趣Elaine的英语世界
学英文，看世界，英语微阅读
点击关注“趣Elaine的英语世界”，获取最干货的英语学习方法和资料。
每天一篇英文小对话，你敢不敢每天读一遍，坚持一个月？！
Day30
中英对照文字版：
The Thirsty Pigeon
A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loudwhir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
口渴的鸽子
一只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，严重受伤摔在地上，被路过的人轻易地捉住了。
想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
oppress
英 /ə'pres/
1，to treat sb in a cruel and unfair way, especially by not giving them the same freedom, rights, etc. as other people 压迫；欺压；压制
2，to make sb only able to think about sad or worrying things 压抑；使窒息；使烦恼
The gloomy atmosphere in the office oppressed her. 办公室的低沉气氛使她感到郁闷
goblet
英 /'gɒblɪt/
n. 酒杯；高脚杯
He took a little goblet full of a golden liquid from his robes.
他从长袍里拿出一只小高脚杯。 杯子里装满了不知名的金色液体。
signboard
布告板
whir
英 /wɜː/
v. 作呼呼声，呼呼作声地飞（等于 whirr）
she flew towards it with a loud whir
unwittingly
/ʌn'wɪtɪŋli/
adv. 不知不觉地；不知情地；不经意地
This savvy bird seems to not want to break this piece of quiet, so unwittingly flew away.
这善解人意的鸟儿似乎也不愿打破这片宁静，就这样不知不觉地飞走了
jar
英 /dʒɑː/
n. 罐；广口瓶；震动；刺耳声
This is my second jar and I really like it.
这是我的第二罐啦，我真的很喜欢。
zeal
英 /ziːl/
美 /zil/
n. 热情；热心；热诚
discretion
英 /dɪ'skreʃ(ə)n/
n. 自由裁量权；谨慎；判断力；判定；考虑周到
We should also exercise discretion with regard to what we learn.
我们还应该考虑行使酌情权，以我们所学到的。
学英文，看世界，英语微阅读
我是Elaine,关注我，我是一名英语学习的教育者和分享者
一直相信学英语，会表达才是目的。语言只是工具，学英文，看世界..
如果你觉得这样的学习对你有帮助，请点赞并转发给更多需要的人。非常感谢~
注：学习完，记得评论区输入“打卡”
1，优秀的你，点击右上角关注我，评论区输入“打卡”二字，坚持30天，完成任务的同学，送超值【英语自学资料大礼包】
2，优秀的你，点击右上角关注我，评论区输入“打卡”二字+ 转发，坚持30天，抽取5名完成任务的同学，送超值【英语自学资料大礼包】和精美小礼物
