对自己信念的坚定提升到了上帝认同的程度,完美升华,收官。