主讲/ 边义
大家晚上好,今晚继续有我同大家一起学习词律解析之浣溪沙。浣溪沙又名涣溪沙、减字浣溪沙、添字浣溪沙、摊声浣溪沙、摊破浣溪沙、杨柳陌、小庭院、小庭花、霜菊黄、踏花天、感恩多令、清和风、试香罗、锦缠头、庆双椿、广寒枝、掩萧斋、怨啼鹃、负心期、换追风、醉木樨、醉中真、玩丹砂、龙山花子、龙山公子、最多宜、频载酒等。
[本调序语]
此为词家甚为偏爱词调之一,填写者多。因而脍炙人口的名篇佳作也多。
任半塘《唐声诗》下编言:“《教坊记》载取名,至盛唐时已有曲,惟不知歌词是齐言或杂言而。据《敦煌曲初探》,此取杂言体之产生反在前,与他曲异。…唐末风行此曲,孙光宪累记之。…敦煌写本内有其乐谱,惜仅存一行许”。
此为别名较多词调之一,所见竟有三十余种。以韩淲、贺铸词得名者最多:韩淲词有“芍药酴靡满园春”句名《满院春》; 有“一曲西风醉木樨”句名《醉木樨》;有“霜后黄花菊自开”句名《霜菊黄》;有“广寒曾折最高枝”句名《广寒枝》;有“春风初试薄罗衫”句,名“清和风里绿阴初”句,名《清和风》;有“一番春事怨啼鹃”句,名《怨啼鹃》。
贺铸词有“物情唯有醉中真”句,名《醉中真》。有“金斗城南载酒频”句,名《频载酒》;有“碧梧红芍掩萧斋”句,名《掩萧斋》;有“祓禊龟行杨柳陌”句,名《杨柳陌》;有。“当时曾约换追风”句,名《换追风》;有“可人风烟最多宜”句,名《最多宜》; 有“一标争胜锦缠头”句,名《锦缠头》;又有名《负心期》。张泌词有“露浓香泛小庭花”句,名《小庭花》。王以宁词名《庆双椿》。《敦煌曲子词》集中做《涣沙溪》。后人因李后主“细雨”、“小楼”二词脍炙人口,名之为《南唐浣溪沙》。《乐府雅词》名《摊破浣溪沙》。《梅苑》名《添字浣溪沙》。《高丽史乐志》名《感恩多令》另有名《玩丹砂》、《龙山公子》、《踏花天》。另有添字体四十八字者,《钦定词谱》另列,名《山花子》,实为同调异体。
这里对别名做些介绍,意在强调词句推敲精炼之重要——填词不仅要努力抓取该调儿突出特征,更要精心推敲炼字,力求写出别具新意的妙语佳句来。我们仔细品读上述语句,的确皆写的别具特色,耐人寻味,故而能赢得别人赞誉和认可。
此调名称虽多,字数略有增减,但基本调式却没有大变,故仍属同体。分平韵、仄韵两种,平韵见唐人词,仄韵始至南唐李煜,皆双调四十二字,四十二字者为常用格。
调名《浣溪沙》,“沙”字费解。《唐声诗》言:“唯以唐代所有名物论,调名是应作“纱”,本调唐名所以曰《浣溪沙》者,疑凭乐工手记之讹”。但自唐至今仍沿袭已久,对错与否,人们既已用之,不可改。
[选解提要]
此调之所以深受词家偏爱,在于它兼有诗律与词律之双重特征:通篇七言,皆为律句,皆可一三不论。首联平仄对仗,第三句欲前句相粘,下片一联词语对偶。此皆七律常规。每片末句皆为独句,第三句入韵,此为词律所特有。可见其即继承诗律又有别于诗律。词家也是诗家,既得诗情,又得词韵,驾轻就熟,顺手拈来。情畅意合。
[谱例]
一曲新词酒一杯,中仄平平中仄平,(避孤,三必平)去年天气旧亭台,中平中,仄仄平平。(七律一三不拘)夕阳西下几时回。中平中仄仄平平。(七律一三不拘)无可奈何花落去,中仄中平平仄仄,(七律一三不拘)。似曾相识燕归来,中平中仄仄平平。(与上句对偶)小园香径独徘徊。中平中仄仄平平(七律一三不拘)
——晏殊《浣溪沙》(双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵)。
[句式解说]
通篇六句全为七言律句。分属两种句型,平仄变化悉如七律。上下片首句为仄起平收式,此式按律需避孤平。上下片后两句皆为平起收式,皆一三不拘。下片前两句平仄对仗,词语对偶。
[标谱说明]
此调为词家偏爱之大热调,经历代续填,平仄格式已经十分稳定,各家谱书所标平仄谱皆同。认识如此一致,平仄毫无异议者,在诸多词调中实属少有。
[附例]
《钦定词谱》列有四体,潘慎《词律辞典》划为八体。但除末句有所摊破和押韵有些差别外,大体相近。现选常用格不同时代的代表作四首,并拣句式变格、用韵不同者四首附余下,以资鉴别。
(1)、 韦庄《浣溪沙》(晏殊词同体)
惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背红纱。小楼高阁谢娘家。暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花。满身朝雾簇朝霞。
(2)、 苏轼《浣溪沙》(与晏殊词同体)
麻叶层层荧叶光,谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。
垂白杖藜抬醉眼。捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄?
(3)、 毛泽东《浣溪沙和柳亚子先生》(与晏殊词同体)
长夜难明赤县天,百年魔怪舞翩跹。人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗。诗人兴会更无前。
(4)、薛昭蕴《浣溪沙》(首句不入韵换头两句不对偶)
红蓼枝头秋正雨,印沙鸥迹自成行。整鬟飘袖野风箱。
不语含颦深浦里,几回愁煞棹船郎。燕归帆尽水茫茫。(双调四十二字,上下片各三句两平韵。首句不起韵。薛词别首“越女淘金春水上步摇云鬓佩鸣珰”与此同)。
(5)、 孙光宪《浣溪沙》(上下片结句变三字句)
风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长。鬓云垂枕响微锽。春梦未成秋寂寂,佳期难会信茫茫。万般心,千点泪泣兰堂。
(双调四十四字,上片三句三平韵,下片五句两平韵,下片结句三字三句。据《词谱》言唐、宋、元词仅见此首)。
(6)、 顾夐《浣溪沙》(上下两片结句皆变做三字句)
红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清。天际鸿,枕上梦,两牵情。
宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘沉生。小窗凉,孤烛背,泪纵横。
(又一体双调四十六字上片五句三平韵,下边五句两平韵。《花草粹编》收此词,上下片结句皆作三字三句。而《花间集》本,上下两片结句仍作七字一句)。
(7)、 李煜《浣溪沙》(仄韵格,通篇七言)
红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱。佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏。(《词谱》按:“此调全押仄韵者,只此一词,无别首可校。)
[本调律析]
(1)、 常格为双调小令,四十二字六句五平韵。上片二十一字三句三韵,下片二十一字三句两韵。如谱例晏殊词,附例一韦庄词,附例二苏轼词,附例三毛泽东词等,皆属此格。
常格上下片句式及用韵排序为:
上片7,7,7。
下片7,7,7。
通篇由六个七言律句组成。有如把两首七绝各减掉一句,很好把握。此调每片前两句恰为七律之一联。剩下平仄相对,第三句为独句,系独自成句。从谴词用语上看往往是前两句内容的补充说明。在平仄句子上,是第二句的重复,给人以原地踏步之感,这是此调突出特色之一。
(2)、 下片第一、二句构成七言联,平仄对仗,词语对偶,为此调突出特色之二。
由于首句不入韵,上下句平仄声完全对仗,又无须避孤平。选词用语自由度较大,词家便抓住这一特征,大做文章,皆习用对偶。如:
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。谱例晏殊词
垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。(例二苏轼词)
一唱雄鸡天下白,万方乐奏有于阗。(例三毛泽东词)
春梦未成秋寂寂,佳期难会信茫茫。(例五孙光宪词)
宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘生。(例六顾夐词)
这两句是本词的关键句。古今名家名篇中许多脍炙人口的名句,大都出在这一联上。前述《浣溪沙》别名很多,这些名称皆有名家名篇而来。可见写诗填词锤炼佳句之重要。
(3)、 此言中,六个七言句式,第一次皆不拘平仄,其五个入韵句中,有一句需特别注意,即上片第一句仄起平收式,这是个要避孤平句型,其第一至可变,第三字必须保持平声不变,其余四字,第一三字即可不拘平仄,这些变格规律皆与诗律完全一致。
(4)、 附例五薛昭蕴词首句不入韵。附例六孙光宪词的下片结句变成了三字三句。附例七顾夐词则将上下结句皆做三字三句。乃《浣溪沙》变体。附例八李煜词,为仄韵格变体,因大家皆已习用平韵,仄韵格者,只此一首,别无仿填。所以有诸多变体,与此调发展历程有关。许多词调,经历了初起、演化、定型的磨合阶段。一旦出现特色,大家认可。往往就约定俗成而成为定式。即如此调,后期便以下片前两句对偶为常规,觉得只有这么写,才够味儿。
但也不排除有人还在探索创新,这里也给我们一个重要启示:似此常用词调,至唐代便已定型之词,犹有词家对其尾句关键处,着些较大变动,而且仍属同调。这里还有另一个原因,词在当时是演唱文学,歌妓也是创作的重要参与者。有的照本宣唱,有的也有临场即兴发挥。就在我们今天的戏曲演唱中也不乏其例。由此可见,过分强调词格或句式一成不变,并不符合实际。至于一味强调其某一声必不可移者,亦属武断。有律可依大体不逾,小节不拘。是之谓也。
时间关系,今晚的课到此结束。谢谢大家陪伴。晚安!
2017-11-21 舞蝶整理