《南越笔记》之岭南诸酒(上)
岭南诸酒则有灵溪、博罗。灵溪在乐昌东北,源出冷君之山,以其水酿曰灵溪酒。博罗蛮村有桂,以其花酿曰桂酒。苏长公有《桂酒颂》,并与酿法刻于罗浮铁桥下,谓非忘世求道者不以授云。惠州有罗浮春。长公以寄山中道士邓守安者。又有海酝及万户酒,长公诗:“岭南万户皆春色。”又有雪酿,长公诗:“雪花浮动万家春。”盖宋时酒皆官酿,惟岭南以烟瘴不禁,谓之万户酒。唐子西以万户酒之和者名“养生主”,劲者名“齐物论”。梅尧臣云:“越林多蔽天,黄甘杂丹橘。万室通酿酤,地远无禁律。”粤地故多灵泉甘液,终年花果鲜美芬芳。而当时人民饶裕,户户为酒,争以奇异相高。故名贤迁谪至此,多好嗜之。而粤又有酒泉焉。一在阳江之南,泉甘而香,以为酿曰阳江香。一在龙川霍山之青华观,泉甘如饴,曰醴泉,昔时出酒极清异,日满数斗,今泉孔滴水犹含酒味。有酒峡焉,东莞之龙潭峡是也。以其水酿,曰龙潭清。有酒山,在香山境,以其白泥为饼,杂药物酿之。有酒井,在开建似龙山之下,其泉如醴。有酒树,曰严树,产于琼州。捣皮叶浸之,和以香粳,或以石榴叶,酿酝数日即成酒,曰严树酒。又有酒花,以石榴花着瓮中,经旬而成。其曰荔枝酒,则土人继持酿具,就树下以荔枝酿酒,一宿而成者。有倒捻酒,以倒捻子为之,酝酿日深,阳精纯固,以之为酒,益人。有酒草,其形如艾,名曰甜娘,以为酿,曰甜娘酒。有酒藤,以叶之辛香者和米粉酿。有曰酒香。则以角沉、黄熟等为酿,所谓七香酒也。
〔按〕文中提及酒名十六种:灵溪酒、桂酒、罗浮春、海酝、万户酒、雪酿、养生主、齐物论、阳江香、醴泉、龙潭清、严树酒、荔枝酒、倒捻酒、甜娘酒、七香酒。
1、南越笔记:共十六卷,记载了广东天文地理、风土人情、矿藏物产等内容。作者李调元(1734-1802),清四川罗江(今属四川省德阳市)人,号雨村,诗人、学者、戏曲理论家。乾隆进士,两度外任广东官职。著述凡五十余种,辑有《函海》。
2、灵溪:在今广东省韶关市曲江区东北部。今廊田河。
3、博罗:今博罗县,隶属惠州市,位于广东省中东部、惠州市北部,北与河源市区、惠州龙门相接,南与惠州市区相接,西与东莞隔江相望,西连广州增城。
4、乐昌:今乐昌市,隶属于广东省韶关市,位于韶关市北部,粤北边陲,北与湖南省宜章、汝城两县交界。
5、冷君之山:在今广东乐昌市东北。《水经·溱水注》:“泷水又南合泠水。泠水东出泠君山。山,群峰之孤秀也。晋太元十八年,崩十余丈。于是悬涧瀑挂,倾流注壑,颓波所入,灌于泷水。” 《方舆纪要》 卷102乐昌县: 泠君山在 “县东北三十五里。泠亦作灵。高数十仞,周回数百里。山岭有池,广十里,深五尺。其西有龙山,亦幽胜”。
6、苏长公:苏轼。张耒《明道杂志》:“苏长公有诗云‘僧行万里半天下,僧卧一庵初白头。’”张耒称苏轼为苏长公。后人称苏轼为“长公”,应属敬称。
7、桂酒颂:〔宋〕苏轼
礼曰:「丧有疾,饮酒食肉,必有草木之滋焉。姜桂之谓也。」古者非丧食,不彻姜桂。楚辞曰:「奠桂酒兮椒浆。」是桂可以为酒也。本草:桂有小毒,而菌桂、牡桂皆无毒,大略皆主温中,利肝肺气,杀三虫,轻身坚骨,养神发色,使常如童子,疗心腹冷疾,为百药先,无所畏。陶隐居云:仙经,服三桂,以葱涕合云母,烝为水。而孙思邈亦云:「久服,可行水上。」此轻身之效也。吾谪居海上,法当数饮酒以御瘴,而岭南无酒禁。有隐者,以桂酒方授吾,酿成而玉色,香味超然,非人间物也。东坡先生曰:「酒,天禄也。其成坏美恶,世以兆主人之吉凶,吾得此,岂非天哉?」故为之颂,以遗后之有道而居夷者。其法盖刻石置之罗浮铁桥之下,非忘世求道者莫至焉。
中原百国东南倾,流膏输液归南溟。
祝融司方发其英,沐日浴月百宝生。
水娠黄金山空青,丹砂晨暾朱夜明。
百卉甘辛角芳馨,旃檀沈水乃公卿。
大夫芝兰士蕙蘅,桂君独立冬鲜荣。
无所摄畏时靡争,酿为我醪淳而清。
甘终不坏醉不酲,辅安五神伐三彭。
肌肤渥丹身毛轻,冷然风飞罔水行。
谁其传者疑方平,教我常作醉中醒。
8、罗浮铁桥:指广东省增城县东罗浮山中的石梁,望之如桥,因称。
9、罗浮春:本是真一酒,是苏东坡在惠州期间得悉客家人的酿酒方式而酿制,并取名为罗浮春。以山中的人参、黄精、巴戟天、黄芪等近20种地道名贵珍稀中草药,配以用山泉水酿制的小曲米酒一起浸泡而成。
在苏东坡《寄邓道士(并序)》中写有:“一杯罗浮春,远饷采微客,遥知独醉罢,醉卧松石下。幽人不可见,清啸闻月夕,聊戏庵中人,空飞本无迹”。
10、邓守安:生卒年、里不详,字道立,又字安道。宋代罗浮山冲虚观道士。养炼有功,志行清苦。洁廉修行,无丝毫世间贪爱。炼丹行医,以医药行世。
11、海酝:古酒名。
12、万户酒:宋时官府为确保榷酒收入,许民自酿,将原来向坊场征收的酒课额,按地亩均摊税户承担,称为万户酒。
13、岭南万户皆春色:宋 · 苏轼《十月二日初到惠州》
仿佛曾游岂梦中,欣然鸡犬识新丰。
吏民惊怪坐何事,父老相携迎此翁。
苏武岂知还漠北,管宁自欲老辽东。
岭南万户皆春色,会有幽人客寓公。
14、雪酿:古酒名。
15、雪花浮动万家春:
宋· 苏轼〔浣溪沙〕
罗袜空飞洛浦尘。锦袍不见谪仙人。携壶藉草亦天真。
玉粉轻黄千岁药,雪花浮动万家春。醉归江路野梅新
16、唐子西:唐庚(1070-1120)字子西,眉州丹棱唐河乡(今属四川省眉山市丹棱县)人,北宋诗人、文学家。其父唐淹,著名经学大师,授业数百人,号鲁国先生。庚是宋哲宗绍圣(1094)进士(清光绪《丹棱县志》卷六)。唐庚与苏轼是小同乡,贬所又同为惠州,兼之文采风流,当时有“小东坡”之称。今传《唐子西集》24卷,有《四库全书》本。《唐子西文录》为其论诗文之语录。
17、养生主、齐物论:原为《庄子》篇名。后借作酒名。 宋·张邦基《墨庄漫录》卷九:“ 唐庚子西 謫惠州 时,自酿酒二种:其醇和者名‘养生主’,其稍冽者名‘齐物论’。”
18、梅尧臣:(1002-1060),字圣俞,宣城(今安徽宣城)人,世称宛陵先生。北宋著名现实主义诗人。年五十始得宋仁宗召试,赐同进士出身,后任授国子监直讲,迁尚书屯田都官员外郎,故人称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》。梅尧臣的诗与苏舜钦齐名,世人美称“苏梅”,同被誉为宋诗“开山祖师”。与欧阳修为挚友,同为宋诗革新推动者。钱钟书在《宋诗选注﹒梅尧臣》里称他:“主张‘平淡’,在当时有极高的声望,起极大的影响。”
19、越林多蔽天,黄甘杂丹橘。万室通酿酤,地远无禁律:所引诗句出自梅尧臣《书窜》。
20、阳江:今广东省辖地级市。
阳江香:古酒名,详细待查。
21、龙川霍山:位于广东省河源市龙川县田心镇。“秦初有霍龙居之因名”。岩上峰名酒瓮石,崛起平地百余仞,上锐、中博、下顿,如瓮然。泉涓涓倾出,味甘如醴,因名酒瓮泉。所注成潭,大亩许,清深不测。
22、青华观:《惠州府誌》云:龙川霍山青华观,即太乙宫岩也,岩内有穴,唐会昌中,有米从穴出,日供十余人。后有僧将穴凿大,欲其多山,乃止。今穴口间有见米或觳片,自内而出。岩后有酿泉,昔时出酒,味极清异,日满数斗。今泉孔出水,犹带酒味,间或如酒可饮,即为瑞云。
23、龙潭峡:
明·刘鸿渐《龙潭峡夜泛》:
一火摇斜港,双桡溯远流。
犬孤遥吠水,虫冷细吟秋。
碧汉微云养,澄潭落月幽。
露寒真不厌,客梦已随鸥。
刘鸿渐,字绍嘉。东莞人。明神宗万历时人。理学家,学者称磐石先生。民国张其淦《东莞诗录》卷一八有传。
24、香山:今中山市。1152年设立香山县。孙中山先生诞生在今南朗镇翠亨村。1925年,香山县改名为中山县,以纪念之。
25、白泥为饼:今之观音土曲。
26、开建龙山:?
27、严树:椰树。明·李时珍《本草纲目·果三·椰子》:“《唐史》言番人以其花造酒,饮之亦醉也。类书有青田核、树头酒、严树酒,皆椰酒、椰花之类。”
28、倒捻酒:山捻子酒。
倒捻子:桃金娘,别名:岗菍、山菍、多莲、当梨根、稔子树、豆稔、仲尼、乌肚子、当泥,桃金娘科、桃金娘属灌木。成熟果为紫黑色浆果,可食,也可酿酒,是鸟类的天然食源。《岭表录异》:“倒捻子,窠丛不大,叶如苦李,花似蜀葵,小而深紫。南中妇女得以染色。……食者必捻其蒂,故谓之倒捻子,或呼为都捻子。……食之甜软,甚暖腹。”
29、甜娘:①酒的异名。宋·孙奕《履斋示儿编·杂记·托名》:“ 广州酒名甜娘。”
②草名。宋·叶廷珪《海录碎事·草木·草》:“甜娘,草名, 广南人造酒多用之。”
〔按〕甜娘草不知道今名,可能后来人们不用其制曲。
30、酒藤:〔按〕从文中简介猜是辣蓼草。
31、角沉、黄熟:〔按〕此处断句错。应是角、沉、黄、熟。即:八角、沉香、黄精、熟地。
32、七香酒:?