2017-06-16
世界经典文学名著
《动物庄园》全英文版
《ANIMAL FARM》 George Orwell
Chapter7-8 P64-96
主要内容：
Chapter7主要讲了动物庄园里面的一些动物与Snowball勾结，肆意破坏农场，偷吃粮食，踩踏鸡蛋等恶行被Napoleon识破了，而那些“叛徒”也被处决了。Napoleon大开杀戒，只要不服从他命令的，都会屠杀，这种行为让“物”发指。
Chapter8主要讲述Napoleon继续享受群兽们的汗水，住豪华套房，单独进餐，还有专“狗”伺候。经历种种困难，风车的建造按期完成。动物们对他们的“作品”很满意，但是让他们失望的是Napoleon把风车偷偷卖给了Mr. Ferderick,获得一大笔钱。让Napoleon意想不到的是他收到的竟然都是假钱！于是他发动其他动物们抢回风车。Mr. Ferderick勾结当地官员，购买枪支，把风车毁了。Napoleon虽然抢回风车，但是风车没了，动物们也死伤无数。动物们称之为“风车战役”。
信笺：
1.看到Napoleon对动物们的屠杀，我想起了前段时间在广东卫视热播的电视剧《最后一张签证》。德国希特勒对犹太人的大屠杀，“顺我者昌，逆我者亡”，那种专制统治下，即使是小孩子也不放过。这让罗莎（犹太人）不择手段接近中国签证官以获得签证。即使她怀孕后期，挺着大肚子，德国少校仍然不放过她，把她抓进监狱，要她拉小提琴取悦他。最后，罗莎拿着最后一张签证离开德国，而德国纳税则以失败告终。
2.Napoleon骄奢淫逸让我想到了被妲己迷得神魂颠倒的商纣王。商纣王修建了倾宫、琼室等建筑，全部用美玉装饰起来。他搜刮来的钱财和粮食装满了鹿台的金库和钜桥的粮仓。他还派人到处搜求名贵的狗、马、奇珍异宝，堆积在宫室当中；又广开沙丘禽园兽苑，修建台榭，大量捕捉各种珍禽异兽，放到里面喂养。
总结：船可载舟，亦可覆舟。顺应民心则能取得人民的支持，做统治者。不顺应民心的暴君最后一定会被人民推翻。
书签：
1.P76
If she herself had had any picture of the future, it had been of a society of animals set free from hunger and the whip, all equal, each working according to his capacity, the strong protesting the weak, as she had protested the lost brood of duckling with her foreleg on the night of Major's speech.
2.P78
Animal Farm, Animal Farm,
Never through me shalt thou come to harm.
3.P96
Actually the Commandment read:“ No animal shall drink alcohol to excess.”
