曾几何时,我以为我这辈子都学不会语法了。直到我开始学习翻译,亲眼看到一位同传前辈可以瞬间秒翻4-5行的长难句。那一瞬间,才刚上大一的我惊呆了。
比如下面这种句子:
The same thing happens to this day, though on a smaller scale, wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land, dropping its load as the current slows: the water usually spreads out fanwise, depositing the sediment in the form of a smooth, fan-shaped slope. In lowland country almost any spot on the ground may overlie what was once the bed of a river that has since become buried by soil; if they are now below the water’s upper surface (the water table), the gravels and sands of the former riverbed, and its sandbars, will be saturated with groundwater.【文末有彩蛋】
我问他:这么难的语法结构,你是如何做到瞬间理解的?
他很和蔼的对我笑着说:对于读懂句子来说,核心的语法知识点不会超过10个。你把这10个核心语法点攻破了,就没问题了。
我按照他的思路,一直钻研学习。不仅自己在很短的时间内攻克了句子结构,可以做到像他一样秒翻长难句。而且,我用这套语法速成法,在此后5年的高考教学中,做到了单节课时费1000元,培养出高考英语140分+学生,成功进入985高校。
我可以很负责人的说:语法的核心内容只需要8-10小时就可以学完,如果按照每次课2小时,那么4-5次课就可以搞定。再加上练习,也无非就是20-30小时,也就是1个月可以搞定吧。
接下来,我就来介绍一下这套顶级同传使用的“神秘方法”——意群断句法。
意群就是指句子中按意思和结构划分出的各个成分,每一个成分即称为一个意群。同一意群中的词与词关系紧密,不能随意拆分,否则就会引起误解。
简单来说,意群=断句。
举个例子:China has lifted half a billion people out of poverty, in large part by engaging with global markets in a stable security environment.
第一个意群:China has lifted half a billion people out of poverty(逗号划分)
第二个意群:in large part(介词短语划分)
第三个意群:by engaging with global markets(介词短语划分)
第四个意群:in a stable security environment(介词短语划分)
我相信,按照意群切分之后,这个句子应该容易理解多了。P.S. 在这里不讨论词汇,所以如果你是因为词汇问题看不懂,不属于语法讨论的范畴。
翻译一下这个句子:
中国已经让超过5亿人口脱贫,这在很大程度上,有赖于加入国际市场,拥有一个稳定安全的环境。
因此,总结一下这套方法和核心其实就在于——
只需要去掌握与意群切分相关的语法知识点就可以了,不需要大而全的学习所有语法知识点!
当然,如果你是为了做初高中英语老师,或者做语法专门的研究,那还是需要系统学习我下面图中列出的每一个知识点的。
正文分为2个部分:
第一,30分钟建立语法学习框架
第二,10小时掌握核心语法知识点
如何在30分钟建立语法学习框架?
第一步 学习语法的意义 【用时3min】
知己知彼,百战不殆,所以首先我们需要知道语法的作用。
简单来说,就是【读懂句子结构,搞定长难句】
不懂语法的同学,看到的英文句子是这样的:
懂语法的同学,看到的英文句子是这样的:
【语法学习误区】
1、过于注重细节
一上来就记忆无数的细节信息,比如take的一百个词组:take on/take off/take in/take up/take into....名词变单复数的各种情况,比较级和最高级的特殊形式.......记忆过多的细节信息,只会让我们越来越焦虑,不知道什么时候是个头,最终导致放弃。
2、过于注重理论
只专注于语法理论,从来不在文章中阅读实践。这就会出现很多同学所说的:那些理论都知道,但是做题就做不对,而且看文章还是看不懂。
3、战线拉得过长
捧着一本很厚的语法书,比如薄冰、张道真、赖世雄等,每天学习一个小的知识点,计划自己在一年学完。但是你根本学不完的,因为那些细节你根本记不住,而且也不会用。相信我,你很快就会放弃的。我高中的时候也曾钻研过语法书,但是发现根本弄不清楚他们之间的关系。等到我真正弄懂了语法,做了老师之后,我才发现其实语法书那样编写,没有基础的学生真的很难搞懂。
4、天天指望自学
不是说自学不好,我很多时候也会自己自学。但是在关键性节点上,我一定会请老师来教我突破某个重要的思维。比如高考的时候、刚开始学习翻译的时候、转行做老师的第一年、转行互联网化的第一年等等......我曾经仔细比较过语法书和老师上课的内容,老师上课的内容显然是更容易帮助我突破的。原因很简答,所有的出版物都有严格的审核和字数要求,动辄数十万字的出版要求,作者必然不可能写的很精简。但是老师上课就不一样,随便几个公式,几个笑话和类比就可能说的很清楚。最关键的是,老师会帮你做信息审查这一步,减少你的时间成本。当然选择一个好老师并不容易。以上是我本人的肺腑之言,不认同的、非要自学的同学可以忽略,第三步中我也会说到一些适合自学的内容。
第二部分 学习语法的总则 【用时5分钟】
总则:迅速习得核心心法,然后快速实践
这里有三个关键词:迅速、核心用法、大量实践
首先,为什么一定要迅速?
因为,高效学习=建立体系+掌握细节
我不知道大家有没有思考过一个问题:从初中到高中整整6年的时间,我们都在学习语法,但是依然学的很shit,这到底是为什么呢?
后来当我做了老师,我就一直反思这个问题,然后我就发现了英语教学中一个非常致命的问题,那就是:
从一开始,老师就在讲解极其细节的语法知识点,比如take有哪些词组,take on/take off/take up/take into等等(此处脑海里浮现出了当年拿着笔记本无比认真记录的自己,哎,不过记完也就是等于忘完了。。。。),名词如何变复数+s/+es/+ies/+ves等等等等,但是,却很少从宏观的角度来告诉学生:语法到底是什么?我们为什么要学习语法?语法包括哪些模块?我们学习的这个部分属于语法体系的哪一块?
学习是讲求“点”“面”结合的,过于注重“点”,会让学生失去对知识的宏观体系把握。因此,不妨尝试:从一开始就教会学生,整个语法部分的体系和框架是什么。然后当每一次学到细节部分的时候,再重申该体系,这样就可以加强学生对整体框架和细节知识的双重构建。
按照我的经验,一般学生的学习速度可以提高3倍,优秀的学生可以提高5倍。
总结:快速构建体系,越快越好,让学生迅速建立整体思维,明确学习方向。
2. 其次,为什么要掌握核心用法?
因为,英语学习 = 核心知识 + 零散知识
就像电视剧里有主角和配角,知识体系中也有主角和配角。有的知识重于泰山,不学会就无法通关,比如谓语动词的时态、语态;有的知识轻于鸿毛,学会了锦上添花,学不会也不影响成绩,比如字典上take的一百多个相关词组(你当然不需要全部背会,才能考高分)。
语法学习亦是如此。
由于英语学习的知识点过于分散,想要面面俱到实在是很困难,所以首先需要让学生掌握核心知识点,看懂句子是个啥,再积累词汇用法,就是水到渠成的事情了。
总结:
核心知识,快速习得,简单;关键看老师水平。
零散知识,漫长积累,困难;关键看学生意志力。
3.最后,为什么要大量实践?
语言学习 = 实践 + 理论
语言学习的本质终究还是为了运用,实践才是唯一的王道。这点不用多说了。
第三部分 构建语法体系(重点) 【用时5分钟】
第一步:语法公式
公式一:语法=句法+词法
句法,通俗来说,就是学如何造句;
词法,通俗来说,就是学如何用词;
思考:句法和词法哪个更重要?
答案可以自己现在心里想一下,答案在文末揭晓。
第二步,核心语法名词讲解
我把它们总结为“三五八十”,分别是:
PS:我发现语法学习中,很多学生对各种各样的语法术语非常困惑,比如:一会儿是主语、谓语、宾语,一会儿是名词、数词、代词,一会儿又是主从句.....他们之间到底是什么关系呢?所以接下来,我将帮助你通过“三五八十”这个体系帮你解开谜团。
第四部分 解读核心语法名词:三五八十【用时15分钟】
我的讲解顺序:五--> 三--> 八--> 十
五:五种基本句子结构
三:三种句子类型
八:八种句子成分
十:十大词类
五:五种基本句子结构
知识点:
1、及物动词vt和不及物动词vi
及物动词:可以直接加宾语【有时单宾语,有时双宾语】
不及物动词:不可以直接加宾语【但是可以加介词,形成介宾结构】
主谓宾宾 和 主谓宾宾补 的区别
主谓宾宾结构,her和a car同时是buy的对象;
主谓宾宾补结构,him是make的对象,happy只能修饰him,不能修饰make,所以happy只能是宾语补足语。因为它是用来修饰宾语的状态的。
3、什么叫简单句
五种基本句子类型构成的句子叫:简单句
即:简单句=主谓宾(这只是一张简化形式,方便记忆,不要抬杠说我讲错了。。。。有很多时候绝对化的东西更容易记忆,我完全是从一线教学的最高效角度来说的。)
三:三种句子类型
知识点:
1、并列句=简单句1 + 并列连词 + 简单句2
2、主从句=简单句1 + 从属连词 + 简单句2
3、并列连词:and/or/but/so/yet/while/for/when
(此处适合听音频哈哈,我设计了一个口诀)
4、从属连词:最简单的就是that/whether/if,其余的留到从句部分讲解
八:八种句子成分
知识点:
1、主干=简单句=五种基本句子类型
2、【主谓宾补表】五种成分可以做主干
原因:五种基本句子结构中正好包含这五种成分,所以它们可以做主干;
3、定语和状语可以做修饰
原因:只剩下定语和状语了,所以它们做修饰;(此处如果是视频课程可以看得非常清楚)
4、八种句子成分概念
主语:句子的主角
谓语:描述主语的动作、状态、属性
宾语:主语动作的对象
定语:修饰限定名词
状语:壮大句子(可以修饰v/adj./adv./句子)
补语:补充主/宾性质,使句子含义完整
表语:系动词之后 e.g. be动词(记忆:系表不分家)
同位语:名词之后,用来具体解释名词的内容
十:十大词类
名词:构成句子的基本词类
分类:抽象名词、具体名词;可数名词、不可数名词等
动词:表示动作或者状态的词汇
分类:实意动词、助动词、系动词、情态动词
形容词:修饰名词
分类:前置、后置
副词:修饰动、形、副、整句
数词:表示数量或顺序的词
分类:基数词、序数词
冠词
分类:定冠词(the)不定冠词(a/an)零冠词
代词:替代实词的词
分类:人称、物主、反身、疑问、不定、指示、相互
介词
分类:时间、方位、进行、原因、方法、数量、固定搭配等
感叹词:表示说话时情感的词
连词:连接句子
分类:并列连词(并列句)、从属连词(主从句)
至此,我们就讲完了“三五八十”的所有内容,接下来,我们来回答一下之前的那个问题:
【句法】和【词法】哪个更重要?
答:句法更重要。
因为句法好比句子的骨骼,词法好比血、肉;
没有骨骼的人,血肉再丰满,也只能是一摊堆在地上的烂泥。
至此,我们就搞定了整个语法框架。
第二,10小时掌握核心语法知识点
第一阶段:4小时搞定句子结构
知识点1-3:三大从句(2小时)
知识点4:非谓语(1.5小时)
知识点5:学会意群断句(0.5小时)
第二阶段:4小时搞定谓语动词
知识点6:语态(30分钟)
知识点7:情态(30分钟)
知识点8:主谓一致(1小时)
第三阶段:2小时搞定词性和特殊句式
知识点9:词性划分(1小时)
知识点10:特殊句式(1小时)
第二部分的内容由于怕被盗版,我不会在这里全部呈现,完整的语法学习有系统课程。希望大家理解。但是即使是这样,我相信应该也可以给很多自学的同学以启迪。
在这里,关于意群断句的依据,我再详细说一下,一共有三点:
1、介词短语
2、从句、非谓语
3、逗号
再来复习一下前面那个例子:
举个例子:China has lifted half a billion people out of poverty, in large part by engaging with global markets in a stable security environment.
第一个意群:China has lifted half a billion people out of poverty(逗号划分)
第二个意群:in large part(介词短语划分)
第三个意群:by engaging with global markets(介词短语划分)
第四个意群:in a stable security environment(介词短语划分)
以上就是快速学习语法的方法和步骤!