今天想谈一谈马尔克斯的《霍乱时期的爱情》。但是,不谈爱情,不谈历史,不谈主旨。只想简单谈谈其写作手法,特别是结构和故事的起承转合。顺带提及一些语言、描写和剧情。
《霍乱时期的爱情》的故事结构是由三个时间段组成:过去,过去的过去,现在。第一部分讲述了乌尔比诺医生之死,顺带简略的讲了他棋友之死以及棋友留下的信。然后三到五部分叙述医生的老婆费尔明娜年轻时代的情人阿里萨用整整50年的时间来等待医生死去,其中也讲述了费尔明娜与其情人和丈夫的故事。最后一部分描写了77岁的阿里萨和72岁的费尔明娜旧情复燃。
先说说故事的开头,作者从小说的开端就从情节和心理方面为之后的种种做足了对时间和死亡的描述无情而又正确铺垫,为后面的描述蓄足了马力。
a. 那封留给乌尔比诺医生的信和阿里萨拜访费尔明娜是为后面很久之后的情节做了充足的准备。
b. 对于乌尔比诺医生这个不可或缺的角色,作者也提前了解到他的死亡全过程和他的棋友之死。其中他对死亡的感知,与其在后面的情节上对死亡的感悟遥相呼应。
c. 这期间简单描述了他和妻子的一些相处细节,以及死前他们夫妻的一些心理描写,让读者对于他们的感情归属一头雾水。可接下来的章节却慢慢的告诉了我们一切的答案。
马尔克斯精心设计了这样的开头,并在后半部分巧妙地将前后缝合对接。虽然中间跨越了好几十万字,但这样有些环形的结构也使故事增添了更深的含义。
其次,作者切换两个故事的巧妙和自然,让人不得不惊叹其深厚的功底。仔细阅读就会发现,在叙述主线的过程中,一些基本信息也穿插其中,偶尔还会有一些闲杂人等的故事蹦出来,但并不显突兀,也不会产生阅读的不适感。马尔克斯擅于由A讲到B,C,D以及他们的父母、情人、隔壁邻居的情人、各路亲戚等,随意几笔就描绘了一个个有血有肉的人生,然而起承转合一点都不违和,读来让人只为其手法击节称叹。例如借助两次旅行(费尔明娜的忘情之旅以及其表姐伊尔德布兰达的旅行)讲了伊尔德布兰达的爱情故事、爱情观,并述及对费尔明娜产生的影响;第三部分一开始描述乌尔比诺医生与费尔明娜初识到结婚,进而通过描述阿里萨得知其婚讯的伤痛,转而述其疗伤之旅和性启蒙,又通过阿里萨偶遇费尔明娜写到她的婚后生活;第233页,由阿里萨对费尔明娜变为寡妇后的如意算盘转到费尔明娜的心理描写,并进一步切入其婚姻和对医生懦弱的叙述;第251页,作者像闲话家常一样,将话题轻轻一转,既成功地将故事从阿里萨的三十年变成了费尔明娜的三十年,同时在一句话中反应出两人生活的反差。
通读全篇,惊叹于马尔克斯写故事的巧妙。他用不同种类的爱情实现的可能,给我们提供了关于无数种爱情的注解,顺带揭示了爱情和生命的含义,其间对时间和死亡的描述无情而又正确。故事虽“俗”,甚至描写显得絮絮叨叨,有时甚至能够让人看得打瞌睡,但其清晰的故事主线加之对于小事的深刻感受描绘出了一幅爱情的壮丽景象。要做到此等效果,这其中三十万字排列的技巧,简直妙不可言。
(此处摘录某豆瓣读者的评价供欣赏:马尔克斯曾经低调地表示,这是一本关于爱情的小说。与此同时,他在暗地里鼓足了野心,要穷尽这个题材的一切可能:暗恋、初恋、失恋、单恋、等待、殉情、丧偶、偷情、婚外恋、夫妻亲情、露水姻缘、黄昏暮情、老少畸爱……这个庞大但绝不臃肿的囊括,再加上能够包容读者自身的想像和体验的开放式结局,使得它成为一本奇异而富足的书。)