我刚开始上大学的时候,我学了德语,很多人都说是很难的一门语言,没错,并不是那么简单,我也学的很不好,似乎老天从不会眷顾我一样。我天生爱努力,最后总算成绩不会太差,学业奖学金每年都得到了,只可惜一直都是最低等的。没有语言天赋又没有其他特长的我,大学生活十分暗淡,每天都像高中时候一样,早上6点起来背书,最后成绩也没有那些稍微努力一下的同学好,我只是告诉自己,不要去和他人对比。后来,学校有去德国交流学习的机会,这对学语言的人来说是个天大的好消息。然而,由于学费及生活费太高,最终我只能选择放弃。我不知道有多少次幻想着我要出国,我想象我在国外与外国人交流的样子,想象我又自己的房间,可以起早贪黑地学习,那个时候,我的语言能力肯定会突飞猛进。但,还是得面对现实。后来,我干脆想,我能顺利毕业就好,哪怕将来的工作与德语无关,我能养活自己就行了。就这样,那个一心想着要进德国公司当翻译的女孩慢慢屈服于现实。可是,我还是没有放弃,我总是会尽力去做好,只是不再去想事情的结果了。说着也奇怪,最后一年我反而获得了最高等次的奖学金了,我很惊讶,又似乎觉得那是应该的。
突然有一天,辅导员在班级微信群里发了一个实习,唯一的要求就是会德语且能吃苦耐劳。我平时爱运动,一言不合就上操场跑个八圈十圈的;从小学毕业开始去当暑假工和寒假工:当过餐厅的洗碗工,当过酒店的清洁工,当过饭店的服务生,甚至当过玩具厂的组装工;上了大学之后又当过麦丹劳服务员,教育机构助教以及各种能赚钱的兼职苦力活。吃苦耐劳绝对是可以算是我的强项了。没错,如果说吃苦耐劳也能算是特长,那我还真的有一项特长了。家里孩子多,小时候根本没钱让我去学跳舞或弹钢琴。但出生的问题,本来就不是该埋怨的,爸妈都是想给我们提供最好的。进一步了解自己后,我毫不犹豫地申请了实习,经过面试最后成功地进入公司。我知道我的德语学得不好,所以更该努力学习,然而这时候的学习似乎比之前的轻松多了,身边的德国同事耐心地听我讲德语,我不懂的地方他们也给我解释。这是我第一次用德语赚钱,也是我第一次真正和外国人打交道。原来,没有天赋没有钱出国的我,因为选择了不放弃努力,依旧有机会得到自己曾经想要的东西。
我的德语在实际的应用中得到了不断地巩固,即使每天总会遇到很多不懂的单词,很多未知的事情,但我不再像以前那么不自信了,我用我那蹩脚的德语做着很重要的翻译工作,真诚地对待身边的每一个人,不懂的时候不是去装懂,而是承认我不会,然后赶紧恶补相关知识。
有时候我休假,赶上旅游旺季,在旅行社上班的朋友会请我帮他们带德语的团。还记得第一次去带团那会儿,提前两天就开始紧张了,于是赶紧找来相关材料,拿出电脑整理出行程所需的导游词来,足足花了两天功夫。在见到客人的前一秒,我还紧紧拽着手中的导游词,念个不停。我坦诚地跟客人说,我第一次带团,很多没做好的地方请多多谅解。游客有4人,一对退休的夫妇,还有一对热恋中的情侣。我作为一个导游,同时又作为一个电灯泡,用蹩脚的德语详细地介绍每个景点的历史、大小和功能等。那两天他们说玩得特别开心,我们也一起拍了很多照片。离别时他们不仅送了我礼物,我们还互换了联系方式,说是以后去了德国可以找他们玩去。这是我第二次体会到学习德语的乐趣,不仅能向外国人介绍中国的历史文化,又能认识新的朋友。虽然这些朋友不会一直陪在我身边,但我们曾经一起开心过,这在我眼里已经是最美的了。
小时候我就常想着要通过学外语来做个民间文化“使者”,虽然残酷的现实多次让我低下了头,我也曾想过放弃,但最后,我还是坚持每天早醒起来读书,也许是我的读书声吵醒了老天,使它再次帮我安排了一次命运。