名称:《查令十字街84号》
年份:1987
主演:安妮·班克罗夫特、安东尼·霍普金斯
I owe it so much,
我会不会,因为见到你而泪流满面。
根据海莲.汉芙的同名作品翻拍的电影,正如原著那般,平平淡淡地讲着故事,却能在结尾让人泪流满面。
一位老妇人,坐在红色巴士靠窗的位子上,眼睛紧紧盯着伦敦的建筑,相见恨晚。那就是汉芙。
她一直向前探去的目光,有一个她牵挂多年的地方,那就是马克与科恩的书店。触动人心的是那双眼睛,那是历经多年沧桑,终于得以完成夙愿的眼神,喜悦,期待,懊悔。也许早已学会波澜不惊,但内心永远为它保持着一片净土,即将与它见面,仍怀有孩童般的欣喜。可是没有在最好的岁月与它相见,还有一些,此生都不能再见。隐藏在她那深邃的眸子里,无奈的酸楚。
它也是我看过的,还原度最高的电影。书中所提到的情节,它都很好地呈现出来:汉芙因为看牙而延后去伦敦的计划,汉芙力挺的棒球队比赛,英国的王室成员的葬礼,汉芙所在的房东拆掉门房灯等等,都是在原著中她和法兰克的书信中提到的。如果你想先了解这部书的大体内容,就看电影吧。
那就是汉芙的样子吧。印象最深的,就是因为法兰克寄来的书并不能让自己满意,甚至它有些‘亵渎’旧书这个称呼,于是她奋力敲打着自己的打字机,机械落在纸张上的嗒嗒声,无不诉说她的愤怒和牢骚,还有那撒气般地推回打字机的举动,透着一番可爱。
那就是汉芙所在的境遇的样子吧。终日与书、写为伴,不大的公寓里,却伫立两个书架,摆满各种颜色的旧书。写字台上堆积她与法兰克来往的书信及书稿,离那面窗不远。也许作家都会需要窗外的微妙束光,来驱散内心阵痛的阴郁。她沉默时,就习惯倒一杯柠檬水,看窗外许久。
那不太像‘马克与科恩’的样子吧。它的店面虽小,但却幽深,往里走去似乎总是有探索不完的地方。它虽交易旧书,却像出售新书那般归门别类,供顾客自选。它没有“非请勿进”的办公区,那一扇透明玻璃外是书店,玻璃内,就是经理和老板算账寄账单的地方。
想象中的‘马克与科恩’是什么样子?我想,每个人都有自己的马克与科恩吧。
法兰克是一个温和内敛的人。他永远穿的整洁,提着公文包。他很少喜形于色,但是看到汉芙的信充满牢骚时却露出笑容,在找到汉芙想要的旧书时,满足地点头。他的回信也如他的人一般,谦恭儒雅。霍普金斯似乎就是法兰克,想象中的法兰克就是这个样子吧。
可我多想与你相见。
汉芙的房间里,有一面用于订照片的墙。她收到法兰克一家人的照片时,一一小心用大头钉钉在上边。看着法兰克的黑白照片许久,那一刻的她会不会在想,原来你这个样子啊,我们见面的时候,我会说什么?
汉芙第二次因为搬家再次延迟去伦敦的信寄到法兰克手里时,明明看到他眼睛里那希望落空的样子,难以言喻。某天到来的一位女顾客,与店员攀谈几句,他错以为是她来了。眸子里的激动似乎就在下一秒要付诸行动,说一句好久不见,终以得见。但她不是她。转身的那个背影,让人看了都不忍。
隔空对话的那一段,是不是就算我们见面了。
汉芙问,法兰克答。动容20年书信却不能见面的感情,动容他们彼此还在等待怀有期望。但最后法兰克也没有等来汉芙。
汉芙也终究去了,那个已经时过境迁的马克与科恩书店。她好像从那个小小屋子里,看到了法兰克。
这一生,终有几人不得相见,而如若在某个不设防线地再次遇见你,会不会同样泪流满面。
电影出处:电影FM——土豆提供(无中文字幕)