我对小说之外的《西游记》书籍,一直有意识地去收集。此前,《西游记》集邮研究会孟会长希望我写一篇文章发公众号,将自己收集的这几本(套)戏剧、曲艺类的《西游记》书作一介绍。现简单介绍如下:
1.《西游记杂剧》评注本。陈均评注,贵州出版集团贵州教育出版社,2018年7月第一版第一次印刷,定价:59.00元。
俗称杨景贤《西游记杂剧》。杂剧写唐僧西天取经故事,计六本二十四折,结构宏大且较为完整,为元杂剧中的宏篇巨制。
戏曲、曲艺的《西游记》故事,大都是脱胎于小说《西游记》,但这本书早于小说《西游记》,其故事内容与小说《西游记》不大一样,或可称之为“平行世界”的故事。读了这本书,你会发现原来在《西游记》发展过程中,还有这样的不同故事。具体不一样在哪里,只有您自己买上一册细细品读一番才会了解。
2.《莆仙戏传统剧目丛书》第十四卷剧本(见上图右)。王富恩校注,中国戏剧出版社,2008年11月第一版第一次印刷,定价:1380.00元(全23册)。单本无定价。
丛书由中国人民政治协商会议莆田市委员会、福建省艺术研究院编。莆仙戏是宋元南戏活化石,从唐末莆田百戏滥觞迄今,有千余年的历史。其历宋元明清而不衰,是我国最古老的剧种之一,已被列入首批国家级非物质文化遗戏曲类名录。
本卷为西游记剧本,注释所依照的底本是原莆田县编剧小组的重抄本和仙游县编剧小组的重抄本,现藏福建省艺术研究院。因仙游本以数字为序,故排在前面。
明吴承恩的长篇小说《西游记》问世之前,就有杂剧《西游记》在坊间搬演,剧本为元末明初杨讷(原名䢰)作,写民间传说的唐僧取经故事,六本二十四折,与吴的小情节略有不同。莆仙戏传统剧目里有关西游的戏有的比杂剧更早,如《陈光蕊》,源于宋元南戏,《元曲选》中也有《陈光蕊江流和尚》;有的稍晚,如《刘全进瓜》,内容与《永乐大典》中的话本残篇《梦斩泾河龙》有关。但不管怎样,都比吴承恩的《西游记》早,后来编演连台本戏(即大棚戏),不少出目吸收长篇小说里孙悟空斗妖故事。
3.《西游戏曲集》(上、下)。胡胜、赵毓龙校注,人民文学出版社,2018年5月第一版第一次印刷,定价:160.00元。
此书上至宋元,下迄明清,共选18部(其中正文17部,附录1部)代表性作品,包括《陈光蕊江流和尚》(残)、《鬼子揭钵》(残)、《二郎神锁齐天大圣》、吴昌龄《西天取经杂剧》(残)、杨景贤《西游记杂剧》、《西游记传奇》、《升平宝筏》(二种)、《火焰山总讲》、《黄袍郎》、《婴儿幻》、《莲花会》、《钓鱼船》、《进瓜记》、《江流记》、《后西游记》(二种),以上正文。附录部份节选了郑之珍的《新编目连救母劝善戏文》,因其与“西游记”纠结不清,立此存照。
其中也包括了杨景贤《西游记杂剧》。下册主要就是两种《升平宝筏》。
据清·昭琏 《啸亭续录·大戏节戏》记载:乾隆初,纯皇帝以海内升平,命张文敏制诸院本进呈,以备乐部演习,凡各节令皆奏演……演唐玄奘西域取经事,谓之《升平宝筏》,于上元前后日奏之。其曲文皆文敏亲制,词藻奇丽,引用内典经卷,大为超妙。
4.《说唱西游记》(上、下)。罗扬、沈彭年整理,新华出版社,1986年2月第一版第一次印刷,定价:5.00元。
此书底本是清代蒙古车臣汗王府收藏的《西游记》鼓词手抄本。手抄本把《西游记》原著三分之二的篇幅改写成唱词,散韵相间约百余万字,原改编者佚名无考。抄本未分段落,整理本根据故事情节分成一百五十七回,标出回目以便阅读。
5.《长篇快板书西游记》(上、下)。常志、雷文治、卢彬、曹书云编,花山文艺出版社,1986年9月第一版第一次印刷,定价: 1.20元(每册)。
快板书由数来宝发展演变而来。1953年天津人民广播电台曲艺团正式将其命名为新曲种快板书。此书是根据小说《西游记》改编而来,全书九十回。其既是演说的脚本,也可作通俗的文艺读物。
6.《古本戏曲西游记校点注释本》。山东省古籍整理规划项目,山东省艺术研究所、淄博市文化局校注,山东文艺出版社,1991年5月第一版第一次印刷,定价:4.45元。
这本书是依据淄博市淄博区文化馆收藏的清同治八年(1869)八仙戏手抄本校点注释的。全书并非连贯的唐僧取经故事,包括了十六个折子戏。其中《白云洞》一折,写书生蓝云章被女妖擒进洞去,幸亏孙悟空变成他表兄的模样,将他救出。故事不见于目前流传的《西游记》小说,而出自《西游小传》。
7.《湖南戏曲传统剧本》(第二三集)。内部发行,湖南省戏曲研究所主编。无定价。
《西游记》是湘剧高腔七大本之一。故事情节来源于小说《西游记》。解放前,农村中多在酬神许愿时演出。衡阳湘剧高腔《西游记》分为上中下三集,全剧可演七天。
上集《安天会》,描写花果山水帘洞美猴王大闹龙宫、大闹天宫,为如来佛祖压在五行山下的故事。
中集《三王会》,描写刘全逼妻李氏上吊,泾河老龙错行风雨,触怒玉帝,魏征梦中斩龙,老龙告状至阴司,阎君命龙王与唐王对质,唐王还阳后命刘全进瓜并救李氏还阳的故事。
下集《小西天》描写唐王为了超度老龙,命玄奘法师去西天取经,途中收了孙悟空、猪八戒、沙和尚作徒弟,经历了诸般磨难,终于取回宝经,超度了老龙。
本剧由衡阳湘剧团老艺人伍启度、谭松月、何寿生、刘云生等口述,刘回春校勘。