（其实也许是我身处环境不同，还是翻译不出那种效果，本人只看过百花洲文艺出版社出版的版本，一切个人评价基于以上。）
第一次，看完一本感觉那么惆怅。我的感觉有点半推半就的吃完一份特别难吃的东西，也许是煮面条的时候厨师，只会放盐，而且一不小心手抖放了半袋盐的作品，但这面条还在是有一份非常好看的摆盘。所以我就非常手贱的点了它，但是接下来才是噩梦。
此处由别处摘录小说主要讲述：15岁的单亲女孩迪伦，因与母亲无话可说，又常受到同学的捉弄，唯一谈得来的好友也因为转学离开了，所以她决定离开去看望久未谋面的父亲。路上突发交通事故，成为唯一的幸存者，此时，一个男孩（摆渡人崔斯坦）将她带离了事故现场。但是，迪伦很快意识到，男孩并不是偶然出现的路人，而是特意在此等候。从他们相遇的那刻开始，命运就发生了无法预料的转变。它是一个小女孩的心灵成长史。因为爱的匮乏，她的心是一片无尽的荒原；穿越之后，因为爱的丰盛，她蜕变成一个勇敢坚强的摆渡人，将自己的爱人引领回家，脱离无形的控制。有爱的阳光，一切都会好的。
其实这本书看完，感觉就像是国外版的四娘。大段大段的复杂的形容词，一开始看起来是很美，但是对于剧情推动没有太多的效果，故事表达太过表面而浅显，一些荒原，安全屋等等，这些心象的表达都太过粗糙，野蛮。在情感部分女主和崔斯特的感情发展感觉非常突兀，不够细腻，有一股为了写情感而写情感的匆忙感，给我一种像吃了一口生猪油的油腻的感觉，那没有初恋少男少女怀春的羞涩，也没有诀别时的不舍，一切来得都是那么粗糙，而作者给我的就是把我的嘴扒开把文章硬塞进去的感觉。对于“家”、“爱情”、“救赎”太过流于表面。
还有一个问题，就是这个故事的主题其实内心的救赎，这一次灵魂摆渡之旅也是心灵之路，但是我在完全看不到一个女生的成长，为了爱情，忘记亲人，放弃一切，我感觉我的心理完全没有治愈，而且受到了伤害。
其实如果你只是叫我看一本我四娘的书，其实我也没有太多意见和苛责，毕竟看四娘标题，内容介绍和推荐内容，我可以知道受众是哪些人，我读书的心态和目的也不一样，起码可以了解别人眼中的世界嘛。
但是！！这个《摆渡人》的书让我觉得也许可能大概张“导演”的同名电影会好一点，起码我知道里面有梁朝伟那张帅脸可以看。大家那些影评不喜欢，就不喜欢。但是这本书我收到都是推荐，什么外文评价“如《指环王》一般的史诗巨作”，什么推荐畅销书籍。这个是什么？外国吹哔！我就带着一阵好评，硬生生的看完这本书，我害怕也许有一个治愈的结局，所以忍受着读下去。这真是一个错误的决定，这就是浪费时间。我不想说什么众人皆醉我独醒，但是，我真的很难理解。
我真的没有想到我看得是一本玛丽苏文，这也许就是我看完这本书，这时有一个在我耳边说：“紧不紧张，刺不刺激”，宛如欺骗性质的过誉“畅销欧美33个国家的心灵治愈小说”“令千万读者灵魂震颤的人性救赎之作”，才是我对这本书产生排斥的原因。
