博尔赫斯的这本短篇小说集是一个反英雄的故事收集小册子。这个小册子里有来自各个国家的坏蛋、混球和恶棍,甚至有中国古代著名的海盗郑寡妇。故事的来源有马克吐温的小说,有《海盗史》,来自纽约的黑帮故事,日本的武士故事,甚至《一千零一夜》。
如果把这个小册子里的人物全部拎出来放在一个地方,简直就是地狱的样子了,可是,是漫画里的地狱景象。当然是因为作者的一本正经的胡说八道的讲故事的方式,各种不同的恶人,各种不同的坏事:比如通过向黑人奴隶贩卖自由,让他们相信自己可以逃脱,结果只是二次被贩卖;比如找人冒充死去的儿子以骗取遗产;比如建立一个叫“闪亮脸”的宗教实际上自己是个麻风病人;比如一个只为杀人而杀人的小子。
这本书好比就是一个恶人谷,藏尽各种故事里的恶人,然后把他们稀奇古怪的故事讲给人们听。这些书里的故事其实在一定程度上是人们所熟悉的,如果熟悉原本故事的样子再来看这本书,有趣度一定会更高。比如书中的日本武士的故事《无理的章礼官上野介》就有电影版,在日本也是十分经典的故事题材《忠诚藏》。
希望往后的日子能够有幸把这些故事的各种版本都搜来看一看,再回头来看这本书,一定更有趣。