本系列文章是对《Introduction to Linux : A Hands On Guide》的翻译，作者是Machtelt Garrels，是一位比利时人。大致看了下这本书，觉得讲得很好，但是没有中文版，所以决定对它进行翻译。
每一章最后都有针对本章内容的练习，增强学习效果。
全书内容如下：
第零章、简介
第一章、什么是Linux？
本章介绍Linux的历史、应用与未来，使用Linux带来的好处与坏处、不同Linux的发行版本，Linux与开源软件等内容。
第二章、快速入门
本章介绍一些常用命令，如何在文本模式下激活图形界面，以及如何获取有关命令的帮助。
第三章、文件与文件系统
本章介绍Linux下的文件概念，文件系统构成，最重要和常见的文件、目录和设备，有关文件的操作，以及权限管理。
第四章、进程与系统引导
本章介绍Linux下的进程概念，进程的生命周期，Linux系统的引导与关机流程，进程管理，计划任务等。
第五章、IO重定向
本章介绍标准输入输出，运用重定向操作符等。
第六章、文本编辑
本章介绍文本编辑器的选择、如何使用Vim编辑器，如何使用办公组件。
第七章、主文件夹与系统配置
本章介绍与主文件夹使用有关的一系列内容，包括如何设置环境变量，以及如何配置X Server(Linux的图形界面管理器)， 与特定国家/地区相关的设置，如何安装新软件包等。
第八章、打印功能
本章介绍如何利用打印机打印文件，如何配置打印服务器，以及如何解决打印过程中遇到的问题。
第九章、基本的备份与加密技术
本章介绍如何备份以及加密你的数据。
第十章、联网
本章简要介绍了OSI七层模型，一些流行的网络协议，如何配置Linux的网络接口，Linux的网络应用层，用SSH远程登录其他系统，远程桌面等应用，网络安全策略等等。
第十一章、声音与视频
本章介绍如何安装音频驱动程序，如何播放视频，如何在Linux下拨打网络电话。
附录A、继续阅读
本章介绍了用于深入了解Linux各方面的图书与网站。
附录B、DOS与Linux命令的对比
本章介绍了实现相同功能DOS与Linux命令的异同。
附录C、Shell的功能特性
本章介绍了不同shell下公共与有差异的shell特性。
