新西兰毛利人的医药（一）：草药
新西兰的土著毛利人据信已经在本地居住超过800年的时间，根据毛利人自己的口传史则可能超过了1300年的时间。毛利人在种源上是Polinisian(波利尼西亚人)，根据文化溯源和基因研究其祖先最可能是台湾的高山族人，经过漂洋过海在太平洋岛链上广泛的留下了他们的后裔，现在的大西洋北到Hawaii（夏威夷），东到Easter Island（复活节岛），西到Tanga（汤加）、Samoa（萨摩亚），南到NewZealand(新西兰)形成了一个巨大的Polynesian Triangle （波利尼西亚三角形）。他们在种族、文化、习俗等方面都极为相似。
毛利人在初来新西兰的时候也同时带来了自己的医药技术和药草种子。但在新的环境仍然面临药物短缺的问题。但幸运的是他们得到了当地更早于他们在此居住的本地人的帮助，认识了大部分当地植物的药性，成功解决了医药难题。这批早于毛利人存在于新西兰的土著已经完全没有痕迹留下，也许消亡于好勇善斗的毛利人手中，或融合于毛利人中而不闻其名了。
毛利人的医药技术和理论与希伯来人，及其他波利尼西亚人有很多相似和共同之处。药理部分我们放在第二部分单独论述。这里主要介绍一下毛利人的草药。
毛利人的草药都是本地出产的灌木和乔木的树叶、茎、根、皮等，很少见到毛利人使用草本金石入药。使用的方法主要有Hot Bath(草药热浴)，多用于皮肤擦伤，创伤、湿疹等；Chewing（咀嚼），用于缓解牙齿疼痛、脸部肿胀、胃部疼痛等；decoction（煎剂），很像中医的草药煎制；Poultice（药膏，药泥），主要用于外伤涂抹，止血等; Infusion(浸剂)，沏成的饮料和炮制的草药。
以下罗列的是目前使用的草药。本文不敢起名为“本草”，是因为毛利人对草药的描述还极其简单，主要描述适用症状，没有对药草的四气五味等更深入的药性进行描述，也不太讲究君臣佐使的配伍。未来如有中医家愿意致力于详细研究毛利草药，总结出《新西兰本草》，可能会是对新西兰和世界的一个大贡献吧。
新西兰的植物种类不是很复杂，调查记录也很清楚，网上都可查到。为便于读者在未来进一步查阅相关资料方便及便于交流，书中没有强行将药草名翻译为中文。
并没有见到网上有相关的中文资料，如有同道感兴趣，欢迎来信探讨。
作者
于新西兰北帕莫斯顿市
梅西大学
2017年1月16日
licb@gsau.edu.cn
一、草药目录
1. Bracken（Rahurahu or Rarahu）(拉丁学名：pteridium esculentum)
2. Hoiheri,Houhere (Lacebark)(拉丁学名：Hoheria populnea)
3. kahikatea(white pine)(拉丁学名：Dacrycarpus dacrydioides)
4. Karaka (拉丁学名：corynocarpus laevigatus)
5. Karamu (拉丁学名：coprosma spp.)
6. kawakawa (maori pepper tree)(拉丁学名：Macropiper excelsum)
7. Kiekie (拉丁学名：Freycinetia banksii)
8. Kohekohe(Native cedar)(拉丁学名：Dysoxylum spectabile)
9. Koromiko(hebe)(拉丁学名：hebe spp.)
10. Kowhai(拉丁学名：Sophora microphylla)
11. Kumarahou(Gumdigger's soap)(拉丁学名：Pomaderris kumaraho)
12. Mahoe(whiteywood)(拉丁学名：melicytus ramiflorus)
13. Mairehau(拉丁学名：phebalium nudum)
14. Makomako(wineberry)(拉丁学名：aristotelia serrata)
15. Mangeao(拉丁学名：Litsea calicaris)
16. Manuka(red ti/tea tree)(拉丁学名：leptospermumscoparium), Kanuka(white ti/tea tree)(拉丁学名：leptospermum ericoides)
17. matai(black pine)(拉丁学名：Prumnopitys tasifolia)
18. Matipo(mapau)(拉丁学名：myrsine australis)
19. Mingimingi, taumingi,tumingi(拉丁学名：cyathodes juniperina/leucopogon fasciculatus)
20. Miro(brown pine)(拉丁学名：prumnopitys ferruginea)
21. Ngaio(拉丁学名：myoporum laetum)
22. Nikau(拉丁学名：rhopalostylis sapida)
23. Piripiri(bidibidi)(拉丁学名：acaena spp.)
24. Pirita(superjack)(拉丁学名：Ripogonum scandens)
25. Pohatu(wild turnip)(拉丁学名：brassica rapa)
26. Ponga(silver fern)(拉丁学名：cyathea dealtata), Mamaku(Black tree fern)(拉丁学名：cyathea medullaris)
27. Poroporo,Kohoho(nightshade)(拉丁学名：solanum aviculare, S. laciniatum)
28. Puha, Puwha(sow thistle)(拉丁学名：sonchus oleraceus)
29. Pukatea(拉丁学名：laurelia novae-zelandiae)
30. Puriri(new zealand oak)(拉丁学名：vitex lucens)
31. Rangiora, Pukapuka, Wharangi(拉丁学名：brachyglottis repanda)
32. Rata(拉丁学名：metrosideros robusta)
33. Raupo(bulrush)(拉丁学名：typha orientalis)
34. Rewarewa(honeysuckle)(拉丁学名：knightia excelsa)
35. Rimuioa, Rimurapa, Rimurehia(Bull kelp/Seaweeds) (拉丁学名：durvillaea antarctica and other species)
36. Tanekaha(celery pine)(拉丁学名：phyllocladus trichomanoides)
37. Tataramoa(bush lawyer)(拉丁学名：rubus spp.)
38. Titoki(new zealand ash)(拉丁学名：alectryon excelsus)
39. Toetoe(拉丁学名：cortaderia spp.)
40. Toto, Tutu, Tupakihi(拉丁学名：coriaria arborea)
41. Totara(拉丁学名：podocarpus totara, P. cunninghamii)
42. Towai(拉丁学名：wenmannia silvicola)
43. Whau(拉丁学名：entelea arborescens)
二、草药及功能介绍
1. Bracken（Rahurahu or Rarahu）(拉丁学名：pteridium esculentum)
蕨类。新西兰全岛分布于林带边缘。根入药。捣碎然后煮或烤，可治疗晕船，并可代食品食用。咀嚼生根可治疗dysentery（痢）
2. Hoiheri, Houhere (Lacebark)(拉丁学名：Hoheria populnea)
灌木或小乔木。全岛多见。树皮入药，治疗感冒，眼睛酸痛，制infusion浸剂或poultice药泥。内部树皮和flax亚麻的叶的sap叶氏混合可治疗烧伤。
3. kahikatea(white pine)(拉丁学名：Dacrycarpus dacrydioides)
新西兰最高的树。全岛分布，湿地多见。树枝和树叶均可入药。树枝煮和蒸汽吸入治病。树叶制浸剂infusion可做补药。树叶治疗肾病，尿道问题，也可煮后涂擦治疗皮肤擦伤。
4. Karaka (拉丁学名：corynocarpus laevigatus)
灌木。多生长于海岸边，抗大风。果实美味。子有毒，但处理后是本地产美味坚果。树叶入药。树叶叶面朝下敷于伤口，可使伤口脓出。
5. Karamu (拉丁学名：coprosma spp.)
灌木。全岛分布。树叶，芽入药。缓解疼痛；割伤，擦伤，酸痛可用树叶制decoction煎剂服用；树叶汁sap可用于治疗疥scabies；树芽shoots水煮后治疗肾脏和膀胱疾病。树叶浸剂也可治疗发烧.
6. kawakawa (maori pepper tree)(拉丁学名：Macropiper excelsum)
灌木或小乔木。全岛沿海岸生长。树枝树叶树皮均入药，用途广泛。治疗肾脏，肠，皮肤病和性病。也可作为老年人的壮阳药使用。也可治疗牙痛和脸肿。热浴，煎制，浸剂食用，也可将树叶烤后敷于皮肤治疗湿疹等皮肤病。此药功能广泛，作用奇特，可深入研究。
7. Kiekie(拉丁学名：Freycinetia banksii)
攀爬灌木，北岛分布较多。果实好吃，可入药。
8. Kohekohe(Native cedar)(拉丁学名：Dysoxylum spectabile)
矮小乔木，沿海岸分布。树皮树叶入药。用嫩树皮制浸剂infusion治疗胃痛，加树叶后治疗结核tuberculosis，肺出血lung haemorhage，和妇女月经不适menstrual discomfort。树叶药泥可用来治疗淋病gonorrhoea、肾病和月经病等。
9. Koromiko(hebe)(拉丁学名：hebe spp.)
灌木，全岛分布。树叶树枝入药。用于蒸汽浴。泥剂治疗溃疡ulcers，树叶煮的水用来漱口剂。同时是治疗diarrhoea dysentery腹泻痢疾、便秘constipation的良药。
10. Kowhai(拉丁学名：Sophora microphylla)
灌木，全岛分布。树皮入药。治疗皮肤疾病，如瘙痒。创伤，擦伤等。与其他草药合用也可治疗体内疼痛。
11. Kumarahou(Gumdigger's soap)(拉丁学名：Pomaderris kumaraho)
灌木。北岛分布。著名的草药。树叶入药。治疗感冒、咳嗽、哮喘ashma、支气管炎bronchitis等。也可治疗肾病（浸剂infusion）和作为补药tonic。
12. Mahoe(whiteywood)(拉丁学名：melicytus ramiflorus)
小乔木。全岛分布。树皮，树叶入药。内侧树皮治疗烧伤。树叶热浴治疗风湿性关节炎rheumaicky joints。树叶煮过包压在皮肤上治疗疥scabies。
13. Mairehau(拉丁学名：phebalium nudum)
灌木。多见于kauri森林和manuka灌木中。香气宜人，可用树叶于香身。树叶入药。
14. Makomako(wineberry)(拉丁学名：aristotelia serrata)
小乔木。全岛分布。树皮、树叶入药。热浴治疗风湿病rheumatism。树叶煮水治疗眼睛痛和烫伤。树叶煮后治疗烧伤。果实可制酒。
15. Mangeao(拉丁学名：Litsea calicaris)
乔木，北岛分布。树叶入药。煎剂治疗胆病biliousness和风湿病，也用以助产midwifery。
16. Manuka(red ti/tea tree)(拉丁学名：leptospermumscoparium), Kanuka(white ti/tea tree)(拉丁学名：leptospermum ericoides)
灌木或小乔木。全岛分布。树叶、树皮和种子入药。树叶浸剂infusion治疗肾病和膀胱疾病，同时作为小孩的降烧药。也用来治疗成人久咳coughing。树皮煎剂decoction治疗腹泻diarrhoea和痢疾dysentery。种子常用来咀嚼以治疗胃痛。种子磨碎煮后制成药泥poultice可治疗创伤。树叶和树皮的煎剂可缓解疼痛。Manuka蜂蜜同样是新西兰的名牌驰名世界。
17. matai(black pine)(拉丁学名：Prumnopitys tasifolia)
高大乔木。全岛分布。树汁入药，可当饮料，像啤酒。在治疗肺病comsumption时当消毒剂disinfectant。
18. Matipo(mapau)(拉丁学名：myrsine australis)
灌木或小乔木。常见于海岸，鲜见于内陆。树叶入药。叶子汁用于减轻牙痛。
19. Mingimingi, taumingi,tumingi(拉丁学名：cyathodes juniperina/leucopogon fasciculatus)
灌木或小乔木。北岛分布。树叶入药。树叶煎剂decoction汤药用于治疗肾病和哮喘，也可用于敷于感染的伤口，也可用于妇女月经困难。也可用于头痛和流感。
20. Miro(brown pine)(拉丁学名：prumnopitys ferruginea)
高大乔木。全岛大部分布。树叶和树皮入药。树叶和树皮的浸剂infusion当杀虫剂insecticide和杀菌剂antiseptic，也可治疗淋病和胃病。树皮浸出的树胶可用来治疗创伤和溃疡。
21. Ngaio(拉丁学名：myoporum laetum)
灌木或小乔木。沿海岸分布。对动物有毒，所以会和白蛉一起被农场主处理掉。嫩芽、树叶树皮入药。嫩芽或树叶的浸剂infusion涂在皮肤上防止白蛉和蚊子叮咬。内侧树皮用来涂抹或咀嚼来治疗牙龈问题和牙齿问题。少量浸剂涂抹可用于治疗婴儿湿疹。树叶的药泥用于治疗马的外伤。
22. Nikau(拉丁学名：rhopalostylis sapida)
本地种棕榈树。叶下鳞球状物入药。中等泻药。助产。也用于治疗腹泻和痢疾。
23. Piripiri(bidibidi)(拉丁学名：acaena spp.)
灌木。全岛分布。农场主讨厌的灌木，因为种子会刺坏羊毛。树叶入药。树叶煎剂decoction用于治疗肾病和膀胱疾病，以及性病。浸剂infusion可用来治疗老皮症或严重的湿疹类疾病。
24. Pirita(superjack)(拉丁学名：Ripogonum scandens)
攀爬乔本植物。分布于低地森林。根、叶、树干、芽和树汁入药。芽和树汁用来治疗割伤和擦伤。树叶冷的浸剂infusion喝下可治疗风湿病。树根的煎剂decoction可用于治疗皮肤病和肠病bowel，高烧，一般的虚弱证，减轻梅毒，性病。树干stem也用来治疗性病。广泛应用。
25. Pohatu(wild turnip)(拉丁学名：brassica rapa)
树汁和和Puwha的树汁一起喝下去可防止产后大出血。
26. Ponga(silver fern)(拉丁学名：cyathea dealtata), Mamaku(Black tree fern)(拉丁学名：cyathea medullaris)
新西兰独有的蕨类的树。新西兰国树。全岛分布。叶入药。嫩叶加热后打成泥，涂抹可治疗乳房发炎，加热的叶泥也可治疗伤口和疼痛。叶子煮后饮下可帮助去除胎衣。
27. Poroporo,Kohoho(nightshade)(拉丁学名：solanum aviculare, S. laciniatum)
小灌木。全岛分布，海岸尤多。叶可当蔬菜。树皮和叶入药。内侧树皮和叶的饮剂和泥剂可以用来治疗各种皮肤病和溃疡ulcers。
28. Puha, Puwha(sow thistle)(拉丁学名：sonchus oleraceus
蔬菜类植物。全岛分布。很苦。治疗败血症。治疗轻微的胃病，疖，痈。帮助产妇排出胎衣，病缓解体内大出血。打汁后可治疗孩子的疣。也是补品tonic。
29. Pukatea(拉丁学名：laurelia novae-zelandiae)
乔木。全岛分布，喜沼泽。树皮入药。内侧树皮煮后的水涂在疼痛的地方减缓疼痛，如牙痛，慢性溃疡。煎剂decoction制成的膏lotion可治疗梅毒。
30. Puriri(new zealand oak)(拉丁学名：vitex lucens)
硬乔木，新西兰橡树。北岛分布。叶入药。叶子制成的酒可用来治疗扭伤，背痛，溃疡。浸剂也有用来治疗肾病。
31. Rangiora, Pukapuka, Wharangi(拉丁学名：brachyglottis repanda)
灌木。北岛分布。叶、树枝、树皮入药。叶和树皮汁一起咀嚼可去除口臭，不要咽下去，有毒。树叶光滑的一面可用来治疗伤口疼痛或溃疡。
32. Rata(拉丁学名：metrosideros robusta)
高大硬乔木。全岛分布。树汁入药。治疗眼睛疾病。割伤。癣。
33. Raupo(bulrush)(拉丁学名：typha orientalis)
芦苇。全岛发布，沼泽。种子和根。种子毛绒部分治疗陈旧性溃疡和疼痛，可以起到隔离脏东西的作用。和亚麻flax的根煮在一起喝下可以帮助产妇排出胎衣。
34. Rewarewa(honeysuckle)(拉丁学名：knightia excelsa)
乔木。北岛分布广，南岛有分布。树皮入药。生树皮可用来替代绷带来阻止伤口流血。
35. Rimuioa, Rimurapa, Rimurehia(Bull kelp/Seaweeds) (拉丁学名：durvillaea antarctica and other species)
海草、海藻。烤后食用，治疗腹中寄生虫和各种皮肤病。
36. Tanekaha(celery pine)(拉丁学名：phyllocladus trichomanoides)
乔木。全岛分布。树皮提取物可治疗痢疾。
37. Tataramoa(bush lawyer)(拉丁学名：rubus spp.)
藤类。全岛分布于灌木丛中。树皮、树根和叶入药。树皮熬水喝下缓解便秘constipation疼痛，也可用嫩叶咀嚼。树根的浸剂infusion用来减轻痛经和生产。树叶煎剂decoction用来治疗严重的咳嗽和胸痛。
38. Titoki(new zealand ash)(拉丁学名：alectryon excelsus)
乔木。全岛分布。果实入药。果实中的种子榨油，用于眼睛疼痛、儿童耳朵疼痛，乳房痛。果肉的浸剂用于治疗结核病tuberculosis的呕血blood spitting。也可用果肉敷于肚脐上治疗新生儿肚脐发炎。
39. Toetoe(拉丁学名：cortaderia spp.)
高草。全岛分布。羽毛状的部分用于止血。茎部汁液用于治疗婴儿的鹅口疮thrush。茎干咀嚼可治疗腹泻。草烧灰后可敷于烧伤处。下部茎干的中髓煮水后可用来治疗肾病。
40. Toot, Tutu, Tupakihi(拉丁学名：coriaria arborea)
矮小灌木。全岛分布。有毒植物。树汁、树芽、果实、树叶等全身入药。果汁是轻度泻药。树芽加热制成泥剂后治疗擦伤和皮肉伤。树叶煮成黑色后制成泥剂也可治疗擦伤和皮肉伤，全树都可同样使用。泥剂和药水对扭伤（football knees and ankles）也有特效。对马的相同疾病同样效果显著。
41. Totara(拉丁学名：podocarpus totara, P. cunninghamii)
高大乔木。全岛分布。树叶、树干入药。树叶与manuka树叶一起煮后放置一周后喝下治疗发烧。将湿疹（paipai）患病部分（妇女性病）置于烧者的树干上进行治疗。也有说树叶浸剂涂抹于头部可生发。
42. Towai(拉丁学名：wenmannia silvicola)
小乔木。北岛分布。树皮入药。内侧树皮煮水后治疗割伤和烧伤。也可当补药和治疗咳嗽。
43. Whau(拉丁学名：entelea arborescens）
轻乔木。北岛分布。树叶入药。树叶在水中加热后制成泥剂poultice治疗伤口和疼痛。
------本文主要参考了P.M.E.Williams的《te Tongoa Maori》
