跟同学一起看的少年派电影,她很喜欢,看了两遍,念念不忘的是老虎毫不犹豫离开的背影,一直都在思索这个镜头背后的含义。而对我来说,萦绕不去的是为什么这是一个可以让人相信上帝的故事,最后信仰和臣服的力量究竟来自哪里,所以找来了扬·马特尔的小说。
的确是一本精彩绝妙的小说,即便是已先睹电影,了解全部的来龙去脉,读起来都是一气呵成,跌宕起伏,全卷故事终结的时候,身心都是良久的沉默。也许这个故事最大的魅力就在于知道了所有的事实真相、感受到无以言表的震动惊恐之后,还是情不自禁的承认这是一个有着幸福结局的故事。
扬·马特尔是个讲故事的高手。小说共分三个部分,运用的也是三种叙事手法,没有造成错乱和困扰,反而直接明了,有鲜明的节奏和可读性。第一部分是“作者”对帕特尔的采访,讲述他的家庭、生活、学校、宗教情怀,并逐渐渗透现在的幸福细节。除了如何皈依三种宗教,还有大段关于野生动物的描述,多种多样的生命形式,应接不暇。第二部分就是太平洋的生存冒险,完全以帕特尔的第一人称,他和让他备受折磨的孟加虎。沉船、漂流、饥饿、寒冷、炙烤、风暴、大海、血腥、征服、残杀、死亡,并不是一味的沉重和压抑,还透着一种在极端环境下人类特有的意志和幽默。如果故事就此结尾,绝对是一个神来之笔的奇幻故事。只是有了短短的第三部分,依然是一个纯现实文本。这部分是帕特尔和日本轮船保险公司调查员的对话,没有加工,没有描述,完全以文字记录的方式呈现。文字上的震撼远远大于电影中语言的述说,直接的白描,详尽的细节,字字入眼,字字惊心。很多人看完后,都会和调查的小组成员一样,长久的沉默。
在没有动物的故事中,法国厨师是个魔鬼,没有任何道德戒律和底线,他不仅偷吃救生艇的淡水和饼干,还吃能够取得的任何食物,苍蝇或老鼠或任何可以津津有味的东西。他通过诱骗取得帕特尔和母亲的帮助,割下华人水手发脓的右腿,导致水手痛苦绝望的死去,之后就是砧板上熟练的肢解和吞噬,“厨师及时把他屠宰了,腿被制成了不顶用的鱼饵。他把什么都切碎了,包括水手的皮肤和每一段肠子,甚至割下了他的生殖器。”再后来,厨师杀了母亲。“我什么也没有做,只是看着。我母亲和一个成年男人搏斗。他过去骑到她身上。刀拿出来了。他把刀举了起来。刀落了下来。再举起来的时候——刀是红的。刀不断地举起又落下。我看不见她。她在船底。我只看见他。他停了下来。他抬起头来看着我。他朝我扔了一个什么东西。”在这所有的举动中,厨师不仅自己做的有声有色,还诱骗蛊惑帕特尔,使他直接或间接地参与进来。
母亲是位圣洁博爱的圣母,焕发着无与伦比的光芒。她毫不犹豫的相信人性,相信所有的人会像她一样,互助,共渡难关。在得知儿子也和厨师一样偷吃饼干时,她没有生气,只是把眼光移开,眼里却充满泪光。“我们是完全孤独的,派西尼,完全孤独。”母亲口中的孤独表明了她的选择,即使最终的结局已经注定,也不能践踏尊严和良知。她一直在照顾年轻的水手,让他把头枕在她腿上,并且握住他的手。非常伤感。得知厨师杀害水手是为了做鱼饵后,她打了厨师一个重重的耳光。“母亲的这个动作十分令人震惊。这是一个英勇的行为,它显示了勇气、怜悯、悲伤和勇敢。这是为了纪念那个可怜的水手。这是为了挽回他的尊严。”只是,她的善良却不能挽救自己的生命。
帕特尔是一个年仅16岁的少年,尽管有狂热的宗教信仰,有长期素食的习惯,可是在饥饿和死亡面前,无需选择的想要生存。因此,他跟着厨师一起偷吃饼干,背着母亲吃风干的老鼠肉,对厨师的粗暴会呕吐和不耻并坚决不吃水手的尸体,但对母亲的英勇既充满了“狂热钦佩”,又充满了“极度恐惧”。他发现像畜生一般的厨师非常管用,双手灵巧,了解大海,造筏捕鱼,满脑子活下去的主意和方法。而这所有的一切,少年都学会了,成为唯一的幸存者,“孤独开始了。我求助于上帝。我活了下来。”他以罕见的方式完成了成人礼,蜕变成一个男人。没有任何理由去怀疑和责难,这是少年派自己相信上帝皈依上帝的故事,却不是其他教徒进一步深信上帝或无宗教人士投身上帝的根据。
上帝并不是一个外在的人物,躲藏在高高的天堂之巅,或怒目或无奈的注视着芸芸众生,否则他的创造将是多么滑稽和无意义。上帝就是宇宙,就是充斥于时空中一个叫做“存在”的东西,存在就是理由,它始终接纳一切,包容万物。魔和神就是一个硬币的两个方面,互相依存,就像黑色是所有颜色的不在,而白色是所有颜色的集中,中间的五颜六色都是程度的不同,黑白却是本质上的不同。即使有厨师种种邪恶的本性存在,仍然有像母亲一样宁可死亡也不伤同伴的高贵人性,转变的力量始终存在,九十九摄氏度的热水再加热一度就是水蒸气。支撑帕特尔活下来的不是单一的力量,而是这所有的一切:恐惧、愤怒、邪恶、野蛮、伎俩、善良、道德和爱。
在这两个版本的故事中,我会毫不犹豫的选择有动物的故事,因为,这只叫理查德·帕克的猛虎是如此的漂亮,如此的优雅,如此的充满力量。
“我从一个最能展示理查德·帕克的角度观察它:他的肌肉惊人的发达,然而他的腰腿部位却很瘦,他那富有光泽的皮毛松松的披在身上。他那棕黄色带黑色横条的色彩斑斓的身体美得无与伦比,雪白的胸脯和肚皮及长长的尾巴上一圈圈的黑色条纹即使在裁缝的眼里也一定是一副色彩协调的图案。他的头又大又圆,长着令人惊叹的连鬓胡子,一缕漂亮的山羊胡子,还有猫科动物中最好看的胡须,又粗又长又白。头上长着小小的富于表现力的耳朵,呈完美的拱形。胡萝卜黄色的脸上有一道宽宽的鼻梁和一个粉红色鼻子,看上去大胆夸张。脸周围是一小块一小块波浪形的黑毛。构成的图案惹人注目却又十分微妙,因为它让人们不那么注意它本身,而更加注意没有图案的那部分脸,也就是鼻梁,鼻梁上赤褐色的光泽几乎像在闪着光。眼睛上方、脸颊上和嘴周围的一块块白色是最后的修饰,可以和卡达卡里舞者相媲美。结果是这张脸看上去就像蝴蝶翅膀,脸上的表情有些像老人,也有些像中国人。”一只昂扬漂亮、生机勃勃的成年老虎。
老虎毫无疑问是充满力量的,展现的时候,无与伦比。在海中遇到大量飞鱼冲进船舱的时候,派不知所措,感觉自己像乱棍下殉难的圣塞巴斯蒂安,而理查德·帕克却没有时间比喻,他迅速的反应,应对当下的局面,站立起来,阻挡、猛击、狠咬所有能够到的鱼。“这是力量和速度的表现,令人惊叹不已。实际上,给人深刻印象的不是速度,而是纯粹的动物所具有的信心,是那一刻的全神贯注。”这种轻松、专注、冷漠、淡定、不轻浮、不自豪、不做作的精神和表现真是让人目为之眩、神为之夺。
但他对自己的力量从不滥用,只会为了身体需要捕杀,不会侵略和残害,在没有威胁的时候,绝不会擅自发动搏斗和攻击,当然也不会随便侵入你的领域和属地。如果真的有必要一决雄雌,一定会大声咆哮,提示战斗开始,从不乘人不备进行偷袭。非常讲道理,充满职业风范和职业道德。在救生艇上,理查德·帕克之所以被驯服,屈居老二,是因为他讲道理,重信用,不会用计,不会使诈,所以,他输了。
在关系需要结束的时候,理查德·帕克毫不犹豫的离去,没有留恋和不舍,没有无意义的停留,没有对过去的眷恋,也不生对未来见面的憧憬,再也找不到更好、更酷的道别仪式了,这是一种多么强大的内心力量。
丰子恺老人家有一句话,特别适合理查德·帕克:“不乱于心,不困于情。不畏将来,不念过往。如此,安好。”在划上句话的少年派漂流记里,爱死了这只450磅的孟加拉虎,多希望自己能像他一样,有力量,有寂静,有禅定,望穿世事,专心致志。