丙申三月初一,余爱女出生。妻初孕,余即为女起名,搜肠刮肚、翻箱倒箧、寻经据典,仍不得之。
偶一夜,余梦中忽觅得一句“空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见”。是境也,天地同辉,山川一色,流光溢彩,美不胜收。此佳句,语出张若虚之《春江花月夜》,闻一多先生誉其为:以孤篇压倒全唐,有极高的美学价值和艺术价值,可谓盛唐诗歌皇冠之明珠。流霜二字,意指空中之月光,犹同流动之飞爽,皎洁无边。名为流霜,吾心满意足矣!
余曾见一对联,上联曰:观音,下联竟忘,百度亦不得。声音者,本应听之,今著一观字,深得反差之妙,遂成千古经典称谓。霜者,固体,前著一流字,亦同观音之妙。
余尝羡谢婉莹取名“冰心”,既取之于名篇,又意境优美,且文字巧妙,今余得“流霜”二字,可与之媲美矣!
丁酉年二月洲于朔州