曾读过Rachel Carson的《Silent Spring》，中文译名是《寂静的春天》。这本书所讲的内容是：人类可能因为严重污染而面临一个没有鸟、蜜蜂和蝴蝶的世界。而这场对自然环境的杀戮背后的“元凶”便是是人类的自大和傲慢。人类滥用化学物质，从而对某些于人类“无益”的生物的灭绝行动。由于生物链关系，最终整个世界寂静无声。这本书引发了世界对环保的强烈呼吁，我也是因为当初环境法老师的推荐才有此涉猎。
今天，读完阿列克谢耶维奇的《我不知道该说什么，死亡还是爱情》（又名《来自切尔诺贝利的声音》）让我情不自禁地想起《寂静的春天》。虽然前者因为核电厂辐射的泄漏后者因为化学物质的滥用，然，两者的结果却是如此相同：大地从此暗淡生机，人们被迫离开家园。而这一切，到底该归结于谁的错误呢？
切尔诺贝利，这是一个多么让人觉得陌生的名字。因为一次核爆炸，全世界知道了这个地方。1986年4月26日，当人们正在兴奋的准备一年一度的复活节时，一声巨响打破了切尔诺贝利核电厂的神话。这座曾经被标榜最可靠最安全的核电站， 因为4号核电站的失火释放出相当于400颗美国广岛原子弹的辐射量。土地、房屋、森林和动物全部被污染。目前，由于罩在反应炉外的石棺是借助机器人和直升机而搭建，因此建造一开始便有裂缝，放射性粒子仍然持续外泄。如今，切尔诺贝利仿佛成了人间地狱的代名词，那儿的树木、土壤和房屋变成了绿色、黄色、金色；那儿的人们是“魔鬼”，他们由于遭受高辐射的影响在夜晚会发淡淡的光芒，他们是“切尔诺贝利人”，人们有足够的理由远离他们，拒绝他们。然而曾经的切尔诺贝利，也是一个有着芬芳的土壤、缤纷的花朵的地方呀！曾经的切尔诺贝利人，也曾在这里平和而安详地生活，以他们脚下的土地为豪啊！
2015年诺贝尔文学奖被颁发给本书的作者阿列克谢耶维奇。她以纪实文学的方式再一次把切尔诺贝利带到世人的面前。世间所有的东西都在被产生和被遗忘中循环，即便是最巨大的灾难，如果不用文字的形式予以记录，最终也会消失在漫漫历史长河中。作者用访谈的形式把切尔诺贝利的经历者一一带到我们的眼前，他们有人哭着向我们诉说往事，有人带着愤怒也有人带着和当时政治体制相称的无奈。对了，还有天真。灾难之下，让人感到窒息的难受的不仅是成年人的痛苦还有小孩儿的天真吧！他们还来不及知道发生了什么，就被终身禁锢在了“切尔诺贝利”的阴影之下；他们还在玩着过家家的游戏，却不知自己永远无法为人父母。
作者选取了各界人物进行访谈：有最最朴实的农民。他们被撤离时根本不知道自己从此再也无法回到故乡。故乡的苹果树正开着雪白的花朵呢，相伴多年的狗和猫也被“暂时”留在了家中。他们想，就这样一场火灾而已，应该很快就能回来吧！可事实是，这一走，“故乡”成了不敢去也不能回去的地方。有消防员的妻子。从反应炉返回的丈夫，不再是一个“人”而是一个散发着强烈辐射的“反应炉副产品”，他全身变成黑色，脸肿得看不见了眼睛。他在十四天后去世，这是切尔诺贝利留给她最大的伤痕。有物理学家。他知晓核反应堆辐射的致命性，而当局却对他的“警告”充耳不闻。他眼睁睁看着因“维稳”而被藏起了大量救命的“碘”，他看到为了不引起恐慌，当局对现场牵引车司机不发放任何防护用具。他愤怒，他心寒，但最终是在悄然无知之下“丢失”了他所有的资料，并收到了严重的威胁和警告；有体制内的公务人员。他没有指责没有控诉，他说他有自己的无奈！为了这张“党员证”，他必须听上头的指示，他这位党的忠诚的卫士不能对党失去信心，否则他就再也不是党的一部分，生活也就失去了目的。（当时苏联整体，共产党执政）。有无辜的孩子，他们画着关于切尔诺贝利的涂鸦，上下颠倒的树，黄色红色的河流。
切尔诺贝利的灾难仿佛是一场战争，军人被派往战地和辐射作战，难民被撤离躲避死亡的恐吓。然而战争是人们可以理解的，而对于切尔诺贝利，本有权知晓的人民却对此哑口无言。
悲剧泛滥着谎言，恐怖滋生着特权，死亡考验着人性。
戈尔巴乔夫隔三差五地在广播中喊“情况正在逐步稳定”、“同志们不要担心，一切都在掌控之中，情况并没有那么糟”，然而他也无法说清到底核爆炸是怎样的情况。辐射测量值永远不会超过一定的数值，因为上头的命令是如果超过这个值就是当地领导失职（有没有觉得很熟悉），新闻歌颂着“志愿者”的英雄事迹，却不向外传递切尔诺贝利的真实情况；领导来灾区视察，为躲避辐射尘于是早早为其铺下三层沥青；当权者的孩子和家当有几辆车的接送，而某个镇上的孩子却只能等死。还有的，报道着大海另一端的资本主义敌人，把科学、医学和政治混为一谈，却对眼前的灾难只字不提。
心寒。就像《动物农场》所说，所有的动物都是平等的，而有的动物更平等。灾难面前，丑陋毕现。
而历史终究是无独有偶，书中所述和我当下所见竟有多般相同：被政府修改的数据，被官员隐瞒的真相，被媒体误导的方向等等等等！昨天，是切尔诺贝利的核爆炸；今天就是福岛核泄漏的灾难。历史是何其相像！世界一日日发达，环境一点点被破坏，切尔诺贝利的昨天便是全世界的明天。当然，也许不会如此突然，然而面对污染的空气、土壤和水源，谁能说这不是又一场无法逃避的灾难？
读罢此书，为灾难中的人们叹息；愿世人皆能生活得干净而美好，这是生而为人的尊严。
