这本书是女性ABC写给美国人看的中国神话。经过她的解构重组之后，实际是借故国神话这个虚幻镜像来写美国华人之实。
之前看过这本书的英文评论集，作者在一次采访中坦承:“有中国血统却想成为美国人;身为女性却想追求平等。”实际上，她遭遇的是双重边缘化:身为华人，她在主流社会得不到认同。作为女孩，在华人团体中也得不到尊重。身处角落的角落里，双重边缘化的痛苦交缠浮现。美国漠视自己的华人，华人又漠视自己的女孩，她用笔描绘角落里没人注意的一切: 篇章始于《无名女子》，终于《野蛮之声》，这一次，角落里有人发声了。
我买这本书，是为了读故事也是为了学英语。用于学习，这本原版书很不错。华人单词量大语法好是出名的，这本书又有文采 甚至曾经入选过美国小学课文。 作者还用了不少贴切的词汇，特别是她喜欢用常见词的生僻语义，很实用。
