身为一个留学在日本高中的花,我个人认为我的日语能力能算是全部留学生里数一数二的。这不是我自以为是,而是事实就是如此。不管是在口语发音、阅读还是在最近升上高三开始练习的小论文里看都可以看出来。于是今天,我决定告诉你们我是怎么学习日语的。
我大约在樱花国际日语学了三年左右(不是卖广告!),虽然期间也有感到厌烦而没有去一段时间的经历。对于我来说,樱花国际日语是一个非常好的学习日语的机构。你可以根据你的时间来安排课程,而且还有外教老师和课程学习软件。它是按照级别来收费的,比如像我报11级,就可以一直去上课直到考到11级(樱花国际日语里面的级别)不管你需要花费多少年。
最开始,你得先培养自己对日语的兴趣。如果你本身就很喜欢日本的动漫、电视剧电影或音乐,那么你就比别人领先了一大步,因为语感真的很重要。像我没有很刻意的去背语法也能达到这个水平,很大程度上都是因为语感。如果你是因为工作需要的学习,那么花一点点时间去看这些东西会对你帮助很大。
当你要开始正式学习的时候,就要认真了。平假名和片假名都很重要,这个道理我也是过了一段时间亲身体会到的。刚开始我并没有背片假名,但后来经常看见,多看多读便记下来了。如果你认为自己自学坚持不了多久,那么就去报班学吧!这样会方便很多,而且学的比较轻松。
当你学习到一定程度以后,就要开始找日本人说话了。我以前非常喜欢上课和外教老师聊天,老师们也很愿意跟我聊天。有时我经常会预约到一对一的课(没有其他这个级别要上这个课的人这个时间预约的话便会是一对一),那就差不多是整节课都在聊了。我说我的生活与烦恼,老师讲他的经历与教训。但如果你还没有达到上课之前已经差不多理解了当天要学的内容的话,那还是好好上课吧~不过跟日本人交谈时必不可少的,这可以让你的口语流利且发音标准。像现在在学校我也会常遇到发音奇特的留学生。
当你到达这一步了以后,你就要开始运用你所学到的知识了。加入一个字幕组吧!试着翻译电节目或者电视剧和动漫。我最喜欢的是翻译综艺节目(特别是我喜欢的偶像组合的),它不仅可以使你了解到日本最近的娱乐情报和流行,还可以懂得日本人在日常是如何交流的,他们会说什么段子。这样当你去到日本后就可以很快的融入他们,而且不会发生日本的段子外国人怎么可能听得懂!的情况。
因为节目上的嘉宾和主持人们说话很快,所以很多时候一句话要听上个好几遍才能搞懂它的意思,这不仅能锻炼到你的听力,还能增加你的词汇量。如果是工作需要而学习日语的人,可以在这之后试着翻译新闻节目。
当然,除了视频以外,怎么能少的了文章呢!找一些自己感兴趣的杂志来翻译吧!每做完一份之后都会非常有成就感,发上论坛后看着小伙伴们在下面评论表示感谢的话语也会非常开心,是一件利己利友的工作。
做完所有的这些,你基本上已经可以出师了!试着先去考个N2吧!
我当时也是这样去考了N2,也这么过了。之后来到日本,便十分庆幸自己做了这些。因为当别的留学生来到日本后才开始补日语的时候,我已经可以像日本的高中生一样正常的听课了,而且考试在班上排名前十,与日本的同学们关系也很好。之后的N1是在日本考的,没有复习,也还是过了。大概也有在日本呆了一段时间了的原因吧。
这次写这篇文章也纯粹是想分享一些我的经验,每个人的学习能力都不同,所以我不会说你这么做了就一定能成功,但希望这些对你有所帮助!
-END-