今天把法国学者弗兰索瓦·瓦克所写的《拉丁文帝国》看完了,一部描写拉丁文的盛衰史。
拉丁文,原为意大利中部拉提姆地区的方言,后随着罗马帝国的扩张和天主教的流传逐渐扩展为欧洲的通用语言。要知道,西方文明有两个根源,一个是犹太教和基督教开启的文化传统,另一个就是古希腊和罗马的古典文明。因此可以说,拉丁文是西方的古文,也是欧洲近代的公共外语。
但可惜的是,由于拉丁文生涩难学,它的普及性受到了很大的影响,进而演变成了一种阶层性质的语言。一般只有学者或精英人士才会去学。有个段子,说德国著名诗人海涅曾因不能熟记拉丁文,只能仰天长叹“要是罗马人得先学好拉丁文,他们大概没剩多少时间去征服世界了”,拉丁文的难度系数由此可见。
那读完这本书有什么启示呢?主要有两点:
1,不同阶层总会有不同的标记,但不必太过于在意。中世纪或近代,欧洲人必须学好拉丁文,甚至在学校都被禁止去讲自己的母语,因为学好拉丁文是有身份的象征。想想,当下生活不也如此,社会总会给你强加标记,譬如,有房有车才算成功,譬如年薪百万才算金领。以前呢,吐一口流利的英语,能出国留学,会电脑编程,那都是一门了不得的技术,代表你迥异于常人。但这种刻意的烙印,真的有用吗?为什么一定要强加于人?毕竟,成功、出众的方式仁者见仁智者见智。这样,世界才不那番单调。
2,普及不了,不受欢迎的东西注定要被尘封,不仅仅只是一门语言。好比从前的单反,虽说现在也有爱好者在用,但已基本濒临被淘汰的边缘,正如日本尼康,2017年也已经退出中国市场了。想想单反的运用难度、购买价格,如今的手机或者数码相机不单价格实惠,而且就算是个笨蛋,也可以照出一张不错的相片。两者孰优孰劣不言而喻。这也是为什么近两年来,用户体验被放在了产品运营的首要位置。
这就是自己关于这本书读后的一点思考。