早段时间我听了一部英文有声书"My Dear I Wanted to Tell You"。好的有声书会让书中人物形象鲜活起来,故事也因此有了氛围和画面感,听有声书也是提高英文的一个好方法。
最早吸引我的,是这部有声书开头播放的音乐,悠扬舒缓,就像某个有阳光的午后想起一段往事时的背景乐。再加上又是丹丹龙(Dan Stevens)朗读,完美!
这是关于一战的悲伤故事,虽然最后的结局还算完满。一般写战争的小说,很多聚焦在战场的厮杀、英雄人物的塑造,或是战术战略的描写分析,极少有作品关注战争带来的创伤。这部小说以两对恋人为主要人物,描写了战争对于军人及后方的人们带来的伤痛。
Peter Locke在与Julia Locke结婚后不久即踏上征程。Julia在家日日盼望Peter的归来。4年里,Peter中途回来休过一次假,但是Julia发现他们更远了,Peter变得无法接近。Peter冷漠的背后,是内心的煎熬:虽然回到宁静的后方,他脑海中挥之不去的还是战场上的血肉横飞、尸横遍野、以及死去的战友,这些可怕的记忆,他没法向妻子倾诉。这一次本该是亲密快乐的相聚成为了别扭尴尬的相处,造成了两个人的隔阂。停战后,Peter没有立即回家,而是在外面夜夜买醉。我想起了电影《猎鹿人》。它讲述了经常一起打猎野鹿的三个好朋友去参加越战的故事,战争完全改变了他们的人生。当他们被越军俘虏后,被迫参加“俄罗斯轮盘”赌局决定生死。他们幸运地逃了出来,后来失散了。其中Nick在医院康复后,留在了越南,成为了地下轮盘赌场的赌徒。当时我还和朋友讨论,我觉得Nick不像是失去理智的,他在轮盘赌局现场不是像Steven一样表现出极度害怕,而是难以接受自己和朋友之中有一个人要在赌局中死去。而且,他答应过在家乡等着他的女朋友他会回去。后来他的行为我觉得难以理解。但是,通过《My Dear I Wanted to Tell You》作者对于Peter Locke的心理描写,我似乎有点理解了Nick的心理,他的精神在轮盘赌局里受到了强烈刺激,后来成为了梦靥,和Peter一样,他无法回到原来的人生,只想逃离一切。
Riley Purefoy和Nadine Waveney这对恋人的故事则让我心碎,中间一度落泪。他们冲破了家庭的阻挠、克服了两地的分离,最后,当他们近在咫尺之时,却是残忍的别离。Riley在战争中炸伤毁容回到后方医院,Nadine来探望他很多次,他拒绝见她,最后谎称他有新女友、与她分别。Riley是为了不成为Nadine的负担?还是如他的护理Rose Locke(Peter的堂妹)所说,他对于Nadine没有信心、觉得她无法面对这一现实?Nadine伤心之余申请去了前线当战地护理人员,用工作麻醉自己。也许作者也心有不忍,让这一对恋人在停战后又见面了。Nadine才知道Riley的谎言,她质问他为什么要这样,是怕她会离开他,所以他先主动分手吗?Riley说,不,我怕你留下,因为同情我。Nadine说,是,我会留下,但是,是因为爱。作者描写了Riley受伤后的心理变化,从开始的痛苦迷茫绝望; 到去拜访阵亡战友家人时,小女孩看到他的面容后并没有反应强烈,儿童的纯真打动了他,让他觉得自己的创伤不是那么恐怖,无须如此介意。在漫长的疗愈中,他一度封闭自己,拒绝了恋人的关怀, 最后,一个孩子给了他突然的温暖和信心,让他有勇气走入外面的世界、面对未来的人生,毕竟,他才刚刚22岁啊。有了这一转变,Riley和Nadine再次相遇时,他们才能走到一起。我们总说,人要坚强地面对挫折与困难。然而,当不幸降临时,人们大都一时无法接受与应对,或许都要经历一段类似Riley的艰难的心路历程,才能平淡地看待人生的起起伏伏。
如果没有战争,这些年轻人都会过着甜蜜的生活,一起憧憬未来,一起去游览外面的世界。可是,战争将他们的人生彻底改变。虽然战火已经熄灭,他们身上的创伤已经难以抚平。结尾,作者说,生活静静地继续,也许吧,让时间的河流冲淡伤痛的记忆...