你可知道啊,你可明白,我远方的姑娘
我的家乡是那横卧于荒野的村庄
那里住着我的爹娘,还有流泪的老牛
家里没有华丽的家什啊,甚至象样的桌椅
雨天里淋雨,风季里吹风,我在那里长大
那条白丝带样的河流,曾给我无尽的欢乐
我那古铜色的肌肤,击起水雾连同欢歌
脚下的游鱼呀,你们在那里,我的伙伴
我最热爱的是家乡的原野啊,大得令人神往
无须说夏日里奔腾的麦浪,冬季里白雪茫茫
故乡啊,我那小小的村庄,住着我的童伴
我们一起长大,经常打架又和好
我们一起在草丛中喧闹啊,打破天空的宁静
我们一起做鸟笼,然后去捕鸟
他们和我一样的善良,不愿打死一只蝴蝶
村庄啊.我的故乡,住着我可爱的乡亲
他们没有走出过旷野十里,却拿大饼给我吃·
们没进出过校门,却常拿用分数取笑我
他们会因一只鸡而忧伤,一粒麦而难过
我深深感受他们的苦痛,又欣喜他们的慷慨
你可知道啊,你可明白,我远方的姑娘
我家屋后的那棵老槐树,好高好大
下面是我不大的庭院,堆满杂草
每日的青瓷碗里泛青光啊,有清香
我时常在夏夜里数星星啊,在小院中间
妈妈年轻时很漂亮呵,脸儿如鲜花
在那古朴的青布衣里,透出青春的光芒
可恶的时光啊,可恨的田野
如今的妈妈啊,妈妈已白发苍苍,皱纹深深
妈妈时常思念我啊,在村外的小桥上
爸爸有光荣的年轻时光啊,可他总是沉默不语
对于有为的过去,他从不给我提起
我只记得那支烟杆,时常在深夜闪亮
如今的爸爸啊,爸爸已白发苍苍,皱纹深深
爸爸时常思念我啊,在小院中央
你可知道明白啊,你可明白,我远方的姑娘
黄土翻飞啊,翻飞的是爸爸的健壮
麦香飘荡啊,飘荡的是妈妈的脸庞
他们用汗水啊,还有泪水,浇灌田野
唯一的希望,唯一的希望是我的成长
我爱你啊,爱的痴狂,在深夜抑或白日里
无论在那里啊,都有你的身影,无论在哪儿
我想抚起你长长的黑发,长长的黑发
我想吻你那闪亮的额角啊,闪亮的额角
可我还是知道,你是否爱我的村庄
我爱你哦,爱的痴狂,在梦中抑或清醒时
无论何时都想见到你啊,无论何时
我想牵你纤细的手掌啊,纤细的手掌
我想亲你那绯红的脸庞啊,绯红的脸庞
可我还是想知道,你是否爱我的乡亲和爹娘
你可知道啊,你可明白,我远方的姑娘
我爱你啊,爱的痴狂
我爱我的村庄啊,爱我的爹娘
我赠你的玫瑰,你能给我的村庄啊
我给你的亲吻,你能给我的爹娘
