【原文】颜渊季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣轻轻字当删裘与朋友共敝之而无憾。 ” 颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。” 子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
【译文】孔子坐着，颜渊、季路两人站在孔子身边。孔子道：“何不各人说说自己的志向？” 子路道：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满” 颜渊道：“愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”子路向孔子道：“希望听到您的志向。” 孔子道：“［我的志向是，］老者使他安逸，朋友使他信任我，年青人使他怀念我。”
解读：
孔子又来问弟子们的志向，子路说我愿意与朋友们分享财物，就算坏了也不心疼，子路把身外之物看到很轻，这是义士所为，颜回说就算有了成就，有所作为，也不标榜自己的功劳，这是君子的境界，不以外界的看法来改变自己的内心坚守。弟子们问孔子的志向，孔子说，要让老有所养，幼有所依，朋友有信，这其中涵盖了所有人，比自己年长的人，比自己小的人，和自己同辈之人，仁之道一体通达，圣人的境界，就是人心之相通，没有什么玄奇可说，实在十分平实，这就是圣人气象。
