翻译自Obvious Always Wins by Luke Wroblewski
人们很容易为了简化移动端界面设计而依赖菜单控制——尤其是在小屏幕上。但这些种类的背后隐藏应用程序的关键部分菜单可以使用产生负面影响。
眼不见,心不烦
为了简化应用——『极地APP』的视觉设计,我们把应用中的分段控制菜单（多Tab菜单）调整成切换菜单(Tab切换菜单)。虽然切换式菜单看起来“清洁”,然而随之而来的却是使用率的暴跌。到底问题的根源是什么?当菜单被隐藏起来后，用户就不再点击了。
同样的命运也发生在Zeebox(一款APP)上面，当设计师把Zeebox的导航栏从Tab列改成抽屉菜单时。此时APP中至关重要的一个部分再也看不见了，慢慢的大家也记不起来有这一回事了。因此，点击率大幅度下降。
记住
只有当应用中需引导的部分更加一目了然，点击率才会增加。Facebook公司发现把iOS上面应用的『汉堡包菜单』改成『底部菜单栏』时，不仅仅只有菜单栏的点击率上升了，而且其他几个重要的指标也一并增长了。
同理，Redbooth将菜单栏从『汉堡包按钮』调整为『底部菜单栏』后，相对的APP对话和用户也一并上升了。以前并不显眼的功能现在是聚焦和核心。
足以可见,什么是重要的。
因为在手机屏幕上并没有很多空间,并不是所有可以移动UI中可见。这使得手机端的设计充满挑战性。与桌面端的大屏幕允许每个特性和功能都挤在屏幕上不同,移动要求我们做出决定:重要的足以可见的功能在移动端是什么?回答这个问题需要掌握对用户和业务的理解。换句话说,它需要好的设计。
