10月24日---11月15日,终于结束了一次难受的纠结的甚至很尴尬的八次课。
最初听到这位学生在中国留学生活六七年、想要考取韩国海洋警察时,我感到压力有些大。在上课之前,我准备了一些简单的资料。我还想着见面以后,和他聊一聊,再决定上课内容。
然而一进教室,学生站起来在黑板上写了自己的名字,然后问我,你知道我要考海洋警察吗?我说我听说了。他又问我,那你对海洋警察有什么了解吗?(我当时站在那里蒙了,我们不是应该聊一聊,他不是应该做一个更具体的自我介绍吗?怎么不到一分钟,我们就要进入正题了?我之前所有的准备都没用,我要怎么上课???)
后来的几次课,一度在上课前不想进教室。第一节课我问过,你为什么想当海洋警察。他说因为大学学的汉语,在韩国学习汉语的不好找工作。他曾经找过一份外企工作,他觉得在里面没有前途。他说因为中国渔民一直来到韩国海域打渔,所以需要会中文的海洋警察。(一听到这里,我感到很尴尬,我这是要想方设法帮助韩国人去驱赶、辱骂中国同胞呀!R U KIDDING ME?)
下面来说说他曾在课堂上问过我的那些问题。比如说:
你能说说中国GONG CHAN DANG思想与孔子思想有什么不一样吗?
你对一带一路有什么看法?
中国人为什么要吃火锅?是因为中国人很团结吗?
你吃过韩国炸酱面吗?和中国炸酱面有什么不一样?你觉得哪个更好吃?
你对中国历史(朝代)清楚吗?每个朝代有名的代表人物(皇帝)你能列举一下吗?
唐朝是中国最繁华的朝代吗?
你的缺点是什么?你是怎样克服你的缺点的呢?
你对渔网有了解吗?什么是流刺网?(他最后问我这个问题时,我说我只看了一遍,记不住。你知道吗?他说他也忘了。我当时真的很想SHURG)
你对鱼有了解吗?有哪些种类?
中国人在黄海捕鱼用什么网?
当我警告中国人的时候,我应该怎么说?
和中国渔民发生冲突时,我应该怎么办?
如果中国渔民不听警告,我该怎么办?
如果中国渔民的渔船包围了我们的快艇,我应该怎么办?
你对中国的认识?(好的/不好的)
(这个问题是我先问的,他想了半天,回答的答案让我大吃一惊,之所以这样说是因为他高中在北京读书,据他说学校就在王府井和天安门之间,大学在复旦大学就读。不可否认,他汉语很好,可是就是这样一个在北京和上海待过六七年的年轻人,对中国的印象,第一就是中国的老年人大部分来自农村,所以他们的乡土气息很浓,很热情善良。听到这里,我忍不住告诉他,乡土气息这个词用来形容优点不太好。后来他支支吾吾又说了几个无关紧要的优点,比如中国拍了很多历史电视剧和抗日战争的电视剧,这样可以让中国人更爱国,缺点也说了不少。可能他没有准备好,他的答案让我一度尴尬到用假笑来掩饰我的尴尬。后来他又说了次这个问题的答案。我没有进行评价,只是帮助他更地道的说出他的观点。)
中国的菜系有哪些?代表菜有哪些?
你说说你想要当老师的三个理由。(我告诉他我回去后可能回去当老师)
……
当然,我问他的每一个问题,他都会反问我遍。
现在我只记得这么多问题,上课过程中他的很多问题让我不知如何回答。可能是中韩两国人的思维方式不一样,所以他不觉得那些问题有什么。也许如他说的那样,他很正直诚实,有什么想法就直说。可是我觉得如果他想要做一名韩国海警,和中国人打交道,就像他说的,也是另一种形式的外交,他这样的性格并不是很有优势。
也许是我们从小被教育在什么场合说什么话,说话要得体,所以我们在和其他国家的人交流时不会说出冒犯、涉及政治的话语。不知道韩国的教育是什么样,可能是他的职业需求,所以在上课过程中我不是舒服,估计他也不是很舒服。
现在想想,我并没有帮助到他什么,对于海洋警察我一无所知,对于很多专业知识不能说出一二,而一些太敏感的问题,我回答的并不是很好。很多历史的问题,我也不能直接给出一个肯定的答案。如果能重来,我应该不会选择接下这次课,我觉得很对不住他。
今天下午,就是现在,他在仁川考试,希望他好运,能够梦想成真!