日尽处，我站在你的面前，
你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。
——泰戈尔《飞鸟集》
根是地下的枝，枝是空中的根。
Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.
——泰戈尔《飞鸟集》
世界以痛吻我，要我报之以歌。
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
——泰戈尔《飞鸟集》
当人是兽时，他比兽还坏。
——泰戈尔《飞鸟集》
海水呀，你说的是什么？”“是永恒的疑问。”“天空呀，你的回答是什么？”“是永恒的沉默。”
夜的寂静，像一盏孤灯，将银河的星辉点燃
——泰戈尔《飞鸟集》
