©版权所有，请勿转载。如有意使用请私信洽谈。
（改编自安徒生《影子》）
【原作】（丹麦）安徒生
【编剧】15级文产 朱航
第一场【热带；学者（衣冠楚楚），他的影子（黑衣服/黑斗篷装束）】
（学者，影子上。影子拟人化。）
学者
我从北方严寒的地方来。这热带像是一个炉子，蒸烤得我筋疲力尽。瞧，连我的影子都不见了！不过天色渐渐暗下来了，点了灯，我那可爱的影子该会好起来了吧。（点起灯）哦，我的影子，我活泼的，修长的，却又有些瘦弱的影子，你回来了！
影子
是的主人。热带的空气与阳光可真是炙热难耐！
学者
不过天色暗了，温度也没有那么热了，不妨打开阳台的门去透透气。
影子
外面可真热闹呢。
学者
你听，对面阳台那一家从昨天就是在练习这一首曲子，好像有某个人坐在那儿，老是练习他弹不好的一个调子——一个不变的调子。他似乎在说，我一定要学会它……但是不管她弹多久，他老是学不会。
影子
那应该是个姑娘。
学者
我也这么认为。那扇门还是半掩着，从里面飘出一阵音乐声——那么柔和，那么美妙，使人一听到它就沉浸到甜美的幻想中去。这真好像是一个幻境。但是谁住在那儿呢？真正的入口是在什么地方呢？
影子
后面的那盏灯可以再向那边移一些，那样我就可以反射到那栋楼里了。不过我可有点不想这么做。
学者
不，你应该放聪明些，走进里面去瞧瞧，然后再回来把它所看到的东西告诉我。你看，你投影在对面阳台的花中间多么可爱。
影子
说句玩笑话，作为您的影子似乎应该变得有用一点才对。不过似乎确实是这个理。
学者
那就请你走进去吧。嗯，你去吗？（点点头）
影子
（点点头）
学者
真是个傻影子，毕竟其所做也只是重复了主人的动作。那么就请你进去吧，但是不要一去就不回来啦！
影子
那我就且离开你片刻，到了白天便回到您的身边，我的主人！（退场）
学者
真是个曼妙的夜晚。我只消得睡一觉，明天便有我的影子告诉我想知道的事情。（躺下睡）
（时钟声咔嚓咔嚓）
学者
（醒来站起）一个美好的日子。（伸了伸懒腰，看地上）咦？我的影子呢？他怎么还没有回来！糟了！我的影子不见了，我昨晚让其离开去窥视对面家那个美丽的女主人去了至今未归。这可真不是一件能向他人吐露的事情。不行，我得去找找，去到太阳地里去。（退场）
第二场【北方，学者的故乡，课堂上；学者，学生ABCD，新影子】
（学者，学生ABCD上，就座）
学者
作为推崇真善美的个体们来说，我们应该怎么去对待所失去的那些重要的东西呢？
学生A
如果我失去了我的金钱，无论是谁窃去了它，我都希望能够被所得者派上些用场。毕竟——生活不易。
学生B
如果我失去了我的健康，无论是谁带走了它，我都心怀生的希望，用我钢铁般的意志抗争至最后。毕竟——生命可贵。
学生C
如果我失去了我的爱人，无论为何走丢了它，我都心怀感激，希望他日后的生活能够幸福美满。毕竟——爱情难忘。
学生D
如果我失去了我的梦想，无论是谁消磨了它，我都希望它能在别处扎根，或是找寻回来我的身边。毕竟——前路迢迢。
学者
这些年，我悉心研究这世界上什么是真，什么是善，什么是美。我失去一样东西很多年了。虽然我还是会想起我的失去，可那又有什么呢，你总会拥有一个新的，足以替代的事物。于是，你们怎么想？
学生A
去他的金钱，我可以再赚新的！
学者
可你现在就没什么钱。
学生B
去他的健康，我可以再投胎的！
学者
可你现在就小病缠身。
学生C
去他的爱人，我可以再找新的！
学者
可你一直都恋爱白痴。
学生D
去他的梦想，我可以再换一个！
学者
可你一直都只梦不想。
众生
那我们究竟要怎么办？
学者
你要相信真善美的力量。比如，你缺钱的时候世人会怜悯你而慷慨解囊；你生病时候神明会庇佑你而使你情况好转；你失恋时候你的恋人也会心疼你因为他迟早会回来找你；你丢失了梦想的时候命运会眷顾你从而回到坦途。因为，这世界上的人们，这个社会本身，便是真善美的化身。
学生A
这世上资本家敛财吝啬，指望他们开仓救济，真是奇怪！
学生B
人们迟早老去病入膏肓，指望神明庇佑康复，真是荒唐！
学生C
恋人迟早变心与他人相伴，指望他人能够回头，真是愚笨！
学生D
梦想终究随着时间消磨，指望命运能够眷顾，真是迂腐！
（众生愤然立场）
学者
等等……（垂下头，叹气）唉，点一盏灯，给我一束光吧。现在能够听我讲述真善美的只剩下我的新影子了。
（新影子上）
新影子
晚上好，我的主人。
学者
我一点都不快乐，我想到我在热带失去的影子了。
新影子
别担心主人，我想……它就快回来了。
学者
但愿能见得到它。不过，拥有两个影子这或许可不是什么好事。
第三场【居所；学者，影子（黑色主调，衣着昳丽，戴首饰戒指，穿皮鞋），新影子】
（学者，新影子上。学者正坐，新影子在身边）
（敲门声响起）
学者
请问来者尊姓大名？
影子
（绅士地鞠躬）我早就想到，您是不会认识我的！我现在成了一个具体的人，有了真正的血肉和衣服。您从来也没有想到会看到我是这个样子。您不认识您的老影子了吗？您决没有想到我会再来。自从我上次跟您在一起以后，我的一切情况进展得非常顺利。无论在哪方面说起来，我现在算得是很富有了；如果我想摆脱奴役，赎回自由，我也可以办得到！
学者
不成，这把我弄得有点糊涂！这究竟是怎么一回事？
影子
绝不是普通的事情！不过您自己也不是一个普通的人呀。您知道得很清楚，从我小时候起，我就寸步不离开您。只有当您觉得我成熟了、可以单独在这个世界上生活时，我才自找出路。我现在的境遇是再美好也没有，不过我对您起了一种怀念的心情，想在您死去以前来看您一次。您总会死去的！同时我也想再看看这些地方，因为一个人总是喜爱自己的祖国的。我知道您现在已经有了另一个影子；要不要我对您——或者对它（伸手指指新影子）——付出一点什么代价呢？您只需告诉我好了。
（学者与影子二人坐下，影子戏弄了一下一旁的新影子。）
学者
嗬，原来真的是你呀！这真奇怪极了！我从来没有想到，一个人的旧影子会像人一样又回转来！
影子
请告诉我，我应该付出些什么，因为我讨厌老欠别人的债。
学者
现在谈什么债呢？你跟任何人一样，是自由的！你有这样的好运气，我感到非常快乐。请坐吧，老朋友，请告诉我一点你过去的生活情况，和你在那个热带国家、在我们对面那所房子里所看到的事情。
影子
是的，我可以告诉您。不过请您答应我：随便您在什么地方遇见我，请不要告诉这城里的任何人，说我曾经是您的影子！我现在有意寻一个女子订婚，因为我如今已然阔绰，可以撑得起一个家庭。
学者
请放心，我决不把你的本来面目告诉任何人。请握我的手吧。我答应你。一个男子汉——说话算话。
影子
（自拍胸脯）一个影子——说话算话！（低下头，告密般）您知道住在那对面房间里的人是谁吗？那是一切生物中最可爱的一个人；那是诗神！我在那儿住了三个星期。这使人好像在那儿住了一千年、读了世界上所有的诗和文章似的。我敢说这句话，而且这是真话。我看到了一切，我知道了一切！
学者
诗神！是的，是的！她常常作为一个隐士，住在大城市里面。诗神！是的，我亲眼看到过她一刹那，不过我的眼皮那时被睡虫压得沉重；她站在阳台上，发出一道很像北极光的光。请告诉我吧！请告诉我吧！
影子
我看到了一切，我将全部告诉您。不过——这并不是我的自高自大——作为一个自由人，加上我所有的学问，且不说我高尚的地位和优越的条件——我希望您把我称作“您”。
学者
请原谅！这是一个老习惯，很不容易去掉。——您是绝对正确的，我一定记住。不过现在请您把您所看到的一切都告诉我吧。
影子
我没有完全走进里面去，只是站在阴暗的前房里，不过我在那儿的位置站得非常好。我看到一切，我知道一切。我曾经到前房诗之宫里去过。
学者
不过您到底看到了什么呢？在那些大厅里面是不是有远古的神灵走过？是不是有古代的英雄在那儿比武？是不是有美丽的孩子们在那儿嬉戏，在那儿讲他们所做过的梦？
影子
我告诉您，我到那儿去过。因此您懂得我在那儿看到了我所能看到的一切！我学到了理解我内在的天性，我的本质和我与诗的关系。不过您知道，在太阳上升或落下去的时候，我就变得分外地高大。在月光里面，我看起来比您更真实。那时我不认识我内在的本质；我只有到了那个前房里才认出来。我变成一个人了！我完全成形了。您已经不再在那些温暖的国度里。作为一个人，我就觉得以原来的形态出现是羞耻的；我需要皮鞋、衣服和一个具体的人所应当有的各种修饰。——我自己藏起来；是的，我把这都告诉您了——请您不要把它写进任何书里去，我跑到卖糕饼女人的裙子下面去，在那里面藏起来。我跑上跑下，我通过最高的窗子向客厅里面望去；我通过屋顶向谁也望不见的地方望去；我看到谁也没有见过和谁也不应该见到的东西。整个地说来，这是一个卑鄙肮脏的世界！要不是大家认为做一个人是件了不起的事情，我决不愿意做一个人。
我看到一些在男人、女人、父母和‘亲爱无比的’孩子们中间发生的最不可思议的事情。我看到谁也不知道、但是大家却非常想知道的事情——他们的邻居做的坏事。如果我把这些事情写出来在报纸上发表的话，那么看的人可就多了！但是我只直接写给一些有关的人看，因此我到哪个城市，哪个城市就起了一阵恐怖。人们那么害怕我，结果他们都变得非常喜欢我。教授推选我为教授，裁缝送给我新衣服穿，我什么也不缺少。造币厂长为我造钱；女人们说我长得漂亮！——这么一来，我就成为现在这样的一个人了。咳，现在我要告别了。这是我的名片；我住在有太阳的那一边。下雨的时候我总在家里。
学者
这真是稀奇。
影子
不过有必要问一句，您过得好么？
学者
我正在写关于真、关于善、关于美的文章。但是谁也不愿意听这类的事儿；我简直有些失望，因为这使我难过。
影子
但是我却不这样。你不了解这个世界，因此你快要病了。你应该去旅行一下。这个夏天我将要到外面去跑跑，你也来吗？我倒很希望有一位旅伴呢。您愿不愿作为我的影子，跟我一道来？有您在一起，对我说来将是一桩很大的愉快。我愿意担负您的一切旅行费用。
学者
我做你的影子？这未免有点太过分了。
影子
这要看您对这个问题取一种什么态度。旅行一次会对您有很大的好处。如果您愿意做我的影子，那么您将得到一切旅行的利益，而却没有旅行的负担。
学者
这未免有点太那个了！
影子
世事就是如此呀！而且将来也会是如此！
学者
那我拒绝。
影子
（起身鞠躬）那祝您好运。（转身离去）
第四场【课堂上；学者，学生ABCD，检察官，警卫，影子】
（学者，学生ABCD就座。）
学者
我有幸为这个新社会的真善美著书立说。不知大家怎么认为其理论与社会实践的相互关系。
学生A
那真是一个令人称道的理想社会。
学生B
它应许只会出现在您的脑海中，而并非现实。
学生C
您真像是一个影子。
学生D
而且是那种不知被什么样奇怪的光所留下的。
学者
我为你们的认知感到悲哀。可我觉得我可以纠正出你们的错误，以及世人的错误。虽然如今的处境使我以为我如是一朵花之于一头牛那样，不可能引起所有人的兴趣。我觉得我似乎是病了。
（检察官带领警卫冲进室内）
检察官
学者先生，根据他人的线索，您的某些言行构成了邪教，现在依据本邦条款，将对您进行进一步的审问。请您一定和我们走一趟，除非您能立即为您的所作所为洗清嫌疑。
学者
我悉心研究学问，善良向上，怎的会与邪教有关联。指控他人，需要的是证据！
检察官
举报者们，哦，也就是人证说，您对于他们合法获得财富与占有社会资源的行为表示异议，并满口胡言乱语——就如同人们都是挺立行走的绅士，而您完全是一个跟在人后，被黑暗填充起来的影子！简直——就被一股邪恶的光所远远地投射着那样，歪之极歪，邪之极邪！
学者
这真是我听过的，最荒谬的指控了。
（影子上）
影子
我的老朋友，你还过得好么。今天闲来无事，顺道来看看。（惊讶）尊敬的检察官先生怎么也在，今天好生一个热闹。
学者
居然有人无端地指控我与邪教有染，只是因为我的某些言论。
检察官
如若一个人的言行不能够代表出一个人所要表达的事物的话，那言论又有什么意义呢？
影子
我差不多是明白了。这个善良的人处处为了他人与社会着想，有些愚蠢至极的话从这个人的口中或者笔下流出来也真的是在所难免。
学者
我拥有丰厚的学识与满园的桃李，你居然觉得我愚蠢。
学生A
如果您是个有钱人，或许没有人认为您愚蠢。
学生B
如果您有个好身体，或许没有人认为您愚蠢。
学生C
如果您有个好爱人，或许没有人认为您愚蠢。
学生D
如果您有的是梦想，而不是空想，或许没有人认为您愚蠢。
影子
我看这样好了。这是我的一个老朋友了，（窃窃私语，塞给其一把钥匙）这里有一把金库的钥匙，您大抵可以拿些钱和女人度过一段不需要工作的日子。
检察官
这位先生，您身为朋友的真情我们有目共睹。我们便不再叨扰了。若有冒犯，请您海涵。（偕警卫与学生退场）
学者
（叹气）我很难过，今天发生了这么些事情。虽然最后还是解决了麻烦，可让你付出那么多，我心存愧意。
影子
这些都算是我为过去您的照顾的一点点感激吧。您应该到一个温泉去疗养，我可以带您去一个神奇的地方！条件仍旧只是那一个，对外而论的时候，您声称为我的影子便是了。
学者
我们现在成为旅伴了——这一点也不用怀疑；同时我们也是从小在一起长大的，我们结拜为兄弟好不好？这样我们就可以变得更亲密些？
影子
您说得对！您这句话非常直率，而且用意很好。我现在也要以诚相见，想什么就说什么。您是一个有学问的人；我想您知道得很清楚，人性是多么古怪。不过我希望我们彼此称呼为“您”，这样一来我们就谁也都不吃亏了。
学者
这未免有点太过火了，对于我过去的影子，我要喊作“您”。不过看着现在这一切的份上，便无所谓了吧。
影子
别忘了我们之间的约定。我已经不是您的影子了，反而您答应了在这趟途中做我的影子。顺便请您注意不要离我太远。
学者
好的。我会遵守我们的约定的。
第五场【旅途中；学者，影子，公主，女仆】
（公主，女仆上）
公主
（对女仆私语）大家都说他到这儿来为的是要使他的胡子生长。不过我却能看出真正的原由——他不能投射出一个影子来。
女仆
您的看待事物的尖锐果然不同凡响。您愿是和那绅士说上两句话么？
公主
那绅士异于常人，且风度飘飘。瞧，他已经走过来了。
影子
（走过来）您神采昳丽，许是贵为某邦的公主吧。
公主
不错。不过我知道，你的毛病是不能投射出影子。
影子
公主殿下的身体现在好多了。我知道您的毛病是：您看事情过于尖锐。不过这毛病已经没有了，您已经治好了。而我恰恰有一个相当不平常的影子！您没有看到老跟我在一起的这个人么？（指向不远处的学者）别的人都有一个普通的影子，但是我却不喜欢普通的东西。我要让我的影子打扮得像一个独立的人。这笔费用可是不小，但是我喜欢与众不同一点。
公主
真的吗！若是真的如此，这是世界上一个最好的温泉。它的水现在有一种奇异的力量。不过我现在还不打算离开这里，因为这地方开始使我很感兴趣。包括你，这位绅士。
影子
您愿意晚上与我一起在那晚会的大厅里跳一支舞么？
公主
当然可以。
（影子与公主踱步到大厅，女仆与学者随从）
公主
你是一个聪明人，这是很好的，而且跳舞也很出色——这也是很好的。但是我不知道你的学问是不是根底很深？这也是一个重要的问题：我应该考察一下你才是。
影子
悉听尊便。
公主
你觉得，这世界上的最难的问题是什么？
影子
不会这就是您想要问我的问题吧。
公主
当然，我想要问你这个世界上最难的问题。你回答不了的。
影子
我小时候就知道了，而且我相信，连站在门那儿的我的影子都能回答得出来——这世界上最难的问题就是这世界上最难的问题是什么，不是么？
公主
了解到了我话语的玄机，那倒真是了不起。你的影子也是！
影子
我并不是肯定地说他能回答。不过我差不多相信他能够回答。这许多年来，他一直跟着我，听我谈话。不过请殿下原谅，我要提醒您注意，他认为自己是一个人，而且以此自豪；所以如果您要使他的心情好、使他能正确地回答问题，那么您得把他当作一个真正的人来看待。
公主
我可以做到的。
（公主走去学者身边说话。）
公主
你是否觉得你学识渊博得像个学者。
学者
当然。这世界的太阳与月亮，人们的内心与外表这些事情上，我颇有研究。
公主
那您不妨说说看。
学者
就像月亮是太阳的影子那样，人们的外表也都只是内心的投影罢了。如此原理一讲通，很多事情都可以容易地被理解了。
公主
果然见识过人。
（公主回到影子身边）
公主
有这样一个聪明的影子的人，一定不是普通人。如果我把你选作我的丈夫的话，那对于我的国家和人民一定是一桩莫大的幸事。不过，这件事情在回到我的王国之前，切莫让任何人知道！
影子
我保证连我的影子都不会知道这件事。
第六场【皇宫；学者，影子，公主，侍卫】
（学者，影子，公主，侍卫上。影子与学者一侧，公主在室内，站另一侧。）
影子
请听着，我的好朋友。现在一个人所能希望得到的幸运和权力，我都有了。我现在也要为你做点特别的事情。你将永远跟我一起住在我的宫殿里，跟我一起乘坐我的皇家御车，而且每年还能领十万块钱的俸禄。不过你得让大家把你叫做影子，同时永远不准你说你曾经是一个人。一年一度，当我坐在阳台上太阳光里让大家看我的时候，你得像一个影子的样儿，乖乖地躺在我的脚下。我可以告诉你，我快要跟公主结婚了，婚礼就在今天晚上举行。
学者
这未免做得太过火了！我不能接受，我决不干这类的事儿，这简直是欺骗公主和全国的人民。我要把一切事情讲出来——我是人，你是影子，你不过打扮得像一个人一样罢了！
影子
决没有人会相信你的话！请你放聪明一点吧，否则我就要喊警卫来了！
学者
我将直接去告诉公主！
影子
但是我会比你先去，你将走进监牢！（转身走过侍卫，到公主身边。）
学者
（紧随其后，被侍卫拦下）我要见到公主！
公主
你在发抖。出了什么事情吗？我们快要结婚，你今晚不能生病呀！
影子
我遇见世上一件最骇人听闻的事情！请想想吧！——当然，一个可怜的肤浅的头脑是经不起抬举的——请想想吧！我的影子疯了：他幻想他变成了一个人，他以为——请想想吧——他以为我是他的影子！
公主
这真可怕！我想他已经被关起来了吧？
影子
他方才要闯进来，已经被侍卫拦下逮捕了。我恐怕他永远也恢复不了理智了。
（侍卫逮捕学者。学者被推到一旁。）
公主
（背过身去）可怜的影子！他真是不幸。把他从他渺小的生命中解脱出来，我想也算是一桩善行吧。当我把这事情仔细思量一番以后，我觉得把他不声不响处置掉是必要的。
影子
（叹气）这当然未免有点过火，因为他一直是一个很忠实的仆人。（面向观众，狡黠一笑）
公主
你真是一个品质高贵的人，（转身过来，向影子鞠躬）选择你这件事情使此刻的我是这个世界上最幸福的人。
（影子和公主拥抱在一起，随后走上前去接受人们的欢呼；一旁学者被处决。）
【剧终】
第一原稿结束于2016年11月4日。黄昏刚定，世界在不远处川流不息。
���ء�z4
