阿米尔在父亲给他举办的宴会结束后，将父亲送给他的手表和一些阿富汗钞票放到了哈桑住的屋子的毯子下，然后来到父亲的书房述说了礼物被偷的事情，这一次哭得眼睛通红的哈桑依旧承认了自己偷了少爷的礼物以及钱，并且没有丝毫辩解。父亲很快原谅了哈桑，但阿里和哈桑已经收拾好行李准备离开，永远地离开。父亲的挽留并没有奏效，他们离开的决心很坚定。然而在车子行驶后，阿米尔也没有冲出去追着车子跑，恳求阿里父子留下来。
第十章情节继续向前推进，阿米尔和父亲带着行李箱于凌晨离开家，坐着来历不明的车子到达一个又一个地方最终只为了逃离当前充满硝烟的地方。路上着重笔墨刻画阿米尔的父亲，阿米尔的父亲不顾枪支的威胁，去保护车上的一位已婚妇女，父亲身上的血性和仗义特质立刻凸显出来。这与阿米尔看到哈桑受到侮辱时做出的行为，形成强烈的反差。这可能也是他的父亲不喜欢阿米尔的原因吧！
