子曰:“古者民有三疾,今也或是之亡也。古之狂也肆,今之狂也荡;古之矜也廉,今之矜也忿戾;古之愚也直,今之愚也诈而已矣。”
【译文】
孔子说:“古代的百姓有三种毛病,现在或许都没有了。古代的狂人是轻率肆意,现在的狂人则是放荡不羁;古代矜持的人是棱角分明,现在矜持的人是恼羞成怒,强词夺理古代愚笨的人是憨直,现在愚笨的人是欺诈伪装罢了。”
【摘抄】
孔子认为世风日下、人心不古,古代狂妄、矜持、愚蠢人的特点分别是特立独行、性格分明、无知憨直,但不违道德、不失其真;现代狂妄、矜持、愚蠢人的特点分别是丧失道德放荡不羁、不满现状缺乏操守、借愚欺世装痴卖傻,现代人与古人相比心灵上失去了道德操守、朴实纯真。
【感悟】
古时民风淳朴,一言一行皆性情所致,率直而不失德;今日物欲横流,欲望膨胀,欺诈无诚;同样的弊病,其内在的本质与表现已有了根本的不同,这是道德的堕落,也是人性与良知的退化。