今天偶然在脸书上看到了一篇讲金庸的文章。
看到标题里Jin Yong的时候还愣了一下，读了几行之后才反应过来，那是金庸的拼音翻译。
作者一边把他比作中国的Tolkien，一边感慨着在亚洲如此家喻户晓的大师，居然在西方社会默默无名。最后作者采访了某位曾采访过金庸本人的东亚文化学者，问其对于金庸大师在西方主流社会的默默无名作何感想。对方的回答是：金庸的小说对于了解中国文化很有帮助，而这在将来，随着中国的崛起，将会起到很重要的作用。
我抱着很奇特的心情慢慢读完了这篇文章，然后脑海里想到的倒也不是什么中西文化差异，中国崛起论之类的想法，而是想起了我自己在七、八年级时，曾经很喜欢读金庸的书。
更明确地来说，应该是听。
那是好几年前的时候，苹果开始大规模流行。爸妈不同意给我买触屏的智能手机或者iTouch，我于是退了一步，磨着他们买了一个听歌的iPod，理由是为了能听英语歌，更好地学英语。
当然，最后iPod到手之后，里面存储最多的不是英文歌。
彼时，刚刚搬到陌生国家的我年纪不大，对久违的母语有一种天性的向往。
09，10年，电台里、同学间流行的是Kesha，Lady Gaga，以及那时还唱着乡村的Taylor Swift，我却在我小小的橘色iPod里下载了许哲佩，飞儿乐团，周杰伦，听气球，我们的爱，七里香，还有有声书——其中就包括了金庸的射雕英雄传，神雕侠侣，还有书剑恩仇录。
现在想起来，以我当时的中文水平、人生阅历，金庸的故事里最吸引我的大概也就是那些江湖儿女间的爱恨情仇，还有情节里本身的故事性。相比去感悟其中背后的历史，文化，还有情怀，这些文字里更多寄托着的是当时我对还并不陌生的母语的盼念。
这样的心情，即使是现在有了更多人生阅历的我再去读，想来也是不太相同的。
