尽心章句下
【原文14.29】盆成括仕於齐，孟子曰：“死矣盆成括！”
盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”
曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”
【注释】
盆成括：人名。姓盆成，名括。曾为孟子弟子，后去齐国做官。
【译文】盆成括在齐国做官，孟子说：“盆成括要死了。”
盆成括被杀，学生问道：“您怎么知道他会被杀？”
孟子回答说：“盆成括这个人有点小才智，但还不知道君子的大道理，这就足以招致杀身之祸了。”
【心得】除非是纯粹的技术，一件事能不能成功，一个人能不能成功，很大程度上取决于方式、方法和态度。所以人不贵在有才，而贵在有道。懂得君子的大道，才能善用自己的才能，既能成事，也能保身。如果小有才能，而对君子仁义忠信之大道，茫然不知，那他一旦有机会做事，出于必争之地，乘其得志之时，势必恃才妄作，招取杀身之祸。
【原文14.30】孟子之滕，馆於上宫。有业屦于牖上，馆人求之弗得。或问之日：“若是乎从者之度也？”
曰：“子以是为窃屦来与？”
曰：“殆非也。夫子之设科也，往者不追，来者不拒。苟以是心至，斯受之而已矣。”
【注释】
馆：住馆舍。
上宫：前人对此说法不一，大致有“楼”，“别官名”、“上等馆舍”三种不同见解。业屦：指尚未编织好的草鞋。屦，草鞋。度(s6u)：隐藏。
【译文】孟子到滕国去，住在上宫。有一双没编好的草鞋放在窗台上不见了，旅馆里的人来找，但没找到。有人问孟子说：“这么说是您的随从把草鞋藏起来了吧？”
孟子回答说：“你以为他们是为偷草鞋来的吗？”
那人回答说：“大概不是。但是，您开设科目，招收学生，走了的不追问，来到的不拒绝，只要怀着求学的心来，就接受他，难免道德水准不一。”
【心得】借此阐述孟子的教育思想，有教无类。
参考资料：《杨伯峻·孟子译注》、《朱熹·四书集注》、《焦循·孟子正义》、《南怀瑾·孟子旁通》
��������s���
